Sonrisa - 11to перевод на немецкий

Sonrisa

Cuando naci, a oscuras con dientes pa fuera
Nadie penso, ni imagino lo que de mi se espera
Salida prematura, joven labura mi cabeza
La vida es una aventura, llena de sorpresas

A veces es el camino dura, a veces te estresa
Un dia hay para uvas, otro dia nada en la mesa
Las derrotas me apuran para mostrar mi destreza
Cuando la noche es oscura, solo rezas

Siempre hay una salida, siempre hay una luz
Siempre habra movidas, siempre habra una cruz
Rebobina, camina la colina ve en bus
Pasa saliva, no te rindas, alivia el cuscus

No importa que suceda, mientras lo recuerdas
La mano de tu yo del pasado nunca la muerdas
Dime que te ha dejado estar contra las cuerdas
Valorar lo ganado habiendo enfrentado cuando pierdas

Una sonrisa doy
Con una sonrisa hoy
Con una sonrisa estoy
Con una sonrisa me voy

Una sonrisa me agoniza,
Una sonrisa de tiza, ameniza
Una sonrisa quizas, necesitas
Una sonrisa, que memorizas

Lächeln

Als ich geboren wurde, im Dunkeln, mit den Zähnen voran,
Niemand dachte oder ahnte, was von mir erwartet wird.
Vorzeitiger Abgang, jung arbeitet mein Kopf,
Das Leben ist ein Abenteuer, voller Überraschungen.

Manchmal ist der Weg hart, manchmal stresst er dich,
An einem Tag gibt es Trauben, am anderen Tag nichts auf dem Tisch.
Die Niederlagen spornen mich an, mein Können zu zeigen,
Wenn die Nacht dunkel ist, betest du nur.

Es gibt immer einen Ausweg, es gibt immer ein Licht,
Es wird immer Probleme geben, es wird immer ein Kreuz geben,
Spule zurück, erklimme den Hügel, fahr mit dem Bus,
Schluck deinen Speichel, gib nicht auf, erleichtere den Couscous.

Egal was passiert, solange du dich erinnerst,
Beiß niemals die Hand deines vergangenen Ichs,
Sag mir, was hat es dir gebracht, in den Seilen zu hängen?
Schätze das Gewonnene, nachdem du dich dem gestellt hast, wenn du verlierst.

Ein Lächeln schenke ich,
Mit einem Lächeln heute,
Mit einem Lächeln bin ich hier,
Mit einem Lächeln gehe ich.

Ein Lächeln quält mich,
Ein Lächeln aus Kreide, mildert,
Ein Lächeln vielleicht, brauchst du,
Ein Lächeln, das du dir einprägst.