Everyday I Love You - 12 лун перевод на французский

Everyday I Love You

너무나도 멋진 너, 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸, 너무나도 좋은데
나 이젠 널 안아볼래

너무나도 멋진 너, 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸, 너무나도 좋은데
나 이젠 널 안아볼래

I love you, I need you
이대로 영원히 너의 품에
I love you, I need you
이렇게 너에게 반한거야

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼
또 하루가 지나가

아무 말도 못한 나, 아무렇지 않은 척
널 보며 난 웃는 거야
이런 내 맘 모를까, 이런 내 맘 모르니
왜 이제 날 안아 줄래

I love you, I need you
조금씩 너에게 빠져들어
I love you, I need you
내게도 사랑이 시작된 걸

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가

Ah-choo, 난 너무나 행복해
Want you, 난 너밖에 또 몰라
It's you, 넌 너무도 완벽해
이렇게 내 맘은 영원히 너만 바라봐
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
I want you to want me
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸 uh

몰래 다가가 입 맞춰 볼까
니 손 꼭 잡고 나말해볼까
니가 좋다고 니가 좋아서
난 너랑 같이 있고 싶어 (Yeah, oh)

날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에 (생각에)
또 하루가 지나가
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼
또 하루가 지나가

Chaque jour je t'aime

Toi si merveilleux, faisant comme si de rien n'était
Je me rapproche petit à petit de toi
Je suis si nerveuse, c'est tellement bon
Maintenant je veux te prendre dans mes bras

Toi si merveilleux, faisant comme si de rien n'était
Je me rapproche petit à petit de toi
Je suis si nerveuse, c'est tellement bon
Maintenant je veux te prendre dans mes bras

Je t'aime, j'ai besoin de toi
Pour l'éternité dans tes bras
Je t'aime, j'ai besoin de toi
C'est comme ça que je suis tombée amoureuse de toi

J'aimerais que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux te voir, pour pouvoir te revoir
Comme une idiote, à penser à toi
Un autre jour passe
J'aimerais que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux te voir, pour pouvoir te revoir
Comme une idiote
Un autre jour passe

Je n'ai rien dit, faisant comme si de rien n'était
Je souris en te regardant
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu ne le sais pas
Pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras maintenant ?

Je t'aime, j'ai besoin de toi
Je tombe peu à peu amoureuse de toi
Je t'aime, j'ai besoin de toi
L'amour a commencé pour moi aussi

J'aimerais que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux te voir, pour pouvoir te revoir
Comme une idiote, à penser à toi
Un autre jour passe

Ah-choo, je suis tellement heureuse
Want you, je ne connais que toi
It's you, tu es tellement parfait
Mon cœur ne regardera que toi pour toujours
Tout le monde sera jaloux de nous, c'est évident
Notre amour sera plus précieux que tout
I want you to want me
Petit à petit, notre amour commencera tranquillement uh

Devrais-je m'approcher furtivement et t'embrasser ?
Te serrer la main et te le dire ?
Que je t'aime, parce que je t'aime
Je veux être avec toi (Yeah, oh)

J'aimerais que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux te voir, pour pouvoir te revoir
Comme une idiote, à penser à toi (à toi)
Un autre jour passe
J'aimerais que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux te voir, pour pouvoir te revoir
Comme une idiote
Un autre jour passe