Текст и перевод песни 12AM - Can't Love

Can't Love

It's been seven days since your last call
I'm sorry that I've always been your last call
I just need sombody who gonna to change me
I just need somebody who gonna save me
I don't want to worry about the past times
I just need forgiveness for the last time
I know I do you wrong, baby that's right
But I can't leave you with that last guy

Baby I've been sorry I don't want to be the
Reason why you always endin' up with nothing
Imma prove you wrong try to give you
What you lost but maybe
I've been wasting... my time
I can't love nobody else but that's fine
Maybe I've been wasting your time
I can't love nobody else but that's fine

It's been seven days since you last called
I'm sorry that you always been my last call
I know that I took it all for granted
You have me all you had and
I left you stranded
Remembering those times
Down on Front Street
Slave to your body, I'm a junkie
It's hard to say goodbye when
I need you the most
But I'm the reason why you
L've been feeling alone

Baby I've been sorry I don't want to be the
Reason why you always
Endin' up with nothing
Imma prove you wrong try to give you
What you lost but maybe
I've been wasting... my time
I can't love nobody else but that's fine
Maybe I've been wasting your time
I can't love nobody else but that's fine

Baby I've been sorry
No I can't let it go
No I can't let it go this time
I'm running out of time
Baby you know that your mine
Baby you know that your mine

I know I said some things
I regret those days
Can't watch it burn away
Can't watch it burn away
Can't replace those lies
Can't go back in time
Give me one more night
Give me one more night

Je ne peux pas aimer

Cela fait sept jours que tu n'as pas appelé
Je suis désolé que j'ai toujours été ton dernier appel
J'ai juste besoin de quelqu'un qui va me changer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui va me sauver
Je ne veux pas m'inquiéter du passé
J'ai juste besoin de pardon pour la dernière fois
Je sais que je t'ai fait du mal, bébé, c'est vrai
Mais je ne peux pas te laisser avec ce dernier type

Bébé, je suis désolé, je ne veux pas être le
Raison pour laquelle tu finis toujours par ne rien avoir
Je vais te prouver que tu as tort, j'essaie de te donner
Ce que tu as perdu, mais peut-être
J'ai gaspillé... mon temps
Je ne peux aimer personne d'autre, mais c'est bien
Peut-être que j'ai gaspillé ton temps
Je ne peux aimer personne d'autre, mais c'est bien

Cela fait sept jours que tu n'as pas appelé
Je suis désolé que tu aies toujours été mon dernier appel
Je sais que j'ai tout pris pour acquis
Tu m'avais tout, tu avais tout, et
Je t'ai laissé à la dérive
En me souvenant de ces moments
En bas de Front Street
Esclave de ton corps, je suis un toxicomane
Il est difficile de dire au revoir quand
J'ai le plus besoin de toi
Mais je suis la raison pour laquelle tu
T'es senti seul

Bébé, je suis désolé, je ne veux pas être le
Raison pour laquelle tu finis toujours
Par ne rien avoir
Je vais te prouver que tu as tort, j'essaie de te donner
Ce que tu as perdu, mais peut-être
J'ai gaspillé... mon temps
Je ne peux aimer personne d'autre, mais c'est bien
Peut-être que j'ai gaspillé ton temps
Je ne peux aimer personne d'autre, mais c'est bien

Bébé, je suis désolé
Non, je ne peux pas laisser tomber
Non, je ne peux pas laisser tomber cette fois
Je suis à court de temps
Bébé, tu sais que tu es à moi
Bébé, tu sais que tu es à moi

Je sais que j'ai dit des choses
Je regrette ces jours-là
Je ne peux pas regarder ça brûler
Je ne peux pas regarder ça brûler
Je ne peux pas remplacer ces mensonges
Je ne peux pas revenir en arrière
Donne-moi une nuit de plus
Donne-moi une nuit de plus