Текст и перевод песни 12os Pithikos - Pseftika Idola

Ανοίγοντας τα μάτια σου και βλέποντας στον καθρέφτη
Αντικρίζεις ένα είδωλο
Και ελπίζω να αντικατοπτρίζει, αυτό που πραγματικά είσαι.
Όχι αυτό που θέλουνε οι άλλοι να είσαι.
Όχι άλλα ψεύτικα είδωλα
Μέρες κρύες
Το συναίσθημα παγώνει όλοι ζούνε μαζί
Μα νιώθουνε τόσο μόνοι
Βάλ' τα χέρια στο τιμόνι ο γκρεμός ζυγώνει
H γνώση λυτρώνει. Μα η άγνοια σκοτώνει
Γι' αυτό, δες το είναι σου, μείνε στο σήμα σου
Σήκωσε τα μάτια σου, άνοιξε το βήμα σου
Ε κοπελιά! Στον καθρέφτη μπροστά
Βγάλ' την μάσκα, σήμερα βλέπουμε καθαρά.
Δεν σε κάνει όμορφη όλο αυτό το βάψιμο.
Είναι πιο κοντά στο ψεύτικο άρα ποιο κοντά στο άσχημο
Μη λερώνεις την ψυχή σου εν γνώση σου με βία
Πριν τη γυναίκα υπάρχει το παιδί και η εφηβεία
Για αυτό δεν είναι ΟΚ το να πηδιέσαι με αγνώστους
Να σέβεσαι τον εαυτό σου την αλήθεια δώστους
Σεβασμός σημαίνει φως, μα θέλεις σκοτάδι
Και σε τυφλώνουνε τα καλλυντικά σου και αυτό το βράδυ
Που να πάρει, δε πρέπει μα χάνεται η αθωότητα
Έχεις πρότυπα που καλύπτουν την δυσοσμία με αρώματα
Κανείς Sex με σώματα, δεν θυμάσαι ονόματα
Διαλέγεις γκρίζο ενώ έξω υπάρχουν τόσα χρώματα
Άλλο ένα κοπάδι από μεθυσμένα πρόβατα
Ενώνουν τα κορμιά τους και απόψε στα χαρακώματα
Φώτα, μαγαζιά, Glamour συμπεριφορά
Το αλκοόλ βοηθά να κρατάς τα πόδια σου ανοιχτά
Ζεις σε περιοδικά, είσαι προϊόν διαφήμισης
Σου μάθανε να 'σαι ον, χαμηλής αυτοεκτίμησης
Είσαι όμορφη; Κοντή; Λεπτή; Διαφορετική;
Καν'τους να σε βλέπουν σαν θηλυκό, όχι σαν μουνί
Τα μπράτσα δεν κάνουν τον άνδρα
Ούτε οι γόβες την πουτάνα
Μα αν φέρεσαι σαν πουτάνα θέλεις δίπλα τέτοιο άνδρα
Θέλεις να 'χει φήμη, τα πάντα. η έστω φράγκα
Για να μη νιώθεις κι εσύ ένα τίποτα στα 30
Όπα! Sorry!! μίζερη λογική, μίζερο story! Sorry!
Μα δε θα με πείσετε με το ζόρι
Γιατί αγαπάς τον κώλο σου, χαραμίζεις τον χρόνο σου
Και κλαίγεσαι στο Facebook τον καινούργιο ψυχολόγο σου
Σπάσε την βιτρίνα του ιντερνετικού προφίλ σου
Μπας και νιώσεις επιτέλους κάτι όμορφο στην ζωή σου
Δεν ζεις σε παραμύθι, και ο πρίγκιπας δεν θα 'ρθει
Η ζωή πέρα απ' τα ψεύτικα τους είδωλα υπάρχει
Δεν έχουν όλοι πράσινα μάτια ή μπλε
Δεν είναι όλοι το ίδιο όμορφοι στον κόσμο, αδερφέ
Ομορφιά, λέξη υποκειμενική δηλαδή
Γωνιά οπτική σε όψη έσω και εξωτερική
Ας μην κοροϊδευόμαστε, αντικειμενικά
Μετράει η εμφάνιση, μη την μετατρέπεις σε μάχη άνιση
Αν δεν έχεις αυτά που έχουν οι άλλοι δεν είσαι ανίκανος
Με όνομα ψυχή, χαμόγελο, να 'σαι περήφανος!
Μην προσποιείσαι κάτι που δεν είσαι γιατί
Η αλήθεια και το λάδι ανεβαίνουν στην κορυφή
Δεν με ενδιαφέρει το πόσες γαμάς πόσα κονομάς
Εδώ παλεύουμε μεγάλε, μάλλον δεν είσαι με' μας
Σημειώνεις αριθμό και ονόματα απ' όσες πηδάς
Το γλεντάς. Μα το κενό μέσα σου δεν γεμίζει
Δουλεύεις για να βγάλει γούστα ένα τρελό μουνί
Και το άλλο πρωί δεν έχεις να αγοράσεις ούτε ψωμί
Και είναι κρίμα, μόνο για την βιτρίνα
Η ομορφιά στα μάτια των ανθρώπων μεταφράζεται σε χρήμα
Το αμάξι σου κοστίζει, τον εγωισμό σου χτίζει
Το προφίλ του φραγκάτου γαμάτου τύπου σε σαπίζει
Νομίζει! Νομίζουν! Τα νομίσματα στην τράπεζα
Για να φτιάξουνε είδωλα πάλι βρήκανε πάτημα
Βλέπεις είναι της μόδας να φαίνεσαι σαν αλήτης
Μα με μούσια, τατουάζ και κοιλιακούς δεν με πείθεις
Επίσης, δεν είσαι μάγκας επειδή αλητεύεις
Επειδή καπνίζεις, πίνεις, επειδή δέρνεις ή κλέβεις
Ανάθεμα! Μπορεί να μπλέξεις άσχημα
Μείνε μακριά από τα ναρκωτικά
Θα σε φάνε σε μικρό διάστημα
Και σίγουρα δεν είναι μαγκιά να καπνίζεις χόρτο
Αν σε κάνει χαζό η σε κρατάει πίσω κοφτο
Αγάπησε κάθε τι δικό σου
Μες στο μυαλό σου, συγκεντρώσου
Για το καλό σου να' σαι ο εαυτός σου
Μάγκας είναι αυτός που στηρίζει πάντα το λόγο του
Στηρίζει ό,τι αγαπάει, όχι μόνο τον κώλο του
Δεν είσαι κατώτερος επειδή είσαι πιο φτωχός
Επειδή δεν έχεις μαλλιά η επειδή είσαι πιο χοντρός
Ψάχνεις το δίκιο σου; Χάνεις τον ύπνο σου;
Αν δεν είσαι εσύ καλά πως θα είναι οι άλλοι γύρω σου;
Άνοιξε τα μάτια σου άνοιξε την καρδιά σου
Και σπάσε τα ψεύτικα είδωλα που έχτισε η γενιά σου

Открываешь глаза и смотришься в зеркало
Вы видите идола
И я надеюсь, что это отражает то, кто ты есть на самом деле.
Не таким, каким другие хотят тебя видеть.
Больше никаких ложных идолов
Холодные дни
Это чувство замораживает, все живут вместе
Но они чувствуют себя такими одинокими
Положи руки на руль, утес весит
Знание искупает. Но невежество убивает
Итак, посмотри, кто ты такой, придерживайся своего значка
Подними глаза, сделай шаг шире
Эй, девочка! В зеркале перед собой
Сними маску, сегодня мы все ясно видим.
Вся эта живопись не делает тебя красивой.
Это ближе к фальшивке, а значит, ближе к уродству.
Не запятнай свою душу сознательно насилием
Перед женщиной стоит ребенок и период полового созревания
Вот почему нехорошо трахаться с незнакомцами.
Уважайте себя, говорите им правду
Уважение означает свет, но вы хотите тьму
И твоя косметика тоже ослепляет тебя этим вечером
Черт возьми, невинность нельзя потерять.
У вас есть стандарты, которые прикрывают зловоние духами
Никто не занимается сексом с телами, ты не помнишь имен
Вы выбираете серый, в то время как снаружи так много цветов
Еще одно стадо пьяных овец
Сегодня ночью они соберут свои тела воедино в окопах.
Огни, магазины, гламурное поведение
Алкоголь помогает держать ноги открытыми
Вы живете в журналах, вы - продукт рекламы
Они научили вас быть существом с низкой самооценкой.
Ты красивая? невысокая? худая? не такая, как все;
Заставь их увидеть в тебе женщину, а не пизду
Руки не делают мужчину мужчиной
Ни каблуки, ни шлюха
Но если ты ведешь себя как шлюха, ты хочешь, чтобы рядом с тобой был такой мужчина.
Ты хочешь, чтобы у него была репутация и все такое. или даже франков
Так что в 30 лет ты ничего не чувствуешь.
Ого! Прости!! жалкая логика, жалкая история! Прости!
Но ты не убедишь меня силой
Почему ты любишь свою задницу, ты зря тратишь свое время
И ты оплакиваешь на Facebook своего нового психолога
Откройте окно вашего интернет-профиля
Наконец-то почувствуй что-то прекрасное в своей жизни.
Вы живете не в сказке, и принц не придет
Жизнь за пределами их ложных идолов существует
Не у всех зеленые или голубые глаза.
Не все одинаково красивы в этом мире, брат
Красота, субъективное слово
Угол визуально просматривается внутри и снаружи
Давайте не будем обманывать себя объективно.
Смотри внимательно, не превращай это в неравный бой
Если у вас нет того, что есть у других, вы не неспособны.
С именем души, улыбайтесь, гордитесь!
Не притворяйся тем, кем ты не являешься, потому что
Правда и нефть поднимаются на вершину
Мне все равно, сколько ты трахаешься и сколько зарабатываешь.
Вот где мы сражаемся, чувак. Я думаю, ты не с нами.
Запиши количество и имена людей, с которыми ты трахаешься.
Ты веселишься. Но пустота в тебе не заполнена
Ты работаешь на вкус сумасшедшей шлюхи.
А на следующее утро вам даже не придется покупать хлеб.
И это позор, только для окна.
Красота в глазах людей превращается в деньги
Ваша машина стоит, ваше эго растет
Профиль скромного крутого парня разлагает тебя
Он думает! Они думают! Монеты в банке
Для того чтобы создавать кумиров, они снова нашли толчок
Видите ли, сейчас модно выглядеть как бомж
Но с бородами, татуировками и прессом вы меня не убеждаете.
Кроме того, ты не чувак, потому что ты бродяга
Потому что ты куришь, пьешь, бьешь или воруешь
Черт возьми! У тебя могут быть неприятности.
Держись подальше от наркотиков
Они съедят вас за короткое время.
И курить марихуану определенно не круто.
Если это делает тебя глупым или сдерживает, прекрати это.
Люблю все, что принадлежит тебе
Мысленно сосредоточься.
Для твоего же блага будь самим собой.
Он - тот, кто всегда стоит на своем слове.
Он поддерживает то, что любит, а не только свою задницу
Вы неполноценны не потому, что вы беднее
Потому что у тебя нет волос или потому что ты толще
Ты ищешь справедливости? ты теряешь сон;
Если вам нездоровится, как другие будут относиться к вам?;
Открой свои глаза, открой свое сердце
И разрушьте ложных идолов, созданных вашим поколением