La Maison - 12 лун перевод на немецкий

La Maison

Baby, 내가 그리던 세상
마음에 간직해 왔던 간절한 꿈 이루어지는 순간
And baby, 너와 나의 daydream
지나왔던 우리의 시간을 그려보는 일

한 걸음 걸어 다다른 이 길 끝에
저 하늘에 달이 뜨고 달빛이 밝게 비출 때

You're my dream, my everything, 내 귓가에 들려오는
나 영원토록 노래할게
나의 곁에 함께 해서 참 고마워

You're my dream, you're my dream, never want to let you go
별이 내리던 새하얀 눈 위에
보물쫒는 기나긴 여행이 시작된 그때
손끝에 달라진 따뜻한 햇살이
우리 둘의 피어난 약속 같아 I'll let it go

차가운 바람 불던 이곳에
내 마음은 노을처럼 우리 모든걸 감싸안으면

You're my dream, my everything, 내 귓가에 들려오는
나 영원토록 노래할게
늘 나의 곁에 함께 해서 참 고마워

함께 걷는 한 걸음 한 걸음
노래해 나는 노래하네

내 미소는 바람 같이 밤하늘을 채울만큼 저 별들 처럼 피어날게
It's blooming moon, 네가 있어 참 고마워

Das Haus

Baby, die Welt, von der ich träumte,
der Moment, in dem der sehnliche Traum, den ich im Herzen trug, wahr wird.
Und Baby, unser Tagtraum,
die Vorstellung unserer vergangenen Zeit.

Am Ende dieses Weges, den wir Schritt für Schritt gegangen sind,
wenn der Mond am Himmel aufgeht und das Mondlicht hell scheint.

Du bist mein Traum, mein Ein und Alles, ich höre es in meinem Ohr,
ich werde für immer singen.
Ich bin so dankbar, dass du an meiner Seite bist.

Du bist mein Traum, du bist mein Traum, ich will dich nie gehen lassen.
Auf dem weißen Schnee, wo die Sterne fielen,
damals, als die lange Reise auf der Suche nach dem Schatz begann,
fühlte sich der warme Sonnenschein, der sich an meinen Fingerspitzen veränderte,
wie ein Versprechen zwischen uns an. Ich lasse es zu.

Hier, wo der kalte Wind wehte,
wenn mein Herz wie ein Sonnenuntergang alles um uns herum umarmt.

Du bist mein Traum, mein Ein und Alles, ich höre es in meinem Ohr,
ich werde für immer singen.
Ich bin immer dankbar, dass du an meiner Seite bist.

Jeden Schritt, den wir zusammen gehen,
singe ich, ich singe.

Mein Lächeln wird wie der Wind den Nachthimmel erfüllen, ich werde wie diese Sterne erblühen.
Es ist der blühende Mond, ich bin so dankbar, dass es dich gibt.