JUST THE WAY YOU ARE… - 12012перевод на английский
激しい嵐の傷跡
胸に刻んだ罪
Шрамы
от
яростного
шторма,
вина,
высеченная
на
груди
置き去りの愛は形相を変え
喜怒哀楽の海へ
Покинутая
любовь
изменила
форму,
в
море
радости,
гнева,
печали
и
веселья
いつかの鼓動は錆びたまま
眠り続けている
Сердцебиение
когда-то
давно
заржавело,
заснув
навеки
真実の炎は時期絶えるだろう
何も知らぬまま
Пламя
правды
скоро
угаснет,
не
оставив
никаких
следов
Why...
Почему...
Please
tell
me
the
reason
Объясни
мне,
в
чем
причина
Do
I
feel
sad
when
I
look
at
you?
Я
чувствую
печаль,
глядя
на
тебя?
Do
I
feel
hurt
when
I
look
at
you?
Я
чувствую
боль,
глядя
на
тебя?
Does
it
not
mean
anything
to
be
next
to
you?
Разве
быть
рядом
с
тобой
ничего
не
значит?
空白の心を埋めてくれた
優しさの涙から
Ты
заполнила
пустоту
в
моём
сердце
своими
нежными
слезами
救いの芽が顔を出し唯一無二の花を
И
росток
спасения
вырос,
став
уникальным
цветком
君に届けてあげたい
随分時は流れたけど
Я
хочу
отдать
его
тебе,
хотя
столько
времени
прошло
心の扉を開けて
Открой
дверь
своего
сердца
Why...
Почему...
Please
tell
me
the
reason
Объясни
мне,
в
чем
причина
Do
I
feel
sad
when
I
look
at
you?
Я
чувствую
печаль,
глядя
на
тебя?
Do
I
feel
hurt
when
I
look
at
you?
Я
чувствую
боль,
глядя
на
тебя?
Does
it
not
mean
anything
to
be
next
to
you?
Разве
быть
рядом
с
тобой
ничего
не
значит?
焼け付いた嘘に俺は全てを奪われていた
Я
потерял
всё
из-за
выжженной
лжи
そして静かな安らぎと死に場所を探して
И
отправился
на
поиски
тихого
приюта
и
места
для
смерти
Оцените перевод
1
SADNESS
2 JUST THE WAY YOU ARE…
3 GOSSAMER
4 薄紅と雨
5 LAST TRAIN
6 配られたカードで勝負するしかないのさ、それがどういう意味であれ…
7 BIRTHDAY PARTY OF SECRET ROOM
8 M
9 瑠璃
10 TATTOO
11 mayakashi
12 THE PAIN OF CATASTROPHE
13 ONE STEP
14 CONFESSION
2 JUST THE WAY YOU ARE…
3 GOSSAMER
4 薄紅と雨
5 LAST TRAIN
6 配られたカードで勝負するしかないのさ、それがどういう意味であれ…
7 BIRTHDAY PARTY OF SECRET ROOM
8 M
9 瑠璃
10 TATTOO
11 mayakashi
12 THE PAIN OF CATASTROPHE
13 ONE STEP
14 CONFESSION
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.