LOONATIC - 12 лун перевод на немецкий

LOONATIC

나를 비추는 저 달빛 spotlight
조금씩 따라와 contact my heart
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
오늘따라 두근두근 돼
어쩌면 날 위해 준비된 show
깨고 싶지 않은 꿈같아
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Fly me to the moon now

Fantasy, 무언가 홀린 듯
O-M-G!, 맴돌고 도는 melody
귓속에 퍼져가는 그 순간
I don't really care now

날 감싼듯한 milky way
I'm not insane
투명한 달빛의 노래
I don't really care now
숨겨둔 내 마음속의
비밀을 밝혀줄래
쏟아져 내리는 light
I don't really care now

멈출 수 없는 별빛의 샤워
조금씩 날 더
젖어 들게 해
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Falling to the moon now

Harmony, 내 머릿속 깊이
끝없이 맴돌고 돌아
입술로 전해지는 그 순간
I don't really care now

날 감싼듯한 milky way
I'm not insane
투명한 달빛의 노래
I don't really care now
숨겨둔 내 마음속의
비밀을 밝혀줄래
쏟아져 내리는 light
I don't really care now

나를 비추는 저 달빛 spotlight
조금씩 따라와 contact my heart
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
기억나지 않는 밤의 익숙한 déjà vu
눈빛에 떠오른 이 순간
I don't really care now

세 개의 달이 떠올라
I'm not insane
멈춰진 시간 사이로
I don't really care now (Ooh, oh, oh, oh, oh)
숨겨둔 니 마음속의
비밀을 꺼내볼래
끝없는 축제의 night
I don't really care now

LOONATIC

Das Mondlicht, das mich anstrahlt, ein Spotlight
Komm näher, berühre mein Herz
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Heute schlägt mein Herz besonders doll
Vielleicht ist diese Show für mich vorbereitet
Wie ein Traum, aus dem ich nicht erwachen will
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Flieg mich jetzt zum Mond

Fantasie, wie von etwas verzaubert
O-M-G!, eine Melodie, die immer wiederkehrt
In dem Moment, wenn sie sich in meinen Ohren ausbreitet
Ist mir jetzt alles egal

Die Milchstraße, die mich umhüllt
Ich bin nicht verrückt
Das Lied des klaren Mondlichts
Ist mir jetzt alles egal
Das Geheimnis, tief in meinem Herzen verborgen,
Kannst du es enthüllen?
Das herabströmende Licht
Ist mir jetzt alles egal

Ein Schauer von Sternenlicht, der nicht aufhören kann
Es durchnässt mich
immer mehr
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich falle jetzt zum Mond

Harmonie, tief in meinem Kopf
Dreht sie sich endlos
In dem Moment, in dem sie meine Lippen berührt
Ist mir jetzt alles egal

Die Milchstraße, die mich umhüllt
Ich bin nicht verrückt
Das Lied des klaren Mondlichts
Ist mir jetzt alles egal
Das Geheimnis, tief in meinem Herzen verborgen,
Kannst du es enthüllen?
Das herabströmende Licht
Ist mir jetzt alles egal

Das Mondlicht, das mich anstrahlt, ein Spotlight
Komm näher, berühre mein Herz
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ein vertrautes Déjà-vu einer Nacht, an die ich mich nicht erinnere
Dieser Moment, der in deinen Augen aufblitzt
Ist mir jetzt alles egal

Drei Monde gehen auf
Ich bin nicht verrückt
Zwischen angehaltenen Momenten
Ist mir jetzt alles egal (Ooh, oh, oh, oh, oh)
Das Geheimnis, tief in deinem Herzen verborgen,
Willst du es hervorholen?
Eine endlose Festnacht
Ist mir jetzt alles egal