Текст и перевод песни 12 Rounds - Keeling Over

Keeling Over

Johnnie take a ride
Don't wanna see you when you're sober
Love it when you cry
And when I watch you keeling over
It is more than any girl could bear
Don't know why
Screaming when you're in there
Standing tall
Standing in my way
Got too close to the hair
On my face
Got too close
And touched me
God I hate it when
I feel something
Johnnie take a ride
Oh honey please will you get over
Love it when you cry
Cos you remind me of my mother
Got too close
And touched me
God I hate it when
I feel something
Johnnie get away from me
You scream too loud and make me feel
Close my eyes and close my ears
Just get the fuck away from me
Got too close And touched me
God I hate it when I feel something

S'effondrer

Johnnie, fais un tour
Je ne veux pas te voir quand tu es sobre
J'aime quand tu pleures
Et quand je te regarde t'effondrer
C'est plus que ce que n'importe quelle fille pourrait supporter
Je ne sais pas pourquoi
Tu cries quand tu es là-dedans
Debout, grand
Debout sur mon chemin
Tu t'es approché trop près des cheveux
Sur mon visage
Tu t'es approché trop près
Et tu m'as touché
Dieu, je déteste ça quand
Je ressens quelque chose
Johnnie, fais un tour
Oh mon chéri, s'il te plaît, vas-tu t'en remettre
J'aime quand tu pleures
Parce que tu me rappelles ma mère
Tu t'es approché trop près
Et tu m'as touché
Dieu, je déteste ça quand
Je ressens quelque chose
Johnnie, éloigne-toi de moi
Tu cries trop fort et tu me fais
Fermer les yeux et fermer les oreilles
Vas juste te faire foutre, loin de moi
Tu t'es approché trop près Et tu m'as touché
Dieu, je déteste ça quand je ressens quelque chose