12os Pithikos - Filotimo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 12os Pithikos - Filotimo




Αυτό είναι το χρυσάφι μου,
Это мое золото,
ο πόνος, η οργή μου, η μουσική μου.
моя боль, моя ярость, моя музыка.
Με γεμίζει ένα τσιγάρο, μια βόλτα και το σκυλί μου.
Он угощает меня сигаретой, прогулкой и моей собакой.
Το μικρόφωνο, τα ακουστικά, ο ήχος της φωνής μου,
Микрофон, наушники, звук моего голоса,
η κοπέλα μου, οι φίλοι μου, οι κοντινοί άνθρωποι μου.
моя девушка, мои друзья, мои близкие люди.
Ο γέρος μου έλεγε ας πεινάσει ας φάει το παιδί μου.
Мой старик сказал, пусть он умрет с голоду, пусть съест моего ребенка.
Σ'ευχαριστώ για το φαΐ και την ανατροφή μου
Спасибо тебе за мою еду и воспитание.
να 'σαι πάντα καλά, φιλότιμος και μερακλής,
всегда будь добрым, любящим и нежничающим,
ο πιο δυνατός που γνώρισα, στα μάτια μου Ηρακλής.
самый сильный из всех, кого я когда-либо знал, на мой взгляд, Геркулес.
Έχω στα αρχίδια μου την γνώμη τους για μένα και την φάρα μου,
Их мнение обо мне и моей семье глубоко засело в моих яйцах.,
με νοιάζει να βλέπω να χαμογελάει η μάνα μου.
Мне приятно видеть, как моя мама улыбается.
Έχω πάθος, με τρώει το άγχος, γαμώ την πουτάνα μου.
Я страстный, я чертовски нервничаю.
Μοιράζομαι μ'αδέρφια σπίτι και φαΐ, τα φράγκα μου.
Я делю со своими братьями дом, еду, свои деньги.
Capito? Comprende? με νιώθεις, με πιάνεις μάγκα μου;
Капито? Понимаете? ты чувствуешь меня, Ты понимаешь меня, Чувак.;
Δραπετεύω απ'το κελί γεμίζοντας την γκλάβα μου.
Я сбегаю из камеры, наполняя свою "Главу".
Προσέχω την υγεία μου, φωτιά στα ηχεία μου.
Я слежу за своим здоровьем, запускаю свои колонки.
ψάχνω την ηρεμία μου, γαμώ την κοινωνία μου.
Черт возьми, я ищу душевного спокойствия.
Μόνος σαν τον τρελό παραμιλάω στο δρόμο,
Одинокий, как сумасшедший, я разговариваю сам с собой на улице.,
ψάχνω δικαιοσύνη, φίδια κρύβονται απ'το φόβο.
Я ищу справедливости, змеи прячутся в страхе.
Είμαι ευαίσθητος μαλάκας και την καρδιά μου ματώνω,
Я чувствительный засранец, и мое сердце обливается кровью,
τα καλύτερα κουπλέ μου τα γράφω όταν νιώθω πόνο.
Я пишу свои лучшие песни, когда чувствую боль.
Άντε πούλα ό,τι αγαπάς μπας και την βγάλεις τσάμπα
Продавайте то, что вам нравится, и получайте это бесплатно.
Pin πάτα, καβάτζα στην πιστωτική σου κάρτα.
Введите Pin-код, который сохранится на вашей кредитной карте.
Ο Βρούτος ο Εφιάλτης και ο Ιούδας πέσαν στη φάκα
Ночной кошмар Брута и Иуда попали в ловушку
γιατί τα λεφτά στη κόλαση δεν μετράνε μαλάκα!
потому что деньги в аду не считаются, придурок!
Είμαστε εκείνα τα παιδιά που μεγαλώσαν νωρίς,
Мы - те дети, которые рано повзрослели,
έχουμε μπέσα, φιλότιμο και όπλο λόγο τιμής
у нас есть слово чести Бесы, Филотимо и гана
Οπότε. αν θέλεις πιο κοντά μας να' ρθεις.
Всякий раз. если вы хотите стать ближе к нам, вам следует прийти.
Ότι έχουμε είμαστε εμείς, μη το ξεχνάς, Εμείς.
То, что у нас есть, - это мы, не забывай, мы.
Συννεφιασμένη Κυριακή, κοντή γιορτή ζούμε σ'αυτή
Пасмурное воскресенье, короткий отпуск, в который мы живем
που να μας νιώσουν οι δειλοί, εδώ έχει Μόνιμα Βροχή.
если бы только трусы могли это почувствовать, здесь всегда идет дождь.
Ένα τσιγάρο την αυγή να πάνε κάτω τα φαρμάκια μας.
Выкурим сигарету на рассвете, чтобы запить наши лекарства.
Καλόκαρδα τσογλάνια και μάρτυρες μας τα μάτια μας.
Добросердечные сучки и посмотрите в наши глаза.
Τρέμουν τα χέρια μου όταν γράφω τελευταία
Мои руки дрожат, когда я пишу последнее.
μουτζούρες στους λογαριασμούς, μπουρδέλο το γραφείο μου.
пятна на счетах, мой офис - бордель.
Μελανιές στις γροθιές μου, κοπανούσα το ψυγείο μου.
Синяки на кулаках, стучу по холодильнику.
Στην πίεση, ξανάβαλα στη μέγγενη το κρανίο μου
Под давлением я снова зажал свой череп в тиски.
και έχω θυμό και θα εκραγώ και πάω να σκάσω.
и я злюсь, и я собираюсь взорваться, и я собираюсь заткнуться.
Βενζίνη και αναπτήρα την Βαβυλώνα να κάψω,
Бензин и зажигалка для сжигания Вавилона,
δεν νιώθω ξεχωριστός, μα είμαι μόνος μες το πλήθος.
Я не чувствую себя особенной, но я одна в толпе.
Όσα δεν βαστάει η τσέπη μου, τα κουβαλάει το στήθος μου.
То, что не может вместить мой карман, может вместить моя грудь.
Τη δουλειά δεν τη φοβήθηκα ποτέ, μ'ακούτε ρε;;
Я никогда не боялся работы, ты меня слышишь?;;
Οι άνθρωποι είναι αυτοί που με τρομάζουν
Люди - это те, кто меня пугает.
πως αλλάζουν, μια σ' αγαπάν και δυό σε μισούν
как они меняются: один любит тебя, а двое ненавидят
πως σαπίζουν, πόσο εύκολα σε πουλάν και σ'αγοράζουν.
как они гниют, как легко они продают тебя и покупают тебя.
Ειλικρίνεια, η σκληρή αγάπη είναι προνόμιο
Честность, жесткая любовь - это привилегия
και δεν το λέω εγώ, το 'πε ο άνθρωπος στο πεζοδρόμιο.
и это говорю не я, это сказал мужчина на тротуаре.
Τέρμα το καλό παιδί, το θάψατε, με πιάνεις;
Хорошего мальчика больше нет, ты похоронил его, понимаешь, что я имею в виду? ;
Μαχαίρα έδωσες και μαχαίρα θα λάβεις.
Мачете вы подарили, и мачете вы получите.
Γιατί όταν ασελγήσεις σε μια ανθρώπινη ψυχή
За то, что ты растлеваешь человеческую душу
το σύμπαν το θυμάται, κι ας το ξέχασες εσύ.
Вселенная помнит это, даже если вы забыли об этом.
Είμαι βαλές μπαστούνι, το να συγχωρώ με κάνει άντρα.
Я пиковый валет, умение прощать делает меня мужчиной.
Μ'ακούτε ρε σκατάνθρωποι;; ΦΟΒΟΥ ΤΟ ΚΑΡΜΑ.
Ты слышишь меня, придурок?
Είμαστε εκείνα τα παιδιά που μεγαλώσαν νωρίς,
Мы - те дети, которые рано повзрослели,
έχουμε μπέσα, φιλότιμο και όπλο λόγο τιμής.
у нас есть Беса, Филотимо и оружие Чести.
Οπότε. αν θέλεις πιο κοντά μας να' ρθεις
Всякий раз. если вы хотите подойти к нам поближе
Ότι έχουμε είμαστε εμείς, μη το ξεχνάς, Εμείς.
То, что у нас есть, - это мы, не забывай, мы.





Авторы: 12os Pithikos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.