Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        La 
                                        señora 
                                        Nube 
                                        Blanca 
                                        se 
                                        encontró 
                                        con 
                                        un 
                                        señor 
                            
                                        Миссис 
                                        Белое 
                                        Облако 
                                        встретила 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        dijo: 
                                        "sos 
                                        un 
                                        cochino, 
                                        vas 
                                        todo 
                                        sucio 
                                        de 
                                        carbón" 
                            
                                        Он 
                                        сказал 
                                        ему: 
                                        Ты 
                                        свинья, 
                                        ты 
                                        весь 
                                            в 
                                        углях. 
                            
                         
                        
                            
                                        Don 
                                        Humo, 
                                        muy 
                                        ofendido, 
                                        ¿saben 
                                        qué 
                                        le 
                                        contestó? 
                            
                                        Дон 
                                        Смок 
                                        очень 
                                        обиделся, 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        он 
                                        ответил? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        señora 
                                        Doña 
                                        Luna 
                                        se 
                                        encontró 
                                        con 
                                        un 
                                        señor 
                            
                                        Миссис 
                                        Донья 
                                        Луна 
                                        встретила 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        dijo: 
                                        "andate, 
                                        viejito, 
                                        porque 
                                        ya 
                                        es 
                                        tarde 
                                        para 
                                        vos" 
                            
                                        Он 
                                        сказал 
                                        ему: 
                                        Уходи, 
                                        старик, 
                                        потому 
                                        что 
                                        для 
                                        тебя 
                                        уже 
                                        слишком 
                                        поздно. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Don 
                                        Sol, 
                                        muy 
                                        avergonzado, 
                                        ¿sabes 
                                        qué 
                                        le 
                                        contestó? 
                            
                                        Дон 
                                        Сол, 
                                        очень 
                                        смущенный, 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        он 
                                        ответил? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        señora 
                                        Doña 
                                        Lluvia 
                                        se 
                                        encontró 
                                        con 
                                        un 
                                        señor 
                            
                                        Госпожа 
                                        Донья 
                                        Ллувиа 
                                        встретила 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        dijo: 
                                        "no 
                                        me 
                                        despeines 
                                        la 
                                        peluquita, 
                                        por 
                                        favor" 
                            
                                        Он 
                                        сказал 
                                        ей: 
                                        Не 
                                        ероши 
                                        мне 
                                        волосы, 
                                        пожалуйста. 
                            
                         
                        
                            
                                        Don 
                                        viento, 
                                        muy 
                                        prepotente, 
                                        ¿saben 
                                        qué 
                                        le 
                                        contestó? 
                            
                                        Мистер 
                                        Винд, 
                                        очень 
                                        высокомерный, 
                                        знаете, 
                                        что 
                                        он 
                                        ответил? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        señora 
                                        Doña 
                                        Estrella 
                                        se 
                                        encontró 
                                        con 
                                        un 
                                        señor 
                            
                                        Госпожа 
                                        Донья 
                                        Эстрелла 
                                        встретила 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        dijo: 
                                        "por 
                                        pura 
                                        envidia 
                                        me 
                                        querés 
                                        arruinar 
                                        el 
                                        show" 
                            
                                        Он 
                                        сказал 
                                        ему: 
                                        Из 
                                        чистой 
                                        зависти 
                                        ты 
                                        хочешь 
                                        испортить 
                                        мне 
                                        шоу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Don 
                                        Nubarrón, 
                                        divertido, 
                                        ¿saben 
                                        qué 
                                        le 
                                        contestó? 
                            
                                        Дон 
                                        Нубаррон, 
                                        позабавленный, 
                                        знаете, 
                                        что 
                                        он 
                                        ответил? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        tienes 
                                        las 
                                        pistas 
                            
                                            У 
                                        вас 
                                        есть 
                                        подсказки 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        neuronas 
                                        listas 
                            
                                        Нейроны 
                                        готовы 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        este 
                                        misterio 
                            
                                        Для 
                                        этой 
                                        тайны 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Es 
                                        un 
                                        juego 
                                        serio 
                            
                                        Это 
                                        серьезная 
                                        игра 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        él 
                                        se 
                                        ha 
                                        sentido 
                            
                                        Как 
                                        он 
                                        себя 
                                        чувствовал 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Ofendido, 
                                        avergonzado, 
                                        prepotente, 
                                        divertido? 
                            
                                        Обижены, 
                                        смущены, 
                                        высокомерны, 
                                        удивлены? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        tu 
                                        opinión 
                                        cuando 
                                        se 
                                        acabe 
                                        la 
                                        canción 
                            
                                        Скажи 
                                        мне 
                                        свое 
                                        мнение, 
                                        когда 
                                        песня 
                                        закончится 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivinador, 
                                        adivina 
                            
                                        Гадалка, 
                                        отгадай 
                            
                         
                        
                            
                                        Adivina, 
                                        adivinador 
                            
                                        Угадай 
                                        угадавший 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: María Elena Walsh
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.