飄移 - Jay Chou перевод на немецкий

飄移

找支筆 寫下日期 紀錄勇氣
我可以 對著牆壁 讓拳頭叛逆
呼吸 天窗玻璃 打開我的身體
這裡 引擎聲就像是一種樂器

所以 風呼嘯而過刺激
所以 我在轉彎飄移
加足了馬力 飊到底 看仔細
零到一百公里 誰敢與我為敵

我用第一人稱 在飄移青春
輸跟贏的分寸 計算的很精準
我踏上風火輪 在飄移青春
故事中的我們 在演自己的人生

勝敗的對比 是殘酷的可以
運氣 從來就不在我這裡
實力沒辦法模擬 飄移
人車一體 飄移
笑看後視鏡的自己 啊

點火 繼續 事關 榮譽
我除了 第一 其他沒有 興趣
得飄 得飄 得咿的飄
我安靜的喝飲料 輕鬆的笑

我用第一人稱 在飄移青春
輸跟贏的分寸 計算的很精準
我踏上風火輪 在飄移青春
故事中的我們 在演自己的人生

得飄 得飄 得咿的飄
得飄 得飄 得咿的飄
我繞過山腰 雨聲敲敲
我繞過山腰 雨聲敲敲

得飄 得飄 得咿的飄
得飄 得飄 得咿的飄
再開進隧道 風聲瀟瀟
再開進隧道 風聲瀟瀟

我用第一人稱 在飄移青春
輸跟贏的分寸 計算的很精準
我踏上風火輪 在飄移青春
故事中的我們 在演自己的人生

Driften

Suche einen Stift, schreibe das Datum auf, halte den Mut fest
Ich kann gegen die Wand schauen, meine Faust rebellieren lassen
Atme, das Schiebedachglas öffnet meinen Körper
Hier ist das Motorengeräusch wie eine Art Instrument

Also pfeift der Wind vorbei, es stimuliert
Also drifte ich in der Kurve
Gebe Vollgas, rase bis zum Ende, schau genau hin
Von null auf hundert Kilometer, wer wagt es, sich mit mir zu messen?

Ich benutze die Ich-Perspektive, drifte in der Jugend
Das Maß von Sieg und Niederlage, sehr präzise berechnet
Ich steige auf das Windfeuerrad, drifte in der Jugend
Wir in der Geschichte spielen unser eigenes Leben

Der Kontrast zwischen Sieg und Niederlage ist grausam
Glück war nie auf meiner Seite
Stärke kann man nicht simulieren, driften
Mensch und Maschine vereint, driften
Ich lache, wenn ich mich im Rückspiegel sehe, ah

Zündung, weiter geht's, es geht um Ehre
Ich habe kein Interesse außer dem Ersten Platz, meine Süße
Driften, driften, driften
Ich trinke ruhig mein Getränk, lächle entspannt

Ich benutze die Ich-Perspektive, drifte in der Jugend
Das Maß von Sieg und Niederlage, sehr präzise berechnet
Ich steige auf das Windfeuerrad, drifte in der Jugend
Wir in der Geschichte spielen unser eigenes Leben

Driften, driften, driften
Driften, driften, driften
Ich fahre um den Berghang, der Regen prasselt
Ich fahre um den Berghang, der Regen prasselt

Driften, driften, driften
Driften, driften, driften
Fahre weiter in den Tunnel, der Wind pfeift
Fahre weiter in den Tunnel, der Wind pfeift

Ich benutze die Ich-Perspektive, drifte in der Jugend
Das Maß von Sieg und Niederlage, sehr präzise berechnet
Ich steige auf das Windfeuerrad, drifte in der Jugend
Wir in der Geschichte spielen unser eigenes Leben