Текст и перевод песни 12 лун - love4eva

love4eva

Hello
Finally introducing Loona!
Are you girls ready?
Okay, let's go!

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever

오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know)
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
어쩜 지금이 더 좋아

Come on, come on baby, tell me your story
Oh 비밀스런 우리 사이
Come on, come on baby, close to me baby
날 흔드는 건 love love
또 왜 이렇게 떨려 you uh uh uh
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever

첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know)
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
겁이 나는 걸 어떡해

Come on, come on baby, tell me your story
더 깊어져 가는 우리
Come on, come on baby, close to me baby
부드럽게 다가갈게
난 니 눈빛에 설레 you uh uh uh
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever

Come on, come on baby, tell me your story
나 조금 더 꿈꿀게
Come on, come on baby, close to me baby
난 get it, get it, get it, get it love

또 왜 이렇게 떨려 you uh uh uh
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(더욱 sweet 하게)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
(아픈 것 같애)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever

Love forever (ah)
Love forever
Love forever

amour4eva

Salut
Présentation enfin de Loona !
Êtes-vous prêtes, les filles ?
D'accord, c'est parti !

Ton parfum est si bon, encore plus doux
(Mon cœur bat la chamade, pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?)
Oh, à partir de maintenant, je ne vois que toi, amour pour toujours
Mon cœur bat jusqu'au bout des doigts, j'ai mal
(Je ne peux plus cacher mes sentiments)
Oh, je deviens de plus en plus accro à ta douceur, amour pour toujours

Aujourd'hui encore, je te regarde en secret, tes histoires sur ta timeline
Tu ne le sais pas, mon amour secret (tu sais)
En fait, je n'ai pas le courage, je ne suis pas sûre de pouvoir t'avouer mes sentiments, qu'est-ce que je fais ?
Peut-être que c'est mieux comme ça pour l'instant

Allez, allez bébé, raconte-moi ton histoire
Oh, notre relation secrète
Allez, allez bébé, rapproche-toi de moi bébé
Ce qui me fait vibrer, c'est l'amour, l'amour
Pourquoi est-ce que je tremble comme ça ? you uh uh uh
Oh, mon cœur fond sans cesse

Ton parfum est si bon, encore plus doux
(Mon cœur bat la chamade, pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?)
Oh, à partir de maintenant, je ne vois que toi, amour pour toujours
Mon cœur bat jusqu'au bout des doigts, j'ai mal
(Je ne peux plus cacher mes sentiments)
Oh, je deviens de plus en plus accro à ta douceur, amour pour toujours

C'est la première fois, mon destin, tu sais que je suis égoïste
C'est incroyable, ce premier amour (tu sais)
En ce moment même, je m'approche de toi, toi que je considérais comme un ami
J'ai peur, qu'est-ce que je fais ?

Allez, allez bébé, raconte-moi ton histoire
Notre relation s'approfondit
Allez, allez bébé, rapproche-toi de moi bébé
Je vais m'approcher de toi tout doucement
Ton regard me fait frissonner you uh uh uh
Mes bras et mes jambes fondent

Ton parfum est si bon, encore plus doux
(Mon cœur bat la chamade, pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?)
Oh, à partir de maintenant, je ne vois que toi, amour pour toujours
Mon cœur bat jusqu'au bout des doigts, j'ai mal
(Je ne peux plus cacher mes sentiments)
Oh, je deviens de plus en plus accro à ta douceur, amour pour toujours

Allez, allez bébé, raconte-moi ton histoire
Je vais rêver encore un peu
Allez, allez bébé, rapproche-toi de moi bébé
Je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai, l'amour

Pourquoi est-ce que je tremble comme ça ? you uh uh uh
Oh, mon cœur fond sans cesse

Ton parfum est si bon, encore plus doux
(Encore plus doux)
Oh, à partir de maintenant, je ne vois que toi, amour pour toujours
Mon cœur bat jusqu'au bout des doigts, j'ai mal
(J'ai mal)
Oh, je deviens de plus en plus accro à ta douceur, amour pour toujours

Amour pour toujours (ah)
Amour pour toujours
Amour pour toujours