Eclipse - 12 лун перевод на немецкий

Eclipse

I feel sparks (yeah)
It's just me (oh)
'Cause, baby, I just got this feeling (oh)

이건 우리의 fantasy, 내게 와줘 follow me
가슴 속에 떨리는 (hush), 숨막히게
Hey, baby, 아무도 모르게 스쳤던 네 눈빛들이
날 설레게 하는 것 같아 (Cupid love)

한 순간에 탁 힘이 풀려
흘려진 숨소리 (oh), oh, 끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 (whoa) 달콤한 목소리 뒤돌아봐

시작됐어 eclipse 가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳 운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와, this is eclipse, whoa, oh

눈을 떼기 힘드니, 계속 함께 해줄래 (whoa)
잊지 못할 eclipse, it's destiny

나와 다른 색깔이, 다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (color) 보여줄래
Hey, baby, 아무도 모르게 혼자 불빛 아래 볼래
나 궁금해 미칠 것 같아 (Cupid love)

빛에 번진 네 맘이 한 눈에 들어와 (oh)
판도라 상자 같은 걸 (oh)
거울 속에 (woah) 그림 같은 silhouette
(널 불러봐) 내 곁에, yeah

시작됐어 eclipse 가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳 운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와, this is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니, 계속 함께 해줄래 (whoa)
잊지 못할 eclipse, it's destiny

조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해, oh)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
시간이 흘러도 사라지지 않게 영원히
You're the only one I want (ooh)

계속되는 eclipse 가려진 그림자 속 (계속)
너와 내가 마주한 곳 (ooh, ooh), 운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 love (oh, yeah, yeah)
좀 더 가까이 다가와, this is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니 (oh, yeah), 계속 함께 해줄래 (whoa)
This is eclipse, it's destiny, whoa
눈을 떼기 힘드니, 계속 함께 해줄래 (whoa)
잊지 못할 eclipse

Eklipse

Ich fühle Funken (yeah)
Es bin nur ich (oh)
Denn, Baby, ich habe gerade dieses Gefühl (oh)

Das ist unsere Fantasie, komm zu mir, folge mir
Im Herzen bebt es (hush), atemberaubend
Hey, Baby, heimlich kreuzten sich unsere Blicke
Ich glaube, das macht mich aufgeregt (Cupid love)

In einem Moment lässt die Kraft nach
Verhauchte Atemzüge (oh), oh, breiten sich endlos aus
Im Traum gehörte (whoa) süße Stimme, schau zurück

Die Eklipse hat begonnen, im verborgenen Schatten
Wo du und ich uns gegenüberstanden, in unserem Schicksal entstanden
Zueinander hingezogene Herzen erleuchten die Liebe
Komm näher, das ist die Eklipse, whoa, oh

Kannst du deine Augen nicht abwenden, willst du für immer bei mir bleiben? (whoa)
Unvergessliche Eklipse, es ist Schicksal

Ich bin anders als du, so vielfältig und faszinierend
Die verborgene Farbe (color) in deinem Herzen, willst du sie mir zeigen?
Hey, Baby, willst du sie heimlich, allein unter dem Licht sehen?
Ich bin so neugierig, ich werde verrückt (Cupid love)

Dein im Licht schimmerndes Herz ist auf einen Blick zu sehen (oh)
Wie eine Büchse der Pandora (oh)
Im Spiegel (woah) eine malerische Silhouette
(Ich rufe dich) An meiner Seite, yeah

Die Eklipse hat begonnen, im verborgenen Schatten
Wo du und ich uns gegenüberstanden, in unserem Schicksal entstanden
Zueinander hingezogene Herzen erleuchten die Liebe
Komm näher, das ist die Eklipse, whoa

Kannst du deine Augen nicht abwenden, willst du für immer bei mir bleiben? (whoa)
Unvergessliche Eklipse, es ist Schicksal

Stille Morgendämmerung (Umarme mich)
Wie Nebel, der sich legt (Lautlos aufgeblüht, oh)
Willst du mich in deinem Herzen erblühen lassen?
Damit ich, auch wenn die Zeit vergeht, nicht verschwinde, für immer
Du bist der Einzige, den ich will (ooh)

Andauernde Eklipse, im verborgenen Schatten (andauernd)
Wo du und ich uns gegenüberstanden (ooh, ooh), in unserem Schicksal entstanden
Zueinander hingezogene Herzen erleuchten die Liebe (oh, yeah, yeah)
Komm näher, das ist die Eklipse, whoa

Kannst du deine Augen nicht abwenden (oh, yeah), willst du für immer bei mir bleiben? (whoa)
Das ist die Eklipse, es ist Schicksal, whoa
Kannst du deine Augen nicht abwenden, willst du für immer bei mir bleiben? (whoa)
Unvergessliche Eklipse