Текст и перевод песни Maher Zain - Tadroon

Tadroon

تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟
يوم على المصطفى الهادي تصلون؟
تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟
صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون

تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟
يوم على المصطفى الهادي تصلون؟
تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟
صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون

هذا الحبيب اللي لنا
متشوق وكله حنين
يا ربي اِشهد إننا
مثله ترى متشوقين
اجعل كلامه عننا
لما دعى لك من سنين
مشتاق أنا لاخواننا
والصّحب كانوا سائلين

من هم؟ عليهم دلّنا (دلّنا)
قال النبي هم الذين
يبادلونا حبنا
اللي لدربي تابعين

ما شفتهم بس الهنا
لما التقيهم بعد حين، بعد حين

تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟
يوم على المصطفى الهادي تصلون؟
تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟
صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون

صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون

اللي يَبي يُحشر معه
ويشرب من إيده في الزحام
لا بد إنه يتبعه
في كل فعله والكلام
بكرة عسى الله يجمعه
بمحمدٍ سيد الأنام
في يوم لا ما ينفعه
إلا اتباع والتزام

يا ربي قلبي مطمعه
شوف النّبي لو في المنام
مشتاق أشوفه وأسمعه
هذا حبيبي والإمام

صلِّ عليه وارفعه
وبلغه مني السلام، السلام

تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟
يوم على المصطفى الهادي تصلون؟
تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟
صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون

Tadroon

Tu sais combien de récompenses tu trouveras ?
Le jour où tu enverras des salutations au Prophète ?
Tu sais qu'il répond à ceux qui lui envoient des salutations ?
Envoie-lui des salutations et prie pour lui autant que tu aimes.

Tu sais combien de récompenses tu trouveras ?
Le jour où tu enverras des salutations au Prophète ?
Tu sais qu'il répond à ceux qui lui envoient des salutations ?
Envoie-lui des salutations et prie pour lui autant que tu aimes.

Cet être cher qui nous est si précieux,
Il est impatient de nous voir et plein d'amour.
Ô mon Seigneur, témoigne que nous,
Comme lui, nous sommes impatients de le rencontrer.
Fais en sorte que ses paroles à notre sujet,
Quand il a imploré pour nous pendant des années,
Je suis impatient de retrouver mes frères,
Et les compagnons me demandaient :

Qui sont-ils ? Montre-les-nous (montre-les-nous)
Le Prophète a dit : "Ce sont ceux qui,
Réciproquement, nous aiment."
Ceux qui suivent mon chemin.

Je ne les ai pas vus, mais la joie,
Quand je les rencontrerai, après un certain temps, après un certain temps.

Tu sais combien de récompenses tu trouveras ?
Le jour où tu enverras des salutations au Prophète ?
Tu sais qu'il répond à ceux qui lui envoient des salutations ?
Envoie-lui des salutations et prie pour lui autant que tu aimes.

Envoie-lui des salutations et prie pour lui autant que tu aimes.

Celui qui veut être ressuscité avec lui
Et boire de sa main dans la foule,
Il doit absolument le suivre,
Dans toutes ses actions et ses paroles.
Demain, j'espère qu'Allah le réunira
Avec Mohammed, le Seigneur des hommes,
En un jour où rien ne lui sera utile,
Sauf le suivi et l'engagement.

Ô mon Seigneur, mon cœur aspire à cela,
Je le vois, le Prophète, même dans mes rêves.
Je suis impatient de le voir et de l'entendre,
Il est mon bien-aimé et mon Imam.

Prie pour lui, élève-le,
Et transmets-lui mes salutations, mes salutations.

Tu sais combien de récompenses tu trouveras ?
Le jour où tu enverras des salutations au Prophète ?
Tu sais qu'il répond à ceux qui lui envoient des salutations ?
Envoie-lui des salutations et prie pour lui autant que tu aimes.