innocent sight - 12012 перевод на английский

innocent sight

愛、自由、意思 真実を失い 只眺めてる時代の中で
寄り添い合って 夢の続きを見よう 遥か空と宇宙 別側の世界へ

So fly 遥かなる時代の先 全てを包み込んで揺れる理想の世界
So fly 自由な意思 優しい日々 限られた人々に訪れる日々

此処から見てる景色は幻か? 生まれ変わってる世界を見ている
このまま風が欲望を拭えば さぁ求めてる世界の中に

So fly 遥かなる時代の先 全てを包み込んで揺れる理想の世界
So fly 自由な意思 優しい日々 限られた人々に訪れる日々

寄り添い合った夢幻の世界 崩れ落ちて行く世界を見ている

一つずつ僕ら 組み立てた世界を
黙って眺めている 耐えられるの君は?

So fly 壊れて行く時代と日々 願っても叶わない崩壊の日々
So fly 奪われて行く世界の慈悲 無力な僕が願う許された日々

This world that is not true at all.

Say good-bye. またいつか

誰かまかせの慣れ合いの日常 生まれ変われると僕は信じてる

innocent sight

My love, freedom, will, and truth are lost. I only watch in these times.
Let's snuggle up and continue dreaming. To the distant sky and space, to the other side of the world.

So fly to the distant future. Wrap everything up and shake the ideal world.
So fly, with free will and kind days. Days that come to a limited number of people.

Is the scenery I'm seeing from here an illusion? I'm seeing a world that's being reborn.
If the wind can just blow away my desires, then let's go to the world I'm looking for.

So fly to the distant future. Wrap everything up and shake the ideal world.
So fly, with free will and kind days. Days that come to a limited number of people.

The dreamlike world we snuggled up in. I'm seeing the world crumbling down.

One by one, we built the world,
but you're just watching it silently. Can you endure it, my dear?

So fly, the broken times and days. Collapsing days that I can't wish away.
So fly, the stolen mercy of the world. As a powerless man, I pray for forgiven days.

This world isn't true at all.

Say goodbye. Until next time,

The usual days of being dependent on others and getting used to it. I believe we can be reborn.