11to - Timido - перевод текста песни на русский

Timido - 11toперевод на русский




Timido
Застенчивый
Yo, soy timido exhibido
Я, я застенчивый, выставленный напоказ,
En una pelea tonta con el minimo contra lo vividor
В глупой схватке с минималистом против прожигателя жизни,
Que afronta los mismos obstaculos fisicos
Который сталкивается с теми же физическими препятствиями
Y monta platicas basicas como psiquico
И заводит банальные разговоры, словно экстрасенс.
Entreno neuronas a base de estudios en personas
Тренирую нейроны, изучая людей,
La red en que vives es tu dios, es tu zona
Сеть, в которой ты живешь, твой бог, твоя зона.
No mas, crees en base a tu funcion de mejora
Больше нет, ты веришь, основываясь на своей функции улучшения,
Hasta que tu defuncion detona
Пока твоя кончина не взорвется.
Torpe digital, absorbes orbes desde un canal
Цифровой неумеха, ты поглощаешь сферы из канала,
Una maquina conforme que no sabe filtrar
Послушная машина, которая не умеет фильтровать.
Miles de reportes definen tu conforte
Тысячи отчетов определяют твой комфорт,
Disque afines al molde
Якобы соответствуешь шаблону.
Libres sin consejo
Свободные без совета,
Diciendo que somos mas buenos que los jovenes
Говорящие, что мы лучше молодежи,
Sin ser mejores que los viejos
Не будучи лучше стариков.
Estoy cuidandome a zancadas el pellejo
Я берегу свою шкуру,
Con inclusion forzada solo para el del espejo
С принудительным включением только для отражения в зеркале.
Soy un tímido, soy un introvertido
Я застенчивый, я интроверт,
No es igual que no tenga que decir
Это не значит, что мне нечего сказать.
Soy un tímido, de muy pocos amigos
Я застенчивый, у меня мало друзей,
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
Но гораздо больше, чем я хочу признать.
Soy un tímido, soy un introvertido
Я застенчивый, я интроверт,
No es igual que no tenga que decir
Это не значит, что мне нечего сказать.
Soy un tímido, de muy pocos amigos
Я застенчивый, у меня мало друзей,
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
Но гораздо больше, чем я хочу признать.
Datos, inhatos quitados de arrebato
Данные, врожденные, отобранные в порыве,
Situacion que han evitado hace rato
Ситуация, которой давно избегали,
Con la impresion de brillantes contratos
С впечатлением блестящих контрактов,
Gigantes conectados facilitan tratos
Подключенные гиганты облегчают сделки.
Uno a uno, reuniones con camara
Один на один, встречи с камерой,
No parara, poseidos su pasado alaban
Не прекратится, одержимые восхваляют свое прошлое,
Alla van, en fila como siguiendo a damballa
Вон они идут, гуськом, словно следуя за Дамбаллой,
Vistiendo avatars que amaran
Нося аватары, которые полюбят.
Me van sacar del habitat cual buen capitan
Меня выведут из среды обитания, как хорошего капитана,
La mitad huye de la capital
Половина бежит из столицы,
Para que pagues una gran cantidad per capita
Чтобы ты заплатила огромную сумму на душу населения,
Y a seguir lo de mil laminas
И продолжать дело тысячи пластин.
Ya no quiero estar incomodo
Я больше не хочу чувствовать себя неловко,
Ni aislarme en mundos sonoros, no por hoy
И изолироваться в звуковых мирах, не сегодня.
Quiero que las redes tengan su propio holodomor
Я хочу, чтобы в сетях был свой собственный голодомор,
Y que todos nos convirtamos en robots autonomos
И чтобы мы все стали автономными роботами.
Soy un tímido, soy un introvertido
Я застенчивый, я интроверт,
No es igual que no tenga que decir
Это не значит, что мне нечего сказать.
Soy un tímido, de muy pocos amigos
Я застенчивый, у меня мало друзей,
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
Но гораздо больше, чем я хочу признать.
Soy un tímido, soy un introvertido
Я застенчивый, я интроверт,
No es igual que no tenga que decir
Это не значит, что мне нечего сказать.
Soy un tímido, de muy pocos amigos
Я застенчивый, у меня мало друзей,
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
Но гораздо больше, чем я хочу признать.
Soy un tímido, soy un introvertido
Я застенчивый, я интроверт,
No es igual que no tenga que decir
Это не значит, что мне нечего сказать.
Soy un tímido, de muy pocos amigos
Я застенчивый, у меня мало друзей,
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
Но гораздо больше, чем я хочу признать.
Soy un tímido, soy un introvertido
Я застенчивый, я интроверт,
No es igual que no tenga que decir
Это не значит, что мне нечего сказать.
Soy un tímido, de muy pocos amigos
Я застенчивый, у меня мало друзей,
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
Но гораздо больше, чем я хочу признать.





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.