1205 - Limitless - перевод текста песни на французский

Limitless - 1205перевод на французский




Limitless
Limitless
Ya ya
Ouais ouais
Ohh
Ohh
1205
1205
I loved you for you, it was me I hated
Je t'aimais pour qui tu étais, c'est moi que je détestais
Yeah I used to have trust,I let my demons take it
Ouais, j'avais confiance, j'ai laissé mes démons la prendre
And I should've stayed bein' patient
Et j'aurais rester patient
Went for it all, fourth down, I didn't even make it
J'ai tout donné, quatrième tentative, je n'ai même pas réussi
I promise that this yo' spot
Je te promets que c'est ton endroit
Know I'm skinny, but my heart weighs a whole damn lot
Je sais que je suis mince, mais mon cœur pèse une tonne
Everything I ever said was truthfully
Tout ce que j'ai dit était sincère
I always seen the love and thought it was true to me
J'ai toujours vu l'amour et pensé que c'était vrai pour moi
I understand that you needed that room to breathe
Je comprends que tu avais besoin d'espace pour respirer
Scared I'll be stuck in this room, with' lucid dreams
J'ai peur d'être coincé dans cette pièce, avec des rêves lucides
It's fucked up, that my lungs don't work
C'est foutu, mes poumons ne fonctionnent pas
How you think I feel hearin' that we won't work?
Tu imagines comment je me sens en entendant que ça ne marchera pas ?
All the shit that we did, man, I'm so hurt
Toute la merde qu'on a faite, mec, je suis tellement blessé
Finna numb the pain while I go pop this perc
Je vais engourdir la douleur en prenant un perc
A cup of lean, all these pills are blue
Une tasse de lean, toutes ces pilules sont bleues
How I'm 'posed to live knowin' they ain't real as you?
Comment je suis censé vivre en sachant qu'elles ne sont pas aussi réelles que toi ?
If the tables turned, wonder would you feel it too?
Si les rôles étaient inversés, tu te sentirais aussi ?
Nah, for real, tell me baby, tell me would you feel it too?
Non, sérieusement, dis-moi chérie, dis-moi si tu te sentirais aussi ?
And Honestly, ya I've been missin' you
Et honnêtement, oui, tu me manques
Yeah theirs real in this world, bae, ya we livin' proof
Ouais, il y a du vrai dans ce monde, bébé, oui, nous sommes la preuve vivante
Fuck the ceilin', girl, this shit is infinite
Nique le plafond, ma belle, ce truc est infini
To the moon and back around, this shit limitless
Vers la lune et retour, ce truc est illimité
Why you start this shit if you couldn't finish it?
Pourquoi as-tu commencé cette merde si tu ne pouvais pas la terminer ?
Come on now, man ya we both know you been the shit
Allez, ma chérie, on sait toutes les deux que tu étais incroyable
Really wish this shit was a fairy tale
J'aimerais vraiment que ce soit un conte de fées
And my chest poundin' louder than the liberty bell
Et ma poitrine bat plus fort que la cloche de la liberté
I don't take this shit ya ya very well
Je ne prends pas cette merde à la légère, ouais ouais
I Ain't scared of death, and I really ain't scared of Hell
Je n'ai pas peur de la mort, et je n'ai vraiment pas peur de l'enfer
You ain't gotta do the most, boo, it's cool to me
Tu n'as pas à en faire trop, ma belle, c'est cool pour moi
Me and you against the world, we a super team
Toi et moi contre le monde, on est une super équipe
I wish I really knew why i worked this way
J'aimerais vraiment savoir pourquoi je fonctionne comme ça
It ain't you, it's just me, ya I swear you perfect, bae
Ce n'est pas toi, c'est juste moi, oui, je te jure que tu es parfaite, ma belle
Got your back 'cause you always been my vertebrae
Je te soutiens parce que tu as toujours été ma vertèbre
Got a spot forever, girl, swear you've earned your place
Tu as une place pour toujours, ma chérie, je te jure que tu l'as méritée
Real shit, I ain't never mean to stress you out
Sérieusement, je n'ai jamais voulu te stresser
And real shit, I ain't never mean to let you down
Et sérieusement, je n'ai jamais voulu te décevoir
Got attached to your ways, guess I'm extra now
Je me suis attaché à tes manières, je suppose que je suis extra maintenant
If there was a restart button, I would press it down
S'il y avait un bouton de redémarrage, je l'appuierais
And this ain't something that I like to do
Et ce n'est pas quelque chose que j'aime faire
A plus, I'm gon' fail baby if I'm minus you
Un plus, je vais échouer ma chérie si je suis moins toi
On the side of you, and if it's tough, I'ma ride for you
À tes côtés, et si c'est dur, je serai pour toi
God I swear after everything I'd nearly die for you
Mon Dieu, je jure qu'après tout, je mourrais presque pour toi
I just wished I didn't feel the devil testin' me
J'aimerais juste ne pas sentir le diable me tester
Everyday I wake up, and thank Who Evers blessin' me
Chaque jour, je me réveille et remercie celui qui me bénit
When I felt the dead worst, you was the best of me
Quand je me sentais le plus mal, tu étais le meilleur de moi
After everything, I know you probably think less of me
Après tout, je sais que tu penses probablement moins de moi
I can't ever give another bitch the rest of me
Je ne peux jamais donner à une autre salope le reste de moi
Me and you, lil' baby, that's the recipe
Toi et moi, ma chérie, c'est la recette
You my angel, I've been lettin' demons wrestle me
Tu es mon ange, je laisse les démons me combattre
How you mad at me 'cause my heart full of jealousy?
Comment peux-tu être en colère contre moi parce que mon cœur est plein de jalousie ?





Авторы: David Garcia, Colton Dixon, Matthew West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.