13 Block - Faut que - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 13 Block - Faut que




Faut que
Надо, чтобы
Zefor
Зефор
13 Blow gang
13 Blow банда
Du Gucci, du LV, du Fendi (hey)
Gucci, LV, Fendi (эй)
Chanel, Moschino, wow (wow)
Chanel, Moschino, вау (вау)
T'as qu'une seule vie, fais-toi plaisir (hey)
У тебя только одна жизнь, побалуй себя (эй)
Mais que ça rime avec le frigo (wow)
Но чтобы это рифмовалось с холодильником (вау)
J'ai pris du poids faut que j'élimine (hey)
Я набрал вес, надо худеть (эй)
J'sais qu'ça va mieux quand tu vomis
Знаю, что легче, когда рвёшь
Les vieux me disent: "Zeufi, faut que tu brilles" (fils)
Старики мне говорят: "Зеуфи, ты должен блистать" (сынок)
Les yeux qui pétillent, j'ai la famine
Глаза горят, я голоден
On sait qui t'appelles quand y'a heja
Мы знаем, кому ты звонишь, когда есть хэш
Devant eux, encore plus de ques-ma
Перед ними, ещё больше "чё-как"
Sortez-les mais pas pour nos terrains
Доставайте их, но не для наших районов
Ppe-fra sera pire que Ketama
Париж и его окрестности будут хуже, чем Кетама
On sait tu crèches, milles par luné
Мы знаем, где ты ошиваешься, тысячи в месяц
L'histoire se répète, 13 Blo' crie "gang"
История повторяется, 13 Бло кричит "банда"
Sombre comme Mollah Omar pour la moula
Мрачный, как Молла Омар, из-за бабок
La vie est belle, pas trop à mon goût, man (no)
Жизнь прекрасна, но не на мой вкус, мужик (нет)
Les temps sont durs et j'vois quer t'es mou, (wesh)
Времена тяжёлые, и я вижу, что ты слаб, чувак (чё?)
On se demande tous ce que tu fous (quoi?)
Мы все задаёмся вопросом, что ты творишь (что?)
Parle pas de tes entrées, t'es fou toi
Не говори о своих доходах, ты с ума сошёл
Ça devient bizarre quand la dalle prend le pouvoir
Всё становится странным, когда голод берёт верх
Les miens peuvent te faire du mal sans le vouloir
Мои кореша могут сделать тебе больно, сами того не желая
Coup du foulard dans ton couloir
Удар шарфом в твоём коридоре
T'appuies pas sur moi, j'suis pas un accoudoir, salope (no)
Не дави на меня, я не подлокотник, сука (нет)
J'chope pas tu vois j'ai carotté les deux bords, salope
Я не ворую, видишь ли, я обчистил обе стороны, сука
J'ai trop de ville en moi et trop de vices pour toi, salope
Во мне слишком много города и слишком много пороков для тебя, сука
J'suis l'homme idéal si tu veux vivre un drame, salope
Я идеальный мужчина, если хочешь драмы, сука
T'as cru j'étais un p'tit, t'sais à qui tu parles, salope?
Думала, я мелкий, знаешь, с кем ты говоришь, сука?
Ving-cinq piges, plus de vie que toi, salope
Двадцать пять лет, больше жизни, чем у тебя, сука
(Sidiko)
(Сидико)
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut, faut qu'j'brille (yeah)
Надо, надо, чтобы я блистал (да)
Tous ceux qui veulent pas que l'on brille, fuck fuck
Всем, кто не хочет, чтобы мы блистали, нахуй, нахуй
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut, faut qu'j'brille (yeah)
Надо, надо, чтобы я блистал (да)
À ceux qui veulent pas que l'on brille fuck
Тем, кто не хочет, чтобы мы блистали, нахуй
Nique sa mère la qualité VEVO du moment que tu vois tous mes négros
Нахер качество VEVO с того момента, как ты видишь всех моих ниггеров
Du moment que tu vois tous mes reubeux qui débitent en bédo
С того момента, как ты видишь всех моих арабов, которые торгуют травкой
Cassent le prix du kilos de la coco
Ломают цену за кило кокса
La chatte à la mère à là-ceux qui me veulent le haram
Трахнуть мать тем, кто желает мне харама
Ceux qui veulent pas que j'ai le salaire à Mirallas
Тем, кто не хочет, чтобы у меня была зарплата, как у Миралласа
Je suis un mala-man, quand j'arrive j'cala pas
Я плохой человек, когда я прихожу, я не торможу
Jette des boulettes de H comme des malabars, hey
Кидаю шарики хэша, как конфеты M&M's, эй
J'ai pas beaucoup dormi, boy, j'ai pas beaucoup dormi, boy
Я мало спал, братан, я мало спал, братан
Sur mon lit, j'm'ennuie grave, je ne pense qu'à l'argent
На своей кровати, мне ужасно скучно, я думаю только о деньгах
Je n'ai qu'une famille, boy, j'ai très peu d'amis, boy
У меня только одна семья, братан, у меня очень мало друзей, братан
Dans la ville, j'm'ennuie grave
В городе мне ужасно скучно
Je ne serre pas la main à tout le monde
Я не жму руку всем подряд
(Nonante)
(Нонанте)
J'fais des tours de terrain, c'est bientôt Noël
Я делаю круги по району, скоро Рождество
Pour être méconnaissable comme le père Noël
Чтобы быть неузнаваемым, как Санта-Клаус
Ceux qui comprennent sont du domaine
Те, кто понимают, принадлежат к кругу посвященных
Le V.O.L (y'a des colliers à prendre)
V.O.L (есть ожерелья, которые нужно взять)
J'remercie le ciel à chaque A/R (on est des humains)
Я благодарю небо за каждый арест (мы же люди)
On est en mouvement, qui se bat pour pas finir par terre (bats-toi)
Мы в движении, боремся за то, чтобы не оказаться на земле (борись)
T'arriveras jamais à analyser de la beuh (et du bédo)
Тебе никогда не удастся проанализировать травку косяк)
Beaucoup de boue sur les bottes, y'a de la coke (pour faire du crack)
Много грязи на ботинках, есть кокаин (чтобы сделать крэк)
Construire un collège, des cerveaux, un don de Dieu (discipline)
Построить колледж, мозги, дар Божий (дисциплина)
Don Pesos, Stavo a tué Deusté (piou-piou-piou-piou)
Дон Песос, Ставо убил Деусте (пиу-пиу-пиу-пиу)
(Nonante)
(Нонанте)
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut, faut qu'j'brille (yeah)
Надо, надо, чтобы я блистал (да)
Tous ceux qui veulent pas que l'on brille, fuck fuck
Всем, кто не хочет, чтобы мы блистали, нахуй, нахуй
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut que, faut que j'brille (yeah)
Надо, чтобы, надо, чтобы я блистал (да)
Faut, faut qu'j'brille (yeah)
Надо, надо, чтобы я блистал (да)
À ceux qui veulent pas que l'on brille fuck
Тем, кто не хочет, чтобы мы блистали, нахуй





Авторы: Shabz Beatz, Wizman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.