Pleasant Smell - 12 Rounds перевод на немецкий

Pleasant Smell

Lulu's in the back room
Screaming in her cell
I'd like to switch her off
But I don't feel so well

You could move closer
I think you have a pleasant smell
You could move in with me
Into my pretty hell

Dream on, dream on, come
Dream on, dream on

Oh yes, you're such a good boy
Bringing in my tea
Scratching at my blood
Shoots me with sympathy

Don't breathe on me
When you are full of alcohol
I just love it when you're down there
'Cause you look so small

Dream on, dream on, please
Dream on, dream on, come

Footsteps in my blood at night
Breathing in me strong, slipping in my rising
Keep me up, keep me awake
I wish that they'd be gone, so come on

Dream on, dream on, please
Dream on, dream on

Angenehmer Geruch

Lulu ist im Hinterzimmer
Schreit in ihrer Zelle
Ich würde sie gerne ausschalten
Aber ich fühle mich nicht so gut

Du könntest näher kommen
Ich finde, du hast einen angenehmen Geruch
Du könntest bei mir einziehen
In meine hübsche Hölle

Träum weiter, träum weiter, komm
Träum weiter, träum weiter

Oh ja, du bist so ein guter Junge
Bringst mir meinen Tee
Kratzt an meinem Blut
Erschießt mich mit Mitgefühl

Hauch mich nicht an
Wenn du voller Alkohol bist
Ich liebe es einfach, wenn du da unten bist
Weil du so klein aussiehst

Träum weiter, träum weiter, bitte
Träum weiter, träum weiter, komm

Schritte in meinem Blut bei Nacht
Atmet stark in mir, gleitet in mein Aufsteigen
Hält mich auf, hält mich wach
Ich wünschte, sie wären weg, also komm schon

Träum weiter, träum weiter, bitte
Träum weiter, träum weiter