Текст и перевод песни 1200 Micrograms - E=MC2 - Shanti remix

E=MC2 - Shanti remix

2PAC
Miscellaneous
Good Life"(feat. Big Syke, E.D.I.
[2Pac]
I was so money orientated, initiated as a thug
Fiendin for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin insane
I sold my soul for a chance to kick it and bang
Now tell if I′m wrong
But sayin "Fuck the world" got you deeper in my songs
Drinkin 'til I earl, spendin money ′til it's gone
It's the good life - maybe niggaz got it goin on
Now maybe if I died, and came back, wouldn′t have to slang crack
Addicted to the game, so obviously we came strapped
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitch
Bad Boy niggaz eat a dick a day, bumpin this
Lord have mercy it′s a slaughter
So wicked that my tracks is wettin niggaz like it's water
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
But I′m a baller now, nigga, I live the good life
[Chorus]
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust them hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, cause thug niggaz don't die
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, cause thug niggaz don′t die
[Big Syke]
No one knows what the, future holds, but you
Haha. listen close
They say reach in yo' heart and you′ll find your mind
Every day in the streets, got my foresight blind
My after time is narrow, peepin down the barrel of a foe
Just a nigga or a killer I don't know so
Who makes the call will I fall a victim like the rest?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I'm gone
Send me home all alone in these cold streets
In desperation constantly drinkin and I can′t sleep
Neck deep strugglin tryin to survive
SOme wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Let me modify this whole region
I declare this sucker duckin season, give me the reason
Why I should change, into a softie
. After living so loftily
It cost me my soul out of control in a devil′s world
Me, my niggaz, and my girl - livin the good life!
[Chorus]
[E.D.I.]
I spend my days and nights not knowin if, strays in flight
Gon' finally catch me, it′s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up
Last night we off the hook, doin way too much
But it's the fast lane only, big dealin big ceiling
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain′t even real
But we still call 'em homies, now what the fuck is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch ′em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin
Better start to get to runnin 'fore my click get to gunnin
Still in the midst of all the stress and pain
I'm still tryin to get a hold of the game, livin that good life
[Chorus- 2X (w/ minor variations)]

E=MC2 - Shanti remix (Перевод)

2PAC
Разное
Хорошая жизнь» (при участии Big Syke, E.D.I.)
[2Pac]
Я был так помешан на деньгах, посвящен в бандиты,
Жаждал опасных приключений, амбициозный, каким я был.
Представь, парень на грани безумия,
Я продал свою душу за шанс покутить и пострелять.
Скажи, если я неправ,
Но слова "К черту мир" все глубже проникают в мои песни.
Пью до тошноты, трачу деньги, пока они не кончатся,
Это хорошая жизнь - возможно, у парней все идет как надо.
Может, если бы я умер и вернулся, мне не пришлось бы торговать крэком.
Пристрастился к игре, поэтому, очевидно, мы пришли с оружием.
Прости меня за мои грехи, к черту сук,
Парни из Bad Boy каждый день сосут, слушая это.
Господи, помилуй, это бойня,
Так круто, что мои треки мочат парней, как вода.
Я усвоил свои уроки бандита в этих жестоких уличных драках,
Но теперь я крутой парень, детка, я живу хорошей жизнью.
[Припев]
Это хорошая жизнь, к черту моих врагов,
Боже, благослови тупых парней, которые доверяют этим сучкам.
Нашел способ копить деньги, гарантированно расти
И жить хорошей жизнью, потому что крутые парни не умирают.
Мы живем хорошей жизнью, к черту моих врагов,
Боже, благослови тупых парней, которые доверяют этим сучкам.
Нашел способ копить деньги, гарантированно расти
И жить хорошей жизнью, потому что крутые парни не умирают.
[Big Syke]
Никто не знает, что ждет в будущем, кроме тебя.
Ха-ха. Слушай внимательно.
Говорят, загляни в свое сердце, и ты найдешь свой разум.
Каждый день на улицах мой взгляд затуманен.
Мое будущее туманно, смотрю в дуло врага,
Просто парень или убийца, я не знаю.
Кто решает, стану ли я жертвой, как остальные?
Пуля в грудь, одна в голову, и убедитесь, что я мертв.
Отправьте меня домой одного на эти холодные улицы.
В отчаянии постоянно пью и не могу уснуть.
По горло в борьбе за выживание,
Кто-то хочет умереть, я хочу жить, глаза на приз.
Позвольте мне изменить весь этот район.
Я объявляю сезон охоты на лохов, назовите мне причину,
Почему я должен меняться, становиться мягким
... После того, как жил так высоко.
Это стоило мне моей души, потеря контроля в дьявольском мире.
Я, мои парни и моя девушка - живем хорошей жизнью!
[Припев]
[E.D.I.]
Я провожу свои дни и ночи, не зная, попадут ли в меня шальные пули,
Это хорошая жизнь, ты меня слышишь?
Явно на грани, как только просыпаюсь.
Прошлой ночью мы оторвались по полной, переборщили.
Но это только скоростная полоса, большие дела, высокие потолки.
Все ради денег, кто-то убивает, кто-то стучит.
Все ради денег, большинство даже не настоящие.
Но мы все еще называем их братьями, что за хрень?
Фальшивая любовь, фальшивые бандиты - все в игре.
Я смотрю, как они все замышляют и падают, пока мы поднимаемся и выигрываем.
Вне закона никогда не сдаются - вот наш девиз, когда ты слышишь, как мы идем.
Лучше начинай бежать, прежде чем моя банда начнет стрелять.
Все еще среди стресса и боли
Я все еще пытаюсь освоить игру, живя хорошей жизнью.
[Припев -2 раза (с небольшими изменениями)]