Текст и перевод песни 123 Andrés - Hola, Amigo

Hola, Amigo

Podemos ser buenos amigos
Sin importar de dónde venimos

Tú y yo podemos llevarnos bien
No hay nada que temer

Aunque hables árabe o italiano
Al final somos seres humanos

Aunque hables quechua o mandarín
Un mismo idioma es sonreír

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Y no me importa de dónde sos
Desde que tengas buen corazón

Y no me importa cuál sea tu idioma
Desde que seas buena persona

Venimos de muchos países
Y podemos vivir muy felices

Cantando esta canción
Sueña conmigo un mundo mucho mejor
Un mundo mucho mejor

Hola, hola
Hola, hola
Hola

¡Cantemos todos!

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Hola, hola

Ho-o-ola, ho-o-ola

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Canta conmigo

Hola, Amigo

On peut être de bons amis
Peu importe d'où nous venons

Toi et moi, on peut bien s'entendre
Il n'y a rien à craindre

Même si tu parles arabe ou italien
En fin de compte, nous sommes des êtres humains

Même si tu parles quechua ou mandarin
Un même langage est de sourire

Salut mon ami, comment t'appelles-tu ?
Salut mon ami, chante avec moi

Salut mon ami, comment t'appelles-tu ?
Salut mon ami, chante avec moi

Et je m'en fiche d'où tu viens
Du moment que tu as bon cœur

Et je m'en fiche de quelle est ta langue
Du moment que tu es une bonne personne

Nous venons de nombreux pays
Et nous pouvons vivre très heureux

En chantant cette chanson
Rêve avec moi d'un monde bien meilleur
Un monde bien meilleur

Salut, salut
Salut, salut
Salut

Chantons tous !

Salut mon ami, comment t'appelles-tu ?
Salut mon ami, chante avec moi

Salut mon ami, comment t'appelles-tu ?
Salut mon ami, chante avec moi

Salut, salut

Ho-o-ola, ho-o-ola

Salut mon ami, comment t'appelles-tu ?
Chante avec moi