Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tieks (feat. Niska)
Viertel (feat. Niska)
Ah
oui,
oui,
oui
Ah
ja,
ja,
ja
13
Blo′
gang
(Blo'
gang)
13
Blo′
Gang
(Blo'
Gang)
Je
n′ai
plus
rien
à
dire
mais
l'OPJ
ne
pige
pas
Ich
hab
nichts
mehr
zu
sagen,
aber
der
Kriminalbeamte
kapiert's
nicht
On
va
t'enculer,
boy
(oh)
Wir
werden
dich
ficken,
Junge
(oh)
Et
j′ai
planqué
la
cagoule
à
côté
d′la
kichta
Und
ich
hab
die
Sturmhaube
neben
dem
Batzen
Geld
versteckt
Ça
va
s'allumer,
boy
(pah)
Es
wird
knallen,
Junge
(pah)
Au
tier-quar,
c′est
la
merde
quand
le
guetteur
ne
siffle
pas
Im
Viertel
ist
Scheiße,
wenn
der
Späher
nicht
pfeift
Faudra
essuyer
l'sang
(douah)
Man
muss
das
Blut
wegwischen
(douah)
Elles
préfèrent
les
méchants
donc
les
michtos
nous
kiffent
grave
Sie
stehen
auf
die
Bösen,
deshalb
feiern
uns
die
Tussis
übel
Qui
m′a
volé
des
100
(hey,
hey,
hey)
Wer
hat
mir
Hunderter
geklaut
(hey,
hey,
hey)
Mon
wari,
on
a
bien
graillé,
c'était
pour
mamie,
c′était
pour
papy
(au
secours)
Meine
Kohle,
wir
haben
gut
gefressen,
das
war
für
Omi,
das
war
für
Opi
(zu
Hilfe)
Donc
Gianni
faisait
bosser
Ali,
on
les
a
balance,
c'était
dans
le
Ibis
(méchant,
méchant)
Also
ließ
Gianni
Ali
arbeiten,
wir
haben
sie
verpfiffen,
das
war
im
Ibis
(böse,
böse)
Ah,
bon,
je
suis
au
taquet,
je
fais
des
paquets,
de
trop
gros
paquets
(bou-bou-bou-bou)
Ah,
gut,
ich
bin
voll
dabei,
ich
mache
Pakete,
viel
zu
große
Pakete
(bou-bou-bou-bou)
Sans
nous,
c'est
pas
la
cité,
c′est
pas
la
cité,
c′est
pas
le
tieks
Ohne
uns
ist
es
nicht
die
Siedlung,
ist
es
nicht
die
Siedlung,
ist
es
nicht
das
Viertel
On
va
rentrer
sur
l'terrain,
on
va
dribbler
sur
l′terrain
(dribbler)
Wir
gehen
aufs
Spielfeld,
wir
dribbeln
auf
dem
Spielfeld
(dribbeln)
On
va
remonter
ton
terrain
(remonter
ton
terrain),
on
va
tourner
sur
ton
terrain
Wir
mischen
dein
Gebiet
auf
(mischen
dein
Gebiet
auf),
wir
drehen
Runden
in
deinem
Gebiet
D'abord
verrouille
la
bonbonne
(verrouille),
j′arrive
tout
à
l'heure
la
reprendre
(oui)
Zuerst,
verschließ
die
Gasflasche
(verschließ),
ich
komm
sie
später
holen
(ja)
Wesh,
verrouille-moi
tout
ça
(gang),
wesh
(wesh,
gang,
eyah)
Wesh,
verriegel
mir
das
alles
(Gang),
wesh
(wesh,
Gang,
eyah)
Ton
terrain
en
pénu′,
t'as
fait
un
déni,
t'fais
pas
un
radis,
t′fais
pas
un
penny
Dein
Gebiet
hat
Mangel,
du
hast
es
geleugnet,
du
machst
keinen
Cent,
du
machst
keinen
Penny
Maman
m′a
béni
malgré
les
délits,
merci
les
mbelis
(Sidi',
go)
Mama
hat
mich
gesegnet
trotz
der
Delikte,
danke
den
Bullen
(Sidi',
los)
C′est
nous
la
cité,
c'est
nous
la
cité,
wesh,
pourquoi
tu
nies
(13
Blo′
gang)
Wir
sind
die
Siedlung,
wir
sind
die
Siedlung,
wesh,
warum
leugnest
du
(13
Blo′
Gang)
Méchant
dans
l'délire
comme
Tony
dans
Béri′
(hey)
Böse
im
Film
wie
Tony
in
Béri′
(hey)
T'façon,
tu
touchais
(touchais),
coulais
(coulais),
boom,
dans
la
foulée
(boom)
Sowieso,
du
hast
berührt
(berührt),
bist
gesunken
(gesunken),
boom,
auf
einen
Schlag
(boom)
J'suis
là
pour
les
fourrer
(fourrer)
ou
bien
pour
les
fourrer
(hey)
Ich
bin
hier,
um
sie
zu
ficken
(ficken)
oder
um
sie
zu
ficken
(hey)
J′recrache
fumée
épaisse,
j′compte
que
sur
mon
espèce
Ich
spucke
dicken
Rauch
aus,
ich
zähle
nur
auf
meine
Art
Renoi
d'la
pire
espèce,
renoi
d′la
pire
espèce
Schwarzer
der
übelsten
Sorte,
Schwarzer
der
übelsten
Sorte
Je
n'ai
plus
rien
à
dire
mais
l′OPJ
ne
pige
pas
Ich
hab
nichts
mehr
zu
sagen,
aber
der
Kriminalbeamte
kapiert's
nicht
On
va
t'enculer,
boy
(oh)
Wir
werden
dich
ficken,
Junge
(oh)
Et
j′ai
planqué
la
cagoule
à
côté
d'la
kichta
Und
ich
hab
die
Sturmhaube
neben
dem
Batzen
Geld
versteckt
Ça
va
s'allumer,
boy
(pah)
Es
wird
knallen,
Junge
(pah)
Au
tier-quar,
c′est
la
merde
quand
le
guetteur
ne
siffle
pas
Im
Viertel
ist
Scheiße,
wenn
der
Späher
nicht
pfeift
Faudra
essuyer
l′sang
(douah)
Man
muss
das
Blut
wegwischen
(douah)
Elles
préfèrent
les
méchants
donc
les
michtos
nous
kiffent
grave
Sie
stehen
auf
die
Bösen,
deshalb
feiern
uns
die
Tussis
übel
Qui
m'a
volé
des
100
(hey,
hey,
hey)
Wer
hat
mir
Hunderter
geklaut
(hey,
hey,
hey)
Mon
wari,
on
a
bien
graillé,
c′était
pour
mamie,
c'était
pour
papy
(au
secours)
Meine
Kohle,
wir
haben
gut
gefressen,
das
war
für
Omi,
das
war
für
Opi
(zu
Hilfe)
Donc
Gianni
faisait
bosser
Ali,on
les
a
balance,
c′était
dans
le
Ibis
(méchant,
méchant)
Also
ließ
Gianni
Ali
arbeiten,
wir
haben
sie
verpfiffen,
das
war
im
Ibis
(böse,
böse)
Ah,
bon,
je
suis
au
taquet,
je
fais
des
paquets,
de
trop
gros
paquets
(bou-bou-bou-bou)
Ah,
gut,
ich
bin
voll
dabei,
ich
mache
Pakete,
viel
zu
große
Pakete
(bou-bou-bou-bou)
Sans
nous,
c'est
pas
la
cité,
c′est
pas
la
cité,
c'est
pas
le
tieks
Ohne
uns
ist
es
nicht
die
Siedlung,
ist
es
nicht
die
Siedlung,
ist
es
nicht
das
Viertel
Oh
mama
na
ngai
et
13
Block,
c'est
des
barjots
(oui)
Oh
mama
na
ngai
und
13
Block,
das
sind
Verrückte
(ja)
J′ai
traîné
au
Champtier
(gang),
merci
pour
les
travaux
(merci)
Ich
hing
am
Champtier
ab
(Gang),
danke
für
die
Bauarbeiten
(danke)
Dieu
merci,
je
vends
des
sques-d,
avec
le
gang
que
j′ai,
j'aurais
déjà
pris
du
ferme
(bou-bou-bou-bou)
Gott
sei
Dank
verkaufe
ich
Platten,
mit
der
Gang,
die
ich
habe,
hätte
ich
schon
längst
gesessen
(bou-bou-bou-bou)
Dans
l′cinq
étoiles,
je
fume
un
joint,
défoncé,
de
ma
chambre,
j'ai
la
vue
sur
la
mer
Im
Fünf-Sterne-Hotel
rauche
ich
einen
Joint,
high,
von
meinem
Zimmer
hab
ich
Blick
aufs
Meer
Elle
sait
que
ça
va
blesse
quand
j′mets
de
l'huile
sur
les
sses-f
(la
pute)
Sie
weiß,
dass
es
wehtut,
wenn
ich
Öl
auf
die
Ärsche
tu
(die
Schlampe)
AMG,
Mercedes,
j′passe
au
quartier,
j'nargue
les
keufs
(han,
han)
AMG,
Mercedes,
ich
komm
im
Viertel
vorbei,
ich
verhöhne
die
Bullen
(han,
han)
J'achète
du
Hermès,
Philipp
Plein,
c′est
pour
les
gues-sh
(et
tout
ça)
Ich
kaufe
Hermès,
Philipp
Plein,
das
ist
für
die
Gs
(und
all
das)
Chevrotine
dans
les
fesses,
boy,
la
rue,
c′est
pas
un
eu-j
(méchant,
méchant)
Schrotkugeln
im
Arsch,
Junge,
die
Straße
ist
kein
Spiel
(böse,
böse)
Un
pied
dans
l'bendo,
un
pied
dans
l′showbiz,
je
baise
des
niafous
ou
des
journalistes
(ouh)
Ein
Fuß
im
Ghetto,
ein
Fuß
im
Showbiz,
ich
ficke
Chayas
oder
Journalistinnen
(ouh)
Quand
j'étais
ado′,
avec
mes
potos,
j'braquais
l′épicier
ou
le
buraliste
Als
ich
ein
Teenager
war,
mit
meinen
Kumpels,
hab
ich
den
Ladenbesitzer
oder
den
Kioskverkäufer
ausgeraubt
C'est
tails-dé,
c'est
tuba,
envoie
la
valise,
les
tails-dé,
c′est
tuba,
envoie
la
valise
Es
ist
vertickt,
es
ist
fett,
schick
den
Koffer,
die
Vertickten,
es
ist
fett,
schick
den
Koffer
J′rentre
dans
la
te-boî
avec
un
jogging,
personne
va
me
dire
"t'es
pas
sur
la
liste"
Ich
geh
in
den
Club
mit
einem
Jogginganzug,
keiner
wird
mir
sagen
"du
stehst
nicht
auf
der
Liste"
Je
n′ai
plus
rien
à
dire
mais
l'OPJ
ne
pige
pas
Ich
hab
nichts
mehr
zu
sagen,
aber
der
Kriminalbeamte
kapiert's
nicht
On
va
t′enculer,
boy
(oh)
Wir
werden
dich
ficken,
Junge
(oh)
Et
j'ai
planqué
la
cagoule
à
côté
d′la
kichta
Und
ich
hab
die
Sturmhaube
neben
dem
Batzen
Geld
versteckt
Ça
va
s'allumer,
boy
(pah)
Es
wird
knallen,
Junge
(pah)
Au
tier-quar,
c'est
la
merde
quand
le
guetteur
ne
siffle
pas
Im
Viertel
ist
Scheiße,
wenn
der
Späher
nicht
pfeift
Faudra
essuyer
l′sang
(douah)
Man
muss
das
Blut
wegwischen
(douah)
Elles
préfèrent
les
méchants
donc
les
michtos
nous
kiffent
grave
Sie
stehen
auf
die
Bösen,
deshalb
feiern
uns
die
Tussis
übel
Qui
m′a
volé
des
100
(ouh)
Wer
hat
mir
Hunderter
geklaut
(ouh)
Mon
wari,
on
a
bien
graillé,
c'était
pour
mamie,
c′était
pour
papy
(au
secours)
Meine
Kohle,
wir
haben
gut
gefressen,
das
war
für
Omi,
das
war
für
Opi
(zu
Hilfe)
Donc
Gianni
faisait
bosser
Ali,on
les
a
balance,
c'était
dans
le
Ibis
(méchant,
méchant)
Also
ließ
Gianni
Ali
arbeiten,
wir
haben
sie
verpfiffen,
das
war
im
Ibis
(böse,
böse)
Ah,
bon,
je
suis
au
taquet,
je
fais
des
paquets,
de
trop
gros
paquets
(bou-bou-bou-bou)
Ah,
gut,
ich
bin
voll
dabei,
ich
mache
Pakete,
viel
zu
große
Pakete
(bou-bou-bou-bou)
Sans
nous,
c′est
pas
la
cité,
c'est
pas
la
cité,
c′est
pas
le
tieks
Ohne
uns
ist
es
nicht
die
Siedlung,
ist
es
nicht
die
Siedlung,
ist
es
nicht
das
Viertel
Nan,
nan,
nan,
nan
Nein,
nein,
nein,
nein
Sevran
c'est
mauvais
Sevran
ist
übel
Évry
c'est
méchant
(bou-bou-bou-bou)
Évry
ist
böse
(bou-bou-bou-bou)
Nan,
nan,
nan,
nan
Nein,
nein,
nein,
nein
Sevran
c′est
mauvais
Sevran
ist
übel
Évry
c′est
méchant
(bin-binks)
Évry
ist
böse
(bin-binks)
Méchant,
méchant
Böse,
böse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georges Stanislas Malif Dinga Pinto, Aime Kalombo Mpiana, Malcolm Francois Botomba, Mehdy Belmekki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.