Текст и перевод песни 13 Block - 13ème vie

13ème vie

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

Je m'en fou que les keufs me recherchent
Je m'occupe du four, chaque 1h je recharge
On laisse les balles te ser-cour pendant qu'ton produit on t'le per-cou
On laisse tes proches s'accroupir avant de les tamponner en pé-cou
Tu nous connais depuis quand, dis-le
Si l'argent était chaud j'aurais été un gars frilleux
Tu nous connais depuis quand, dis-le
Si l'argent était chaud j'aurais été un gars frilleux

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques
Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

Prêt au meilleur comme au pire
Trop de [?]
Des balles, des nouveaux nombrils
Si tu déballes [?] pas tranquille
Vivre ici, c'est vivre avec les risques
On voit les petits qui se développent un peu comme le trafic
Ils vont jeter les cahiers pour encaisser loyer
Car chez nous la hass est devenue une phobie
Ma meuf c'est les diez, groupie soit pas jalouse
Pe-pom en guise de beau-frère, les nièces c'est les cartouches
Je suis posé dans le hood [?]
On m'a dit d'arrêter tout mais les sirènes m'ont rendu sourd
Mais les sirènes m'ont rendu sourd, mais les sirènes m'ont rendu sourd
Posés dans le bloc on cherche les ouss, posés dans le bloc on cherche les ouss

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques
Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

Deux, trois, quatre, cinq bitch, que la soirée commence
Que tout le monde se déshabille, va y avoir des séquences
Gros pétard à la bouche c'est comme ça que je me défonce
Grosse bouteille à ma gauche, du ye-sky de préférence
Tu veux pas faire les bails, dégages
3h viens prendre tes bagages et tailles
Ton seul transport c'est nous copine
Alors arrêtes de faire ta chelou coquine
[?] par nos portefeuilles qu'on ouvre
On est loin d'être ces loveurs qu'tu douilles
Les voyous sont votre ffe-ki
Donc en face de vous votre souhait s'accomplit

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques
Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

13-я жизнь

Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.

Мне плевать, что меня ищут мусора,
Я слежу за плитой, каждый час досыпаю.
Мы дадим пулям тебя обнять, пока твой товар расхватывают,
Мы заставим твоих близких присесть, прежде чем избить их ногами.
Давно ли ты нас знаешь, скажи?
Если бы деньги были горячими, я бы стал мерзляком.
Давно ли ты нас знаешь, скажи?
Если бы деньги были горячими, я бы стал мерзляком.

Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.
Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.

Готов к лучшему, как и к худшему,
Слишком много [неразборчиво]
Пули, новые дырки,
Если разложишь [неразборчиво] не спокойно,
Жить здесь - значит жить с риском.
Мы видим, как мелкие развиваются, почти как трафик,
Они бросят тетради, чтобы оплачивать жилье,
Потому что у нас ненависть стала фобией.
Моя девушка - это десятки, группи, не ревнуй,
Пистолет вместо шурина, племянницы - это патроны.
Я зависаю в районе [неразборчиво]
Мне сказали все бросить, но сирены сделали меня глухим.
Но сирены сделали меня глухим, но сирены сделали меня глухим.
Тусуемся в блоке, ищем бабки, тусуемся в блоке, ищем бабки.

Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.
Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.

Две, три, четыре, пять сучек, пусть вечеринка начнется,
Пусть все раздеваются, будут жаркие моменты.
Большой косяк во рту, вот так я убиваюсь,
Большая бутылка слева от меня, виски предпочтительнее.
Не хочешь участвовать, проваливай,
В 3 часа забирай свои вещи и уматывай.
Твой единственный транспорт - это мы, детка,
Так что перестань выпендриваться, шалава.
[неразборчиво] нашими кошельками, которые мы открываем,
Мы далеки от тех любовников, которых ты обманываешь.
Бандиты - твой страх,
Так что перед тобой твое желание исполняется.

Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.
Качу на тачке, пытаюсь поймать вдохновение,
Мой косяк скручен, сейчас я его раскурю.
В поисках денег мы становимся отчаянными,
Нас манят фиолетовые купюры, как кровь комаров.