12AM - The Woods - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 12AM - The Woods




The Woods
La Forêt
Hate me, baby
Hais-moi, mon amour
I would hate me too
Je me haïrais aussi
Fire don′t burn unless it's close to you
Le feu ne brûle que s'il est près de toi
These scars I gave you always hurt me too
Ces cicatrices que je t'ai données me font toujours mal aussi
It′s hard to love when you've been broke in two
C'est difficile d'aimer quand on a été brisé en deux
Ooooohhh, I've been turning in the woods
Ooooohhh, j'ai erré dans la forêt
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
Ooooohhh, cette douleur est si mal comprise
And if I can′t have you only for my own
Et si je ne peux pas t'avoir seulement pour moi
It be six feet under when my casket glows
Ce sera six pieds sous terre lorsque mon cercueil brillera
Just fiiiiiight
Juste cooooombat
Baby, wait for the daaaay
Mon amour, attends le jooooour
This fake masqueraaaade
Ce faux masqueeeeerade
You′ll take to your graaaave
Tu l'emmèneras dans ta tooooombe
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
You′re dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
You′re dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
In the woods
Dans la forêt
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
Hate me, baby
Hais-moi, mon amour
I would hate me too
Je me haïrais aussi
Left you lonely, life ain′t made for two
Je t'ai laissé seule, la vie n'est pas faite pour deux
Drag me under 'till my face went blue
Je t'ai traîné sous l'eau jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
That loaded gun you never say you shoot
Cette arme chargée que tu ne dis jamais que tu tires
Ooooohhh, I've been turning in the woods (HELP ME)
Ooooohhh, j'ai erré dans la forêt (AIDE-MOI)
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
Ooooohhh, cette douleur est si mal comprise
And if I can′t have you only for my own
Et si je ne peux pas t'avoir seulement pour moi
It be six feet under when my casket glows
Ce sera six pieds sous terre lorsque mon cercueil brillera
Just fiiiiiight
Juste cooooombat
Baby, wait for the daaaay
Mon amour, attends le jooooour
This fake masqueraaaade
Ce faux masqueeeeerade
You′ll take to your graaaave
Tu l'emmèneras dans ta tooooombe
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
You′re dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
You′re dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
In the woods
Dans la forêt
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
Hey
Hey
You′re dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
Hey
Hey
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
Hey
Hey
You're dying in the woods
Tu meurs dans la forêt
Hey
Hey
You′re dying in the woods
Tu meurs dans la forêt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.