13 Block - Don Pablo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 13 Block - Don Pablo




Don Pablo
Дон Пабло
13 block, 13 block
13 квартал, 13 квартал
T'sais déjà comment on opère, mon pote
Ты уже знаешь, как мы работаем, детка
Africa gang mon pote
Африканская банда, детка
La mâchoire est lourde devant l'anti-pop, mon pote
Челюсть тяжелая перед ментами, детка
Hey, hey 13 block, hey
Эй, эй, 13 квартал, эй
Si tu nous entend dire comment on opère, essaye d'savoir de quoi on t'parle
Если ты слышишь, как мы говорим о работе, попробуй понять, о чем мы тебе толкуем
13 Blo' Gang t'sais déjà comment on opère, mon pote
Банда 13 квартала, ты уже знаешь, как мы работаем, детка
J'me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Интересно, примут ли Небеса мою молитву
Dans l'ness-bui on a commencé bas, on est parti d'rien un peu tout comme Don Pablo
В трущобах мы начинали с низов, мы начали с нуля, совсем как Дон Пабло
On vend des clopes (vend des clopes), on vend d'la selha (d'la selha) on fais bosser des ch-
Мы продаем сиги (продаем сиги), мы продаем травку (травку), мы заставляем работать сучек
Gros vendeurs de shit
Крупные торговцы дурью
On t'refait ton swag, on t'refait ton swag
Мы обновим твой стиль, мы обновим твой стиль
On t'refait ton swag, made in Chine
Мы обновим твой стиль, сделано в Китае
Pas d'ami à part noir calibre, pas d'avenir y a qu'du sale qu'arrive
Нет друзей, кроме черного калибра, нет будущего, только грязь приходит
Rage d'animal, pas d'police dans l'tieks les silex noirs s'animent
Ярость животного, нет полиции в районе, где оживают черные стволы
Seine-Saint-Denis les criminels dansent dans des binks à chaque chute d'un ennemi
Сен-Сен-Дени, где преступники танцуют в подворотнях после падения каждого врага
Seule zone un maire de ville a demandé à c'que la vente de drogues devienne permis
Единственный район, где мэр города попросил легализовать продажу наркотиков
On passe du pilon en faisant du sens interdit, tombés sur la route, les keufs sont retardés
Мы проезжаем на красный, попавшись на дороге, копы отстают
On grille les feux, les roues j'te fais des barbec', on fait l'contraire du règlement intérieur
Мы жжем резину, колеса - делаем барбекю, мы делаем все наоборот
On change de tête quand tu dois des dettes, j'pense pas être le seul à le faire
Мы меняем внешность, когда должны деньги, думаю, я не один такой
Dieu a écrit qu'la rue m'appellera "Zed" parce que les derniers seront les bests
Бог написал, что улица будет звать меня "Зед", потому что последние станут лучшими
Parce que les premiers seront des merdes, suce des glands, suce des glands
Потому что первые будут дерьмом, соси х*й, соси х*й
Suce des glands, et re-re-suce des glands, t'as cru qu'j'allais t'laisser briller, boy
Соси х*й, и еще раз соси х*й, ты думал, я позволю тебе блистать, парень
Sache que t'es dans l'collimateur, pour t'oublier essaye de prier l'boy
Знай, что ты на мушке, чтобы забыться, попробуй помолиться, парень
T'es grillé boy, juste un couplet pour t'plier boy, bin-bin-binks
Ты спалился, парень, всего один куплет, чтобы тебя сложить, парень, квар-квар-кварталы
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
В кварталах приветствия стали слишком странными
J'reste qu'avec mon 13 Blo' gang
Я остаюсь только со своей бандой 13 квартала
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
В кварталах приветствия стали слишком странными
J'reste qu'avec mon 13 Blo' gang
Я остаюсь только со своей бандой 13 квартала
Mon Dieu, que le ventre vide ne fasse pas en sorte que j'ai le cerveau vide
Боже мой, пусть пустой желудок не сделает мой мозг пустым
Et que le ventre rempli ne fasse pas en sorte que j'ai les couilles vides
И пусть полный желудок не сделает мои яйца пустыми
Y a que le pare-balle pour se couvrir
Есть только бронежилет, чтобы укрыться
Les keufs connaissent déjà la chorée
Копы уже знают эту песню
J'change de cachette comme de calbar
Я меняю убежища, как балаклавы
Si tu nous entend dire comment on opère, essaye d'savoir de quoi on t'parle
Если ты слышишь, как мы говорим о работе, попробуй понять, о чем мы тебе толкуем
13 Blo' Gang t'sais déjà comment on opère, mon pote
Банда 13 квартала, ты уже знаешь, как мы работаем, детка
J'me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Интересно, примут ли Небеса мою молитву
Dans l'ness-bui on a commencé bas, on est parti d'rien un peu tout comme Don Pablo
В трущобах мы начинали с низов, мы начали с нуля, совсем как Дон Пабло
On vend des clopes (vend des clopes), on vend d'la selha (d'la selha) on fais bosser des ch-
Мы продаем сиги (продаем сиги), мы продаем травку (травку), мы заставляем работать сучек
Gros vendeurs de shit
Крупные торговцы дурью
On t'refait ton swag, on t'refait ton swag
Мы обновим твой стиль, мы обновим твой стиль
On t'refait ton swag, made in Chine
Мы обновим твой стиль, сделано в Китае
Bisous spéciale du 38 si t'as parlé aux 22
Особый поцелуй из 38-го, если ты говорила с 22-м
Salope, billets, gringos sont les seuls choses qu'on palpait
Сучка, бабки, гринго - единственное, что мы щупали
Aller-retour, elle vient du nord, elle va passer vers Palmur
Туда-сюда, она приезжает с севера, она проедет через Пальмир
Ils ont vendu 2-3 grammes, ils disent c'est la rue mais c'est pas eux
Они продали 2-3 грамма, они говорят, что это улица, но это не они
Wesh, on veut qu'la dope soit pure
Эй, мы хотим, чтобы наркота была чистой
On veut du biff, on veut qu'ça chiffre, faut qu'tout parte
Мы хотим бабла, мы хотим, чтобы цифры росли, нужно, чтобы все ушло
Avant qu'les ients-clis finissent tout pâles
Прежде чем менты все испортят
À la mort d'un traître, pète le Saint James pendant les obsèques
На похоронах предателя, распиваем Saint James
Une autre vision d'la vie, démonté sous kush et elle est obscène
Другой взгляд на жизнь, убитый под кайфом, и это непристойно
Il est noir donc j'm'abstiens, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Он черный, поэтому я воздерживаюсь, как и вся остальная команда в Стен
Il est noir donc j'm'abstiens, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Он черный, поэтому я воздерживаюсь, как и вся остальная команда в Стен
Coup d'shlass sur la 'quette ou pas très loin des intestins
Удар по морде или недалеко от кишок
Si tu veux en test un
Если хочешь попробовать
Si tu nous entend dire comment on opère, essaye d'savoir de quoi on t'parle
Если ты слышишь, как мы говорим о работе, попробуй понять, о чем мы тебе толкуем
13 Blo' Gang t'sais déjà comment on opère, mon pote
Банда 13 квартала, ты уже знаешь, как мы работаем, детка
J'me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Интересно, примут ли Небеса мою молитву
Dans l'ness-bui on a commencé bas, on est parti d'rien un peu tout comme Don Pablo
В трущобах мы начинали с низов, мы начали с нуля, совсем как Дон Пабло
On vend des clopes (vend des clopes), on vend d'la selha (d'la selha) on fais bosser des ch-
Мы продаем сиги (продаем сиги), мы продаем травку (травку), мы заставляем работать сучек
Gros vendeurs de shit
Крупные торговцы дурью
On t'refait ton swag, on t'refait ton swag
Мы обновим твой стиль, мы обновим твой стиль
On t'refait ton swag, made in Chine, hey
Мы обновим твой стиль, сделано в Китае, эй





Авторы: Ikaz Boi, Myth Syzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.