Текст и перевод песни Fler - Jedes Gramm

Jedes Gramm

Simes got that secret sauce
Wurd' geboren mit einer reinen, weißen Weste ('82)
Doch sie wurde dreckig am Corner durch Geschäfte (mein Style)
Jedes Gramm hat Potenzial für ein Drama mehr (flex)
Mit den Air Max durch die rote Farbe auf dem Teer (wouh)
Ich hoff', der Regen wischt die Sünden von dem Benz (Benz, Benz)
Denn er ist dreckig, auch wenn er von Außen glänzt (glänzt, glänzt)
Wasch' meine Hände nicht in Unschuld, sondern Peroxid (ey)
Der SLS fliegt so, dass keiner meine Fährte sieht
Vor zwanzig Jahren bei Nacht in einem Heim (ey, ey)
Haben diese Augen das letzte Mal geweint (ey, ey)
Schau' aus dem Fenster bei Nacht und seh' nur Blaulicht (woop-woop)
Keine Sonne am Tag, ich tank' UV-Licht (hih)
Meine Haare, die Seiten abrasiert (Seiten null)
Weil mich hier in deiner Welt niemand akzeptiert (keiner)
Jede Woche die Sneaker frisch geklaut (immer geklaut)
Damals hätt' ich mein Vater noch gebraucht (wouh, wouh)
Unerreichbar die Schaufenster am Ku'damm (uff)
Designer-Sachen auf der Haut fühl'n sich gut an (Gucci, Fendi)
Gehe rein und klau' Cognac an der Tanke (Henny)
Trink' aus der Flasche, kein Glas ist keine Schande (wouh)
Wurd' geboren mit einer reinen, weißen Weste ('82)
Doch sie wurde dreckig am Corner durch Geschäfte (mein Style)
Jedes Gramm hat Potenzial für ein Drama mehr (flex)
Mit den Air Max durch die rote Farbe auf dem Teer (wouh)
Ich hoff', der Regen wischt die Sünden von dem Benz (Benz, Benz)
Denn er ist dreckig, auch wenn er von Außen glänzt (glänzt, glänzt)
Wasch' meine Hände nicht in Unschuld, sondern Peroxid (ey)
Der SLS fliegt so, dass keiner meine Fährte sieht
Der Flur in meinem Haus sieht aus wie ein Alptraum (weil es stinkt)
Keine Eltern, wir wuchsen mit Gewalt auf (nur im Heim)
Das Drama geht hier nach den Credits immer weiter (pah)
Auf dem S-Bahnhof ist für das Heimkind immer Fightclub (rrr)
Bin nie weggerannt, die Narben meine Zeugen (meine Zeugen)
Meine Knie nicht da, um sich zu beugen (nein, nein, nein)
Desert Eagle bei Feinden an die Schläfe, ey (klick-pow)
Rapper denken "Realtalk" ist nur Gerede, ey (haha)
Kleide mich wie die Bonzen-Kids identisch (alles Gold)
Doch renn' aus der Boutique und es
Piept, du kennst mich (ja, du kennst mich)
Gehe rein und klau' Cognac an der Tanke (Henny, Henny)
Trink' aus der Flasche, kein Glas ist keine Schande (wouh)
Wurd' geboren mit einer reinen, weißen Weste ('82)
Doch sie wurde dreckig am Corner durch Geschäfte ([Mein Style)
Jedes Gramm hat Potenzial für ein Drama mehr (flex)
Mit den Air Max durch die rote Farbe auf dem Teer (wouh)
Ich hoff', der Regen wischt die Sünden von dem Benz (Benz, Benz)
Denn er ist dreckig, auch wenn er von Außen glänzt (glänzt, glänzt)
Wasch' meine Hände nicht in Unschuld, sondern Peroxid (ey)
Der SLS fliegt so, dass keiner meine Fährte sieht

Chaque gramme

Simes a cette sauce secrète
Né avec un gilet blanc immaculé (en '82)
Mais il s'est sali au coin de la rue, à force de trafics (mon style)
Chaque gramme a le potentiel d'un drame supplémentaire (flex)
Avec les Air Max, à travers la peinture rouge sur le goudron (wouh)
J'espère que la pluie effacera les péchés de la Benz (Benz, Benz)
Parce qu'elle est sale, même si elle brille de l'extérieur (elle brille, elle brille)
Je ne me lave pas les mains dans l'innocence, mais au peroxyde (ey)
La SLS vole si vite que personne ne voit ma trace
Il y a vingt ans, la nuit, dans un foyer (ey, ey)
C'est la dernière fois que ces yeux ont pleuré (ey, ey)
Je regarde par la fenêtre la nuit et je ne vois que des gyrophares (woop-woop)
Pas de soleil le jour, je prends des UV (hih)
Mes cheveux, les côtés rasés (côtés zéro)
Parce que personne ne m'accepte dans ton monde (personne)
Chaque semaine, des baskets fraîchement volées (toujours volées)
À l'époque, j'aurais eu besoin de mon père (wouh, wouh)
Les vitrines du Ku'damm, inaccessibles (pff)
Les vêtements de marque sur la peau, ça fait du bien (Gucci, Fendi)
J'entre et je vole du cognac à la station-service (Hennessy)
Je bois à la bouteille, pas de verre, pas de honte (wouh)
Né avec un gilet blanc immaculé (en '82)
Mais il s'est sali au coin de la rue, à force de trafics (mon style)
Chaque gramme a le potentiel d'un drame supplémentaire (flex)
Avec les Air Max, à travers la peinture rouge sur le goudron (wouh)
J'espère que la pluie effacera les péchés de la Benz (Benz, Benz)
Parce qu'elle est sale, même si elle brille de l'extérieur (elle brille, elle brille)
Je ne me lave pas les mains dans l'innocence, mais au peroxyde (ey)
La SLS vole si vite que personne ne voit ma trace
Le couloir de ma maison ressemble à un cauchemar (parce que ça pue)
Pas de parents, on a grandi dans la violence (que dans le foyer)
Le drame ne s'arrête jamais après le générique (pah)
À la gare, c'est toujours Fight Club pour l'enfant du foyer (rrr)
Je ne me suis jamais enfui, mes cicatrices en sont les témoins (mes témoins)
Mes genoux ne sont pas faits pour plier (non, non, non)
Desert Eagle sur la tempe des ennemis, ey (clic-pow)
Les rappeurs pensent que le "realtalk" n'est que des paroles, ey (haha)
Je m'habille comme les fils à papa (tout en or)
Mais je sors de la boutique en courant et ça
Bip, tu me connais (ouais, tu me connais)
J'entre et je vole du cognac à la station-service (Hennessy, Hennessy)
Je bois à la bouteille, pas de verre, pas de honte (wouh)
Né avec un gilet blanc immaculé (en '82)
Mais il s'est sali au coin de la rue, à force de trafics (mon style)
Chaque gramme a le potentiel d'un drame supplémentaire (flex)
Avec les Air Max, à travers la peinture rouge sur le goudron (wouh)
J'espère que la pluie effacera les péchés de la Benz (Benz, Benz)
Parce qu'elle est sale, même si elle brille de l'extérieur (elle brille, elle brille)
Je ne me lave pas les mains dans l'innocence, mais au peroxyde (ey)
La SLS vole si vite que personne ne voit ma trace