Текст и перевод песни 12 лун - La Maison

La Maison

Baby, 내가 그리던 세상
마음에 간직해 왔던 간절한 꿈 이루어지는 순간
And baby, 너와 나의 daydream
지나왔던 우리의 시간을 그려보는 일

한 걸음 걸어 다다른 이 길 끝에
저 하늘에 달이 뜨고 달빛이 밝게 비출 때

You're my dream, my everything, 내 귓가에 들려오는
나 영원토록 노래할게
나의 곁에 함께 해서 참 고마워

You're my dream, you're my dream, never want to let you go
별이 내리던 새하얀 눈 위에
보물쫒는 기나긴 여행이 시작된 그때
손끝에 달라진 따뜻한 햇살이
우리 둘의 피어난 약속 같아 I'll let it go

차가운 바람 불던 이곳에
내 마음은 노을처럼 우리 모든걸 감싸안으면

You're my dream, my everything, 내 귓가에 들려오는
나 영원토록 노래할게
늘 나의 곁에 함께 해서 참 고마워

함께 걷는 한 걸음 한 걸음
노래해 나는 노래하네

내 미소는 바람 같이 밤하늘을 채울만큼 저 별들 처럼 피어날게
It's blooming moon, 네가 있어 참 고마워

La Maison

Bébé, le monde dont je rêvais
Le moment où le rêve ardent que je chérissais dans mon cœur se réalise
Et bébé, notre rêverie
Imaginer le temps que nous avons passé ensemble

Au bout de ce chemin où j'ai marché pas à pas
Quand la lune se lève dans le ciel et que le clair de lune brille

Tu es mon rêve, mon tout, je t'entends murmurer à mon oreille
Je chanterai pour l'éternité
Merci d'être à mes côtés

Tu es mon rêve, tu es mon rêve, je ne veux jamais te laisser partir
Sur la neige blanche où tombaient les étoiles
Quand notre longue chasse au trésor a commencé
La chaleur du soleil sur le bout de mes doigts
Ressemble à notre promesse, je la laisse s'envoler

Dans cet endroit où soufflait le vent froid
Mon cœur, comme un coucher de soleil, nous enveloppe tout entier

Tu es mon rêve, mon tout, je t'entends murmurer à mon oreille
Je chanterai pour l'éternité
Merci d'être toujours à mes côtés

Chaque pas que nous faisons ensemble
Je chante, je chante

Mon sourire, comme le vent, fleurira comme ces étoiles, remplissant le ciel nocturne
C'est la lune qui fleurit, merci d'être là