Текст и перевод песни 13 Block - Où je vais
Chercher
le
khaliss,
charger
les
valises,
c'est
la
rue
Искать
халисса,
грузить
чемоданы,
это
улица
Fonder
des
antennes
Создание
антенн
On
vient
du
centre,
mais
ravitailler
l'ouest
(ravitailler
l'ouest)
Мы
идем
из
центра,
но
заправляемся
Западом
(заправляемся
Западом)
Des
fumeurs
de
tout
genre
Курильщики
всех
мастей
Des
sniffeurs
de
zipette,
dans
la
queue,
dans
le
four
Ищейки
на
молнии,
в
хвосте,
в
духовке
Les
petits
qui
t'arrachent
au
feu
rouge
Малыши,
которые
вытаскивают
тебя
на
красный
свет
T'ont
car-jack
et
t'ont
filoche
У
тебя
есть
кар-Джек
и
у
тебя
есть
секс
Les
armes
de
l'est
deviennent
de
l'or,
juillet
(représailles
et
soleil)
Оружие
Востока
становится
золотом,
июль
(Возмездие
И
солнце)
En
juillet,
les
armes
deviennent
de
l'or
(assurer
la
survie)
В
июле
оружие
превращается
в
золото
(обеспечение
выживания)
C'est
l'Homme
qui
fait
pipi
sur
lui
faut
le
laisser
(quoi
qu'on
croit
c'est
la
pluie)
Это
человек,
который
мочится
на
него,
должен
оставить
его
(во
что
бы
мы
ни
верили,
это
дождь)
En
juillet,
les
armes
deviennent
de
l'or
(assurer
la
survie)
В
июле
оружие
превращается
в
золото
(обеспечение
выживания)
Route
de
la
gloire,
c'est
où
je
vais
Дорога
к
славе,
вот
куда
я
иду
C'est
où
je
vais
Вот
куда
я
иду
Vers
la
victoire,
c'est
où
je
vais
К
победе,
Вот
куда
я
иду
C'est
où
je
vais
Вот
куда
я
иду
Là
où
je
vais,
faut
que
je
brille
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
должен
сиять
Là
où
je
vais,
faut
que
je
brille
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
должен
сиять
Mh
ouais,
faut
que
j'm'abrite
Да,
мне
нужно
укрыться.
Des
langues
de
fer,
des
langues
de
bite
Железные
языки,
языки
петуха
Ces
billets
verts
se
multiplient
Эти
зеленые
банкноты
растут
J'en
ferai
des
barres,
j'en
ferai
grave
Сделаю
панели,
я
сделаю
серьезный
J'en
ferai
des
smash,
je
ferai
des
K
Я
буду
разбивать
их,
я
буду
делать
K
Et
j'les
balancerai
dans
le
tas
И
я
брошу
их
в
кучу.
Si
je
te
radie,
le
monde
est
radié
Если
я
дам
тебе
списать,
мир
списан
Pas
beaucoup
d'amis,
ça
je
l'ai
trop
dit
Не
так
много
друзей,
это
я
слишком
много
сказал
J'suis
né
ici,
mais
je
cherche
d'autres
papiers
Я
здесь
родился,
но
ищу
другие
документы.
J'suis
né
ici
mais
je
cherche
encore
des
papiers
Я
родился
здесь,
но
все
еще
ищу
документы
Il
me
faut
des
plavons
(des
plavons)
Мне
нужны
плавоны
(плавоны)
Des
kil'
de
savons
(de
Marseille)
Де
киль
де
мыль
(де
Марсель)
Comprends
j'suis
aggravant
(mais
grave)
Пойми,
я
усугубляю
(но
серьезно)
C'est
les
p'tits
qui
vont
te
carotte
(eh)
Это
те
сучки,
которые
собираются
тебя
морковкой
(Эх)
La
bonbonne
était
de-vi
(eh)
Бонбонна
была
де-Ви
(Эх)
Maintenant
je
vends
des
sques-di
(ah)
Теперь
я
продаю
некоторые
вещи
(ах)
On
te
fait
des
devis
(ouh)
Мы
даем
тебе
котировки
(ой)
J'suis
payé
en
streaming
(ouh)
Мне
платят
за
потоковую
передачу
(ой)
Route
de
la
gloire,
c'est
où
je
vais
Дорога
к
славе,
вот
куда
я
иду
C'est
où
je
vais
Вот
куда
я
иду
Vers
la
victoire,
c'est
où
je
vais
К
победе,
Вот
куда
я
иду
C'est
où
je
vais
(Zefor)
Вот
куда
я
иду
(Зефор)
Si
tu
me
cherches,
j'suis
avec
mes
G's
Если
ты
меня
ищешь,
я
со
своими
ребятами.
Ou
avec
une
qui
suck
ma...
(hey)
Или
с
той,
которая
сосет
мою...
(Эй)
S'lève
de
là
quand
viennent
les...
Встань
оттуда,
когда
они
придут...
J'glisse,
sol
brillant
comme
Billie
Jean
Я
скольжу,
пол
блестящий,
как
Билли
Джин.
Rest
In
Peace
au
grand
M.J
Покойся
с
миром
au
grand
M.
J.
Noir
et
blanc
j'suis
pas
raciste
Черно-белый
я
не
расист.
Noir
et
beur
on
traîne
en
ville
Черный
и
маслянистый
мы
тусуемся
по
городу
Charlie
et
Lulu
sur
M6
Чарли
и
Лулу
на
М6
Qui
est
cette
fille
qui
twerk?
S'il-vous-plaît
amenez-là
Кто
эта
девушка,
которая
тверкает?
Пожалуйста,
приведите
его
туда
Yeux
couleur
Amnésia,
surtout
biggie
ass
Цвет
глаз
амнезия,
особенно
большая
задница
Y'avait
juste
un
détail
qui
me
gênait
grave
(ouais)
Была
только
одна
деталь,
которая
меня
сильно
беспокоила
(да)
Genre
comme
Tacheki,
sa
gueule
schlinguait
grave
Вроде
как
у
Тачеки,
его
рот
был
сильно
разинут.
Qui
tient
la
chandelle
et
qui
tient
les
rues?
Кто
держит
свечу
и
кто
держит
улицы?
Qui
salit
les
mains,
qui
crache
sur
les
règles?
Кто
пачкает
руки,
кто
плюет
на
правила?
Qui
change
d'équipe
comme
de
chaussettes?
Кто
меняет
команды,
как
носки?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romuald Gomes, Junior Bula Monga, Malcolm Francois Botomba, Henrique Laki Nsuka Ibanda, Cyril Lobe Ndame
Альбом
BLO
дата релиза
26-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.