SHINE - 12012 перевод на русский

SHINE

切ない夜を何度越えても 僕は君を忘れられない
あの日別れを告げたけれど 強がる気持ちを抑えられず

逢いたい気持ちが又 募る想いと弾けそうで
未来の二人に又 戻る事を願って手を伸ばすから

(The truth is always in my heart and it's tender shine)

目覚めた僕は今 深い眠りの中 歩き出す今此処で
愛せない事実が 僕に手錠を掛け 鍵を探すよ 今
どれだけ信じれば どれだけ償えば もう一度あの頃へ
いつかの君の言葉 伝えたい言葉が 風に舞い街を行く

時間が二人を裂き やがて忘れて行くのだろう
出逢いと別れが今 儚く最後の時を刻み始めた

(The truth is always in my heart and it's tender shine)
(And the truth that he believed has begun to bright)

目覚めた朝の陽が とても眩しすぎて 手を伸ばし始める
掌に零れた 失った真実が 光輝く 今
どれだけ戦えば どれだけ傷付けば もう一度あの頃へ
時代は変わりゆく 失った真実を 求め探している

Сияние

Сколько бы тягостных ночей ни прошло, я не могу тебя забыть.
В тот день я сказал тебе "прощай", но не смог сдержать свои наигранные чувства.

Желание увидеть тебя снова разгорается с новой силой, грозясь вырваться наружу.
Я протягиваю руку, молясь о том, чтобы мы с тобой снова были вместе в будущем.

(Истина всегда в моем сердце, и это нежное сияние)

Я просыпаюсь ото сна и начинаю свой путь прямо сейчас, здесь.
Горькая правда сковала меня наручниками, и я ищу ключ, чтобы освободиться.
Как долго мне верить, как долго искупать свою вину, чтобы вернуться в то время, когда мы были вместе?
Твои слова из прошлого, слова, что я хочу тебе сказать, кружатся в воздухе и уносятся вдаль.

Время разлучает нас, и в конце концов ты забудешь обо мне.
Наша встреча и расставание — лишь миг, и сейчас безжалостно отсчитываются последние секунды.

(Истина всегда в моем сердце, и это нежное сияние)
(И истина, в которую он верил, начала сиять)

Утреннее солнце слишком яркое, и я инстинктивно тяну к нему руку.
Утраченная правда, сияя, падает на мою ладонь.
Сколько мне еще бороться, сколько боли пережить, чтобы вернуться в то время, когда мы были счастливы?
Время идет, а я все ищу крупицы потерянной правды.