Real - 11to перевод на английский

Real

Estoy listo para otro dia, no lo entenderias
Son buenos dias, tardes frias, noches mias
Sin fin de realidades como guia
Calamidades pa que te rias, traidas de paqueteria

Novedad como boomerang ya no veras
Guardo ideas espiral en la boveda andromeda
Tiempo de sequia, ya llovera
Tono sepia aglomera monerias

En bloqueo, olvide el patron cruzado
Todos mis codigos, los digo cifrados
Miro a quien me mira como a quien no me ha mirado
Mientras mi ira me aniquila aspiro a tenerla a mi lado

Sueños apilados, goles utopicos despotrico
Un modico poquito a poquito, cada merito
Quien quiere el futuro cuando tienes el preterito
Y quien no estar seguro para no estar mas histerico

R real ya no quiero ser real
R de real la era de errar
R real ya no quiero ser real
Resignados Estamos Ante Lo Real
R real ya no quiero ser real
R de real la era de errar
R real ya no quiero ser real
Resignados Estamos Ante Lo Real

Conflictos belicos dentro de mi cerebro
Tomas de poder con fe las celebro
Donde por ser de cierto paradero
Caes en el desierto con golpes severos de perecedero

En lucha de herederos con capuchas en pandillas
Hordas digitales te evaluan con sus planillas
Almuerzo de hoy son criticas a la parrilla
De individuos sin cara que no daran maravillas

Caminatas gratas hacen falta
Expectativas altas son ingratas, inexactas
Una vida justa mi mente quiere pero se jacta
Que hay cosas que no se dan y la desgracia se pacta

Impacta, no se que pasa, pero ocurre
La prision es un hogar, el trabajo aburre
Las horas transcurren y los problemas concurren
Los dilemas se escurren pero tu estas pa que susurres

R real ya no quiero ser real
R de real la era de errar
R real ya no quiero ser real
Resignados Estamos Ante Lo Real
R real ya no quiero ser real
R de real la era de errar
R real ya no quiero ser real
Resignados Estamos Ante Lo Real

Tan real como falso en estos pies descalsos
Cabalgo el mundo digital a marcapasos
Si yo no creo en mi como lo dices tu, ni caso
Si no te hablo a ti no me dices ni mu, paso

Espiritus levitan y me evitan por temitas
Te invita una puerta abierta por termitas
Heridas no queridas se quitan con cremita
No las de la vida o que por salida emitas

Tierra de nadie, guerra del animal
¿Quien me quiere animar?, hoy solo quiero minar
Quiero olvidar entrar en trance y olvidar
¿Dije olvidar? dejame olvidar percances, ¿va?

No me amenaces mas quiero que arrases ya
No atrases la paz hay frases que dar
Aunque me canse hare las pases tras
Disfraces, olvidar entrar en trance, ¿va?

R real ya no quiero ser real
R de real la era de errar
R real ya no quiero ser real
Resignados Estamos Ante Lo Real
R real ya no quiero ser real
R de real la era de errar
R real ya no quiero ser real
Resignados Estamos Ante Lo Real

Real

I'm ready for another day, you wouldn't understand
These are good days, cold afternoons, my nights
Endless realities as my guide
Calamities for you to laugh at, delivered by courier

You won't see novelty like a boomerang anymore
I keep spiral ideas in the Andromeda vault
Time of drought, but it will rain soon
Sepia tone gathers foolishness

Blocked, I forgot the crossed pattern
All my codes, I say them encrypted
I look at those who look at me, like those who haven't looked at me
While my anger annihilates me, I aspire to have you by my side

Stacked dreams, utopian goals I rant about
A little bit, little by little, every merit
Who wants the future when you have the past?
And who doesn't want to be sure, so as not to be more hysterical?

R real, I don't want to be real anymore
R of real, the era of making mistakes
R real, I don't want to be real anymore
We are resigned to what is real
R real, I don't want to be real anymore
R of real, the era of making mistakes
R real, I don't want to be real anymore
We are resigned to what is real

Bellicose conflicts within my brain
Takeovers with faith I celebrate
Where for being of a certain whereabouts
You fall into the desert with severe blows of perishable

In a struggle of heirs with hoods in gangs
Digital hordes evaluate you with their spreadsheets
Today's lunch is criticism on the grill
From individuals without faces who won't give wonders

Pleasant walks are needed
High expectations are ungrateful, inaccurate
A just life my mind wants but boasts
That there are things that don't happen and misfortune is agreed upon

It impacts, I don't know what's happening, but it occurs
Prison is a home, work is boring
The hours pass and the problems concur
The dilemmas slip away but you are here to whisper

R real, I don't want to be real anymore
R of real, the era of making mistakes
R real, I don't want to be real anymore
We are resigned to what is real
R real, I don't want to be real anymore
R of real, the era of making mistakes
R real, I don't want to be real anymore
We are resigned to what is real

As real as false on these bare feet
I ride the digital world at a measured pace
If I don't believe in myself, how do you say it, I don't care
If I don't talk to you, you don't even say hello, I pass

Spirits levitate and avoid me for little things
You are invited through a door open by termites
Unwanted wounds are removed with cream
Not the wounds of life or what you emit as an exit

No man's land, war of the animal
Who wants to cheer me up? Today I just want to mine
I want to forget, enter a trance and forget
Did I say forget? Let me forget mishaps, okay?

Don't threaten me anymore, I want you to demolish it already
Don't delay peace, there are phrases to give
Even if I get tired, I'll make peace after
Disguises, forget to enter a trance, okay?

R real, I don't want to be real anymore
R of real, the era of making mistakes
R real, I don't want to be real anymore
We are resigned to what is real
R real, I don't want to be real anymore
R of real, the era of making mistakes
R real, I don't want to be real anymore
We are resigned to what is real