Akira - 13 Block перевод на немецкий

Akira

Comme Akira Toriyama, juste avant que j′parte, faut qu'j′laisse un truc très sale derrière oi-m (binks)
Même la cité sait que Soixante est prêt à faire un truc très noir pour les nôtres (hey)
C'est pas qu'dans l′Himalaya qu′les montagnes s'touchent
Que la neige est lourde pour le nez, pour les yeuzs (oh)
Un pratiquant sait quand trafiquant ment et tu peux pas l′nier devant Dieu (nan)
On n'a pas le même salaire (han), pas les mêmes vies, les mêmes galères (han)
Devant les couchers d′soleil (ouais), j'ai la dalle, j′pense à Mike salem, ouais (ouais)
À la cité, ça tire fort, sur le règlement intérieur, je pisse (oh, ouh)
J'suis pas peace, non, à l'envers, je m′appelle "6-2"
J′éclate une bouteille de champagne dans la tête à ton charmant mari
De la ville je viens, gros puto, je n'sais pas pourquoi tu m′regardes comme a-ç
J'vais t′allumer ta grand-mère, j'vais rafaler ta grand-mère
Mon jean salit depuis qu′y a l'wari, j'arrive à éviter les mauvaises ondes, les mauvais bonds
Habitué à mettre des buts dans les dernières secondes, habitué à voir six chiffres dans mon compte

Y a les armes (oui), c′est bon (ouais)
Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
J′suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre

Je ne renonce pas (non)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
Y a les armes, c'est bon (c′est bon)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah

Rien ne peut s'effacer (nonante)
Be-her séchée (han, be-her séchée)
Aller-retour et les sachets (han, et les sachets)
J′accélère, Sanchez (han)
J'suis au café, j′suis vers là-bas (j'suis vers là-bas)
J'suis pas venu passer mon ticket (passer mon ticket)
On a fait les TP sans chaise (sans la chaise)
Les journées s′ressemblent et s′enchainent (s'enchainent)
Ça rentre, ça passe, ça s′entasse
Je ne cours pas pour finir valet (jamais)
C'est les rois qui recomptent les mallettes
(Toujours) commencer sans finir, c′est l'mal-être (mal-être)
Le chant des guitares, recul, 20 mètres (recul)
Les journées s′ressemblent vraiment (vraiment)
Et c'est pas tous les jours le 20 mai (20 mai)
Les pes-sa, l'essence, allumette (allumette)
Travail fait au millimètre (drive-by)
Le combat, s′écarter d′la misère (ouais)
Même si l'proprio′ du camion revient (nonante)
Les petits continuent à charger (continuent)
Le plus costaud ira s'en charger (continue)
Le plus keuss sera tarpé bien chargé (toujours)
Les faits divers, vendre les cachets (ouais)
Elle est sur moi, je l′ai pas caché (ouais)

Y a les armes (oui), c'est bon (ouais)
Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
J′suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre

Je ne renonce pas (non) non (non)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
Y a les armes, c'est bon (c'est bon)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah (yah)

Akira

Wie Akira Toriyama, kurz bevor ich gehe, muss ich etwas richtig Übles hinter mir lassen (Binks)
Sogar die Siedlung weiß, dass Sechzig bereit ist, etwas richtig Düsteres für die Unsrigen zu tun (hey)
Nicht nur im Himalaya berühren sich die Berge
Dass der Schnee schwer für die Nase ist, für die Augen (oh)
Ein Kenner weiß, wann ein Dealer lügt, und du kannst es vor Gott nicht leugnen (nein)
Wir haben nicht dasselbe Gehalt (han), nicht dieselben Leben, dieselben Sorgen (han)
Vor den Sonnenuntergängen (ja), hab ich Hunger, ich denk an Mike Salem, ja (ja)
In der Siedlung wird heftig geschossen, auf die Hausordnung pisse ich (oh, ouh)
Ich bin nicht friedlich, nein, rückwärts nenne ich mich "6-2"
Ich zerschlage eine Champagnerflasche auf dem Kopf deines charmanten Mannes
Aus der Stadt komme ich, du Penner, ich weiß nicht, warum du mich so ansiehst
Ich werde deine Großmutter anzünden, ich werde deine Großmutter niedermähen
Meine Jeans ist schmutzig, seit das Geld da ist, ich schaffe es, die schlechten Schwingungen, die schlechten Sprünge zu vermeiden
Gewohnt, Tore in den letzten Sekunden zu schießen, gewohnt, sechsstellige Beträge auf meinem Konto zu sehen

Die Waffen sind da (ja), es ist gut (ja)
Wenn du Krieg führen willst, Krieg führen, Krieg führen
Ich verpfeife keine (nein) Namen (Namen)
Ich bin bereit, Krieg zu führen, Krieg zu führen, Krieg zu führen

Ich gebe nicht auf (nein)
Komm, wir führen Krieg, führen Krieg, führen Krieg (yah)
Die Waffen sind da, es ist gut (es ist gut)
Komm, wir führen Krieg, führen Krieg, führen Krieg, yah

Nichts kann ausgelöscht werden (neunzig)
Getrocknetes Gras (han, getrocknetes Gras)
Hin und zurück und die Tütchen (han, und die Tütchen)
Ich beschleunige, Sanchez (han)
Ich bin im Café, ich bin da drüben (ich bin da drüben)
Ich bin nicht gekommen, um mein Ticket abzugeben (mein Ticket abzugeben)
Wir haben die Praktika ohne Stuhl gemacht (ohne den Stuhl)
Die Tage ähneln sich und reihen sich aneinander (reihen sich aneinander)
Es kommt rein, es geht durch, es stapelt sich
Ich renne nicht, um als Diener zu enden (niemals)
Es sind die Könige, die die Koffer nachzählen (Immer)
Anfangen ohne zu beenden, das ist das Unbehagen (Unbehagen)
Der Gesang der Gitarren, zurückweichen, 20 Meter (zurückweichen)
Die Tage ähneln sich wirklich (wirklich)
Und es ist nicht jeder Tag der 20. Mai (20. Mai)
Die Scheine, das Benzin, Streichholz (Streichholz)
Millimetergenaue Arbeit (Drive-by)
Der Kampf, sich vom Elend abzuwenden (ja)
Auch wenn der Besitzer des Lastwagens zurückkommt (neunzig)
Die Kleinen laden weiter (weiter)
Der Stärkste wird sich darum kümmern (weiter)
Der mit der Tasche wird richtig voll beladen sein (immer)
Die Vermischten Meldungen, die Pillen verkaufen (ja)
Sie ist bei mir, ich hab's nicht versteckt (ja)

Die Waffen sind da (ja), es ist gut (ja)
Wenn du Krieg führen willst, Krieg führen, Krieg führen
Ich verpfeife keine (nein) Namen (Namen)
Ich bin bereit, Krieg zu führen, Krieg zu führen, Krieg zu führen

Ich gebe nicht auf (nein) nein (nein)
Komm, wir führen Krieg, führen Krieg, führen Krieg (yah)
Die Waffen sind da, es ist gut (es ist gut)
Komm, wir führen Krieg, führen Krieg, führen Krieg, yah (yah)