Tranquilidad - 11to перевод на русский

Tranquilidad

Un día mas como otro mi tranquilidad se mide
Vive y se percibe, me pide y me dice que me tranquilice
Que debo descansar
Y que pise firme, que no me sirve fiarme del azar

Ella me mueve, tiene sede en CDs y no en Mercedes
Me hace observar las paredes, saber lo que puede y debe suceder
Me seduce y deduce que estoy bien
Aunque susurre que ocurre me aburre este retén

Hay gente que se entromete quizás no respete
Y su calor latente hace que me oriente de valor de frente
Nunca miente y su fuente es inagotable
Se vierte como agua potable y me halaga es notable

Me hato y mato por un rato de su trato cálido
Sensato o pálido aun sea inhato o escuálido
Se dispersa con cesar y sin pensar en mi
Me parte como bisectriz y me hace dormir y seguir

No está en la rutina y culmina su labor
Cuando se lo exijo de favor y me dirijo a babor
Con más disciplina en la rima, me hace aspirar a la cima
Y suspirar, si al mirar un mal se avecina

Me advierte de intenciones asesinas y gestiones que iluminan
Para alucinar mi caminar
En tranquilidad matutina en vitrinas
O reflejos de espejos en calidad fina, imaginar

No soborna y me honra su presencia
No hay mayor docencia que acompañe en la adolescencia
No te dañe y te engañe con abstinencia de sexo
Que no pestañes y tengas insistencia en tus textos

Con exámenes, sus dictámenes son claros
Reposar o apagar los faros o pagarlo caro
Por eso confío en su llamado aclamado
Porque me ha amado con su rocío y devoción de cromado

Asi este enfermo, así sea cuando duermo
Cuando se crea esa marea como área de invierno
Y desciende sus cuernos con un materialismo tierno
Con un mismo deseo de vernos y hojea mi cuaderno

Mi tarea despierto de ese sueño y me despejo
Diario desde pequeño imaginario es complejo
Su cortejo es imposible si no estoy libre de bilis
Imperceptible como un conejo sin iris

Me hostiga en los festejos con fatiga y me latiga con intriga
Para que no siga y haga lo que diga
Que de desplazo pero no descalzo para no dar paso en falso
Y anonadar mi radar cual cuarzo

Un descanso sólo falta y arrullo mi garganta
Sé que soy suyo e intuyo que de tantas
Me encanta y me espanta porque sabe cuándo cubrir con mantas
Y cuando asumir y me levanta

Me conoce desde que he cambiado voces
He luchado con feroces veloces que tosen
Desde los doce, poco a poco se llevó las poses
Que poseía y tenía o no sé

Pero voy aun asi a gusto mía, en esta customia
Sin brotes de protestas que infestan mi utopía
Mi propia autovía todavía no hay tricotomía
Confias o no te fías

Спокойствие

Еще один день, как и другие, мое спокойствие измеримо
Оно живет и ощущается, просит и велит мне успокоиться
Что мне нужно отдохнуть
И твердо стоять на ногах, что мне не стоит полагаться на случай

Оно движет мной, живет на CD, а не в Мерседесах
Заставляет меня наблюдать за стенами, знать, что может и должно произойти
Оно соблазняет и делает вывод, что у меня все хорошо
Хотя шепчет, что происходящее наводит на меня скуку, это задержание

Есть люди, которые вмешиваются, возможно, не уважают
И их скрытый жар заставляет меня ориентироваться, ценить то, что прямо передо мной
Оно никогда не лжет, и его источник неиссякаем
Оно льется, как питьевая вода, и льстит мне, это заметно

Я готов на все ради мгновения твоего теплого обращения
Рассудительного или бледного, даже если оно ненасытно или худосочно
Оно рассеивается с Цезарем и не думая обо мне
Разделяет меня, как биссектриса, и заставляет меня спать и продолжать

Оно не входит в рутину и завершает свою работу
Когда я прошу его об этом как об одолжении и направляюсь к левому борту
С большей дисциплиной в рифме, оно заставляет меня стремиться к вершине
И вздыхать, если, глядя, вижу приближение беды

Оно предупреждает меня об убийственных намерениях и действиях, которые освещают
Чтобы озарить мой путь
В утреннем спокойствии в витринах
Или отражениях зеркал прекрасного качества, воображать

Оно не подкупает, и меня радует его присутствие
Нет лучшего учителя, который сопровождал бы в подростковом возрасте
Пусть оно не вредит тебе и не обманывает тебя воздержанием от секса
Чтобы ты не моргал и был настойчив в своих текстах

С экзаменами, его заключения ясны
Отдохнуть или выключить фары, или дорого заплатить
Поэтому я доверяю его прославленному зову
Потому что оно любило меня своей росой и хромированной преданностью

Даже если я болен, даже когда я сплю
Когда создается этот прилив, как область зимы
И опускает свои рога с нежным материализмом
С тем же желанием видеть нас и листает мою тетрадь

Мое задание — проснуться от этого сна и взбодриться
Ежедневно с детства воображаемое сложно
Его ухаживание невозможно, если я не свободен от желчи
Незаметный, как кролик без радужной оболочки

Оно донимает меня на праздниках усталостью и хлещет меня интригой
Чтобы я не продолжал и делал то, что оно говорит
Что я смещен, но не разутый, чтобы не сделать ложный шаг
И уничтожить мой радар, как кварц

Только отдыха не хватает, и я убаюкиваю свое горло
Я знаю, что я твой, и догадываюсь, что из стольких
Меня восхищает и пугает, потому что оно знает, когда укрывать одеялами
И когда брать на себя ответственность и поднимать меня

Оно знает меня с тех пор, как я изменил голос
Я боролся со свирепыми скоростями, которые кашляют
С двенадцати лет, постепенно оно забрало позы
Которые я имел и занимал, или не знаю

Но я все еще иду по своему вкусу, в этой привычке
Без вспышек протестов, которые заражают мою утопию
Моя собственная автострада, до сих пор нет трихотомии
Доверяешь или не доверяешь