Текст и перевод песни 12012 - 願い

願い

この夜が別れ道を演じてたんだ 確かな言葉で綴ったこのStory
いつからか存在していた願いが こんなに大きな翼へ変わっていた

笑って泣き崩れて 忘れた痛みもあった
だから伝えたい言葉

願いよ 風に乗って羽ばたけ 異国の民に届け この願い
新しい息吹が育つまで 届けるから

描いてた幾千のEpisodeがRealと出逢ったんだ そんな事もあった

迷って迷い続け 導く答えだけは
信じ抜く事が出来た

願いが 街を塗り替えてゆく 世界の闇を綺麗な白へ
輝きを取り戻せるまで
祈りはせめてもの愛だけど もし君に届いてるなら
新しい蕾が顔を出すその時まで

生きてる証が欲しい 生きてる実感が欲しい
愛が冷たくて痛いよ

願いよ 風に乗って羽ばたけ 異国の民に届け この願い
新しい息吹が育つまで

聞こえる君の確かなMelody 想いはやがて海を越えて
聞かせて君の本当の声 笑い合える日々は来るから

鮮やかな日々と 安らぎを
新しい子達が笑い合える その時まで

Желание

Эта ночь разыграла расставание, эта история, написанная верными словами.
Когда-то возникшее желание превратилось в такие большие крылья.

Смеялись и плакали навзрыд, была и забытая боль.
Поэтому я хочу сказать...

Лети, желание, по ветру, донеси до жителей других стран эту мечту.
Долетит она, пока не вырастет новое дыхание.

Тысячи нарисованных эпизодов стали реальностью, и такое тоже бывало.

Я блуждал и продолжаю блуждать, но в одном только ответе,
Который ведет меня, я смог убедиться.

Желание перекрашивает город, превращает тьму мира в чистую белизну.
Пока не вернется сияние,
Моя молитва - это хоть какая-то любовь, но если она дойдет до тебя,
До того момента, как появится новый бутон...

Мне нужно доказательство того, что я жив, нужно ощущение жизни.
Любовь холодна и причиняет боль.

Лети, желание, по ветру, донеси до жителей других стран эту мечту.
Пока не вырастет новое дыхание.

Я слышу твою отчетливую мелодию, мысли вскоре пересекут океан.
Дай мне услышать твой настоящий голос, ведь наступят дни, когда мы будем смеяться вместе.

Яркие дни и покой...
До тех пор, пока новые дети не будут смеяться вместе.