Esclave - 13 Block перевод на немецкий

Esclave

Non, non, non, non
Nan, nan, nan

J'ai galéré comme jamais
Donc j'peux pas maniérer quand y a du wari
J'ai pas pu voir mes mamies, j'ai pas pu voir mes papis
C'est pas plus mal, j'aurais du mal à tous me les voir partir
J'me suis lancé dans l'terrain, j'ai pas eu besoin de mon grand-frère
Au contraire quand il était là, j'faisais tout pour pas l'croiser
Maintenant, il sait qu'j'peux crosser seul
Avec mon équipe de peuls, maghrébins et jeunes
Tu n'as pas froid à l'œil (non), on n'a pas froid à l'œil (aussi)
D'ailleurs vive le vent, vive le vent d'l'hiver, hey (ouais)

Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné (le bling-bling)
F.S.R. se doit de briller sans pardonner ni oublier
Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné (ouais)
Est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave

J'ai confiance au Vktech, au milligramme près
C'est la guerre pour les papiers, la paix, j'militerai après
Garde tes conseils pour tes gosses, petit frère est déjà dans l'binks, prêt
Barbie veut ken pour les sous, aujourd'hui Barbie veut pas d'Ken
Vas-y, vas-y rajoute des eu', rajoute des 'ros, rajoute les deux
Et si t'es d'ceux qui parlent aux bleus, mérite d'te faire crever comme un pneu
Rajoute des eu', rajoute des 'ros, rajoute les deux, on veut pas qu'un peu
On veut la beuh, l'argent d'la beuh et les clés d'la voisine du deux (ouais)

Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné (le bling-bling)
F.S.R. se doit de briller sans pardonner ni oublier
Est-ce esclave de moi-même si au cou j'suis enchaîné
Est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave

Un mauvais TMAX qui tourne devant ton commerce
(Ça n'arrive pas qu'aux gens, pas que dans les films)
Beaucoup de kilos, je l'escorte, j'ouvre la route
(J'ouvre la route, je protège la cargaison)
Depuis l'époque des Pavel Nedvěd, je cherche les papels
(République Tchèque)
J'enroule la frappe à la Papin, la pesette est témoin
(La pesette est témoin, est témoin)
Que tu gaspilles ton souffle, à mentir pendant tant d'heures
Moi que je donne du taf aux tenders
J'suis plus au collège, je fais dégouliner la sauce tomate
J'suis déconnecté mais j'ai des connections

Un mauvais TMAX qui tourne devant ton commerce
(Ça n'arrive pas qu'aux gens, pas que dans les films)
Beaucoup de kilos, je l'escorte, j'ouvre la route
(J'ouvre la route, je protège la cargaison)
Depuis l'époque des Pavel Nedvěd, je cherche les papels

Sklave

Nein, nein, nein, nein
Nan, nan, nan

Ich habe gekämpft wie nie zuvor
Also kann ich mich nicht zieren, wenn es Kohle gibt
Ich konnte meine Omas nicht sehen, ich konnte meine Opas nicht sehen
Ist nicht weiter schlimm, es würde mir schwerfallen, sie alle gehen zu sehen
Ich bin ins Geschäft eingestiegen, ich brauchte meinen großen Bruder nicht
Im Gegenteil, als er da war, tat ich alles, um ihm nicht zu begegnen
Jetzt weiß er, dass ich alleine zuschlagen kann
Mit meinem Team aus Peuls, Maghrebinern und Jungen
Du hast keine Angst (nein), wir haben auch keine Angst (auch)
Übrigens, es lebe der Wind, es lebe der Winterwind, hey (ja)

Bin ich Sklave meiner selbst, wenn ich am Hals angekettet bin (der Bling-Bling)
F.S.R. muss glänzen, ohne zu vergeben oder zu vergessen
Bin ich Sklave meiner selbst, wenn ich am Hals angekettet bin (ja)
Bin ich Sklave, bin ich Sklave, bin ich Sklave, bin ich Sklave

Ich vertraue der Vktech, auf das Milligramm genau
Es ist Krieg um die Papiere, für den Frieden kämpfe ich später
Behalte deine Ratschläge für deine Kinder, der kleine Bruder ist schon im Binks, bereit
Barbie will für Geld ficken, heute will Barbie keinen Ken
Los, los, füg 'Eus' hinzu, füg 'Ros' hinzu, füg beides hinzu
Und wenn du zu denen gehörst, die mit den Bullen reden, verdienst du es, wie ein Reifen zerstochen zu werden
Füg 'Eus' hinzu, füg 'Ros' hinzu, füg beides hinzu, wir wollen nicht nur ein bisschen
Wir wollen das Gras, das Geld vom Gras und die Schlüssel der Nachbarin aus der Zwei (ja)

Bin ich Sklave meiner selbst, wenn ich am Hals angekettet bin (der Bling-Bling)
F.S.R. muss glänzen, ohne zu vergeben oder zu vergessen
Bin ich Sklave meiner selbst, wenn ich am Hals angekettet bin
Bin ich Sklave, bin ich Sklave, bin ich Sklave, bin ich Sklave

Ein übler TMAX, der vor deinem Geschäft kreist
(Das passiert nicht nur anderen Leuten, nicht nur in Filmen)
Viele Kilos, ich eskortiere es, ich mache die Straße frei
(Ich mache die Straße frei, ich beschütze die Ladung)
Seit der Zeit von Pavel Nedvěd suche ich die Scheine
(Tschechische Republik)
Ich zirkle den Schuss wie Papin, die Waage ist Zeuge
(Die Waage ist Zeuge, ist Zeuge)
Dass du deinen Atem verschwendest, stundenlang zu lügen
Während ich den Tendern Arbeit gebe
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich lasse die Tomatensauce tropfen
Ich bin disconnected, aber ich habe Connections

Ein übler TMAX, der vor deinem Geschäft kreist
(Das passiert nicht nur anderen Leuten, nicht nur in Filmen)
Viele Kilos, ich eskortiere es, ich mache die Straße frei
(Ich mache die Straße frei, ich beschütze die Ladung)
Seit der Zeit von Pavel Nedvěd suche ich die Scheine