12omo - Didn't Work Out - перевод текста песни на французский

Didn't Work Out - 12omoперевод на французский




Didn't Work Out
Ça n'a pas marché
Had some friends that I used to be close with
J'avais des amis dont j'étais proche
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Had a few girls that I thought the world of
J'ai eu quelques filles que je portais aux nues
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Made some choices I thought were the right ones
J'ai fait des choix que je pensais être les bons
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Had a few plans to get that dough
J'avais quelques plans pour me faire de l'argent
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Mmm mmm that's a damn shame
Mmm mmm c'est vraiment dommage
Scrolling, see another go fund me campaign
Je scrolle, je vois une autre campagne de financement
Phoning
Je téléphone
Phones ringing, ha well trying to
Le téléphone sonne, enfin j'essaie
Who am I lying to
À qui est-ce que je mens ?
Phone live on do not disturb
Mon téléphone est en mode "Ne pas déranger"
I'm not accessible
Je ne suis pas accessible
I'm just protecting my peace
Je protège juste ma tranquillité
Is that acceptable
Est-ce acceptable ?
Wanna stand the test of time
Je veux résister à l'épreuve du temps
I'm a collectible
Je suis une pièce de collection
You just wanna eat in to my time
Tu veux juste me faire perdre mon temps
You are not eligible
Tu n'es pas admissible
Neither is it edible
Ce n'est pas comestible non plus
If it's disrespect they don't forget call em ele's
S'il s'agit d'un manque de respect, ils n'oublient pas, appelle-les les "ex"
If a young bull see red I hope you ready
Si un jeune taureau voit rouge, j'espère que tu es prête
We don't say too much
On n'en dit pas trop
'Cause they watching like telly
Parce qu'ils regardent comme à la télé
If my nigga pat his stomach
Si mon pote se tapote le ventre
Then you know he hit the belly
Alors tu sais qu'il a touché le jackpot
Know your worth, then add some vat
Connais ta valeur, puis ajoute la TVA
Let them niggas know that we ain't cheap
Fais savoir à ces mecs qu'on n'est pas bon marché
One time I drove past my ex house
Une fois, j'ai passé devant la maison de mon ex
Saw her outside
Je l'ai vue dehors
Needed her to see the ride of course I beeped
Il fallait qu'elle voie la voiture, bien sûr j'ai klaxonné
Petty
Mesquin
Thoughts of a Patek
Pensées d'une Patek
Should really buy a settee
Je devrais vraiment acheter un canapé
Mixed emotions
Émotions mitigées
Mixed messages
Messages mitigés
Mixed priorities
Priorités mitigées
This here the Diary of
Ceci est le Journal d'une
A major minority
minorité majeure
We influence economy
Nous influençons l'économie
Our first class
Notre première classe
Should have been business
Aurait être en classe affaire
Honestly
Honnêtement
Do you even know
Sais-tu seulement
Why you wanna own a home
Pourquoi tu veux être propriétaire ?
Own some knowledge
Posséder des connaissances
Intellectual property
Propriété intellectuelle
I know a little somethin
J'y connais un rayon
If you wanna, talk to me properly
Si tu veux, parle-moi correctement
Had some friends that I used to be close with
J'avais des amis dont j'étais proche
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Had a few girls that I thought the world of
J'ai eu quelques filles que je portais aux nues
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Made some choices I thought were the right ones
J'ai fait des choix que je pensais être les bons
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Had a few plans to get that dough
J'avais quelques plans pour me faire de l'argent
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
When you're everybody's go to
Quand tu es le recours de tout le monde
Who do you go to?
Vers qui te tournes-tu ?
'Cause they want you to go
Parce qu'ils veulent que tu y ailles
But they wanna go too
Mais ils veulent y aller aussi
Do they have your back
Te soutiennent-ils vraiment
Or are they just tryna hold you
Ou essaient-ils juste de te retenir ?
Are they tryna drown the plant
Essaient-ils de noyer la plante
Or are they tryna grow you
Ou essaient-ils de te faire grandir ?
You don't mess with someone
Tu ne traînes pas avec quelqu'un
Who your people don't mess with
Avec qui tes proches ne traînent pas
Next thing
La chose suivante
You see them with said person
Tu les vois avec ladite personne
In question, like
En question, genre
Where does that leave you
est-ce que ça te laisse ?
What's the rules?
Quelles sont les règles ?
Loyal to a fault
Loyal jusqu'à la faute
Comfort to a fool
Confort pour un idiot
That's Promises
Ce sont des promesses
Put your mouth where you wallet is
Mets tes actes en accord avec tes paroles
Or your purse
Ou ton porte-monnaie
We don't discriminate
On ne discrimine pas
We innovate
On innove
We build one another
On se construit les uns les autres
We support we don't intimidate
On se soutient, on n'intimide pas
We don't accommodate nor facilitate
On n'accommode ni ne facilite
Those silly imitations
Ces imitations ridicules
We surpass and excel limitations
On surpasse et excelle les limitations
But Middle finger to those who
Mais doigt d'honneur à ceux qui
Chose to be the opposition
Ont choisi d'être dans l'opposition
Never loved us anyway
Ils ne nous ont jamais aimés de toute façon
They wanna stop the mission
Ils veulent arrêter la mission
I'm often shopping picking cotton
Je fais souvent du shopping, je choisis du coton
Never cotton picking
Jamais de la cueillette de coton
But sometimes I really find it hard to spot the difference
Mais parfois, j'ai vraiment du mal à faire la différence
Exhausting our existence
Épuiser notre existence
Wearing chains in the range
Porter des chaînes dans le Range Rover
Who am I kidding
Qui est-ce que je trompe ?
We work hard in our field
On travaille dur dans notre domaine
Only just to get a whippin
Seulement pour se faire fouetter
And that's downplayed
Et c'est minimisé
Keep your fake outrage
Garde ta fausse indignation
I don't wanna see the highlights
Je ne veux pas voir les moments forts
Show me the outtakes
Montre-moi les scènes coupées
A gain isn't worth having if without pain
Un gain ne vaut pas la peine d'être obtenu sans douleur
And listen
Et écoute
You'll never get a head without brain
Tu n'auras jamais une tête sans cerveau
Had some friends that I used to be close with
J'avais des amis dont j'étais proche
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Had a few girls that I thought the world of
J'ai eu quelques filles que je portais aux nues
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Made some choices I thought were the right ones
J'ai fait des choix que je pensais être les bons
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché
Had a few plans to get that dough
J'avais quelques plans pour me faire de l'argent
But to be honest that didn't work out
Mais pour être honnête, ça n'a pas marché





Авторы: Ramone Dawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.