Текст и перевод песни 12AM feat. Jez Dior - Couple Pills

Couple Pills

Hate me, baby
I would hate me too
Fire don′t burn unless it's close to you
These scars I gave you always hurt me too
It′s hard to love when you've been broke in two

Ooooohhh, I've been turning in the woods
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
And if I can′t have you only for my own
Leave you six feet under when my casket glows

Just fight
Baby, wait for the day
This fake masquerade
You′ll take to your grave

You'll die here in the woods
You′ll die here in the woods
You'll die here in the woods
You′ll die here in the woods
In the woods
You'll die here in the woods

Hate me, baby
I would hate me too
Left you lonely, life ain′t made for two
Drag me under 'till my face went blue
That loaded gun you never say you shoot

Ooooohhh, I've been turning in the woods (HELP ME)
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
And if I can′t have you only for my own
Leave you six feet under when my casket glows

Just fight
Baby, wait for the day
This fake masquerade
You′ll take to your grave

You'll die here in the woods
You′ll die here in the woods
You'll die here in the woods
You′ll die here in the woods
In the woods
You'll die here in the woods

Hey
You′ll die here in the woods
Hey
You'll die here in the woods
Hey
You'll die here in the woods
Hey
You′ll die here in the woods

Couple Pills

Tu me détestes, mon amour
Je me détesterais aussi
Le feu ne brûle que s'il est près de toi
Ces cicatrices que je t'ai données me font toujours mal aussi
Il est difficile d'aimer quand on est brisé en deux

Ooooohhh, je tourne en rond dans les bois
Ooooohhh, cette douleur est si mal comprise
Et si je ne peux pas t'avoir que pour moi
Je te laisserai six pieds sous terre quand mon cercueil brillera

Bats-toi juste
Mon amour, attends le jour
Ce faux masque
Tu l'emporteras dans ta tombe

Tu mourras ici dans les bois
Tu mourras ici dans les bois
Tu mourras ici dans les bois
Tu mourras ici dans les bois
Dans les bois
Tu mourras ici dans les bois

Tu me détestes, mon amour
Je me détesterais aussi
Je t'ai laissée seule, la vie n'est pas faite pour deux
Je t'ai traînée sous l'eau jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Ce flingue chargé dont tu ne dis jamais que tu tires

Ooooohhh, je tourne en rond dans les bois (AIDE-MOI)
Ooooohhh, cette douleur est si mal comprise
Et si je ne peux pas t'avoir que pour moi
Je te laisserai six pieds sous terre quand mon cercueil brillera

Bats-toi juste
Mon amour, attends le jour
Ce faux masque
Tu l'emporteras dans ta tombe

Tu mourras ici dans les bois
Tu mourras ici dans les bois
Tu mourras ici dans les bois
Tu mourras ici dans les bois
Dans les bois
Tu mourras ici dans les bois

Hé
Tu mourras ici dans les bois
Hé
Tu mourras ici dans les bois
Hé
Tu mourras ici dans les bois
Hé
Tu mourras ici dans les bois