Pas de boss - 13 Block перевод на немецкий

Pas de boss

Triple Treize arrive
J'répète les vrais négros (à bord)

Pas de boss, on tient les rennes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s'arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s'arrête donc pas de bol

Sevran se baigne dans le sang
Et dans ce que l'on appelle les dealers
On a rien d'autre que le temps
Et sache que le temps ne donne pas l'heure
En qui j'ai confiance? Moi
Trop parano que j'dors les yeux ouverts
On vit dans un monde où on peut te fumer ton frère
Cotise à tes funérailles pour qu'on t'enterre
La santé avant tout, la mif avant l'oseille
La santé avant tout, la mif avant l'oseille
Notre came les ramène comme le miel attire l'abeille
Notre came les ramène comme le miel attire l'abeille
Croise nous dans ton hall
Avec un gros oinj à la bouche
Et surtout très proche de la taule
En train de palper ce ien-cli louche

Yo, c'est ça le bruit qu't'entends
Quand tu règles pas à temps
Les armes sont dans la planque
Donc négro tu sais ce qui t'attends
J't'ai déjà dit que les [XXX] sont dans [XXX]
On adore les [XXX]
Et si tu veux un échant'
Baisse-toi négro et sors ta langue

Pas de boss, on tient les rennes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s'arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s'arrête donc pas de bol

Y'a plus de clients dans le binks qu'à la librairie
On tourne, on roule des joints, quand un frère est libre on rit
On change de tête quand un négro doit du chiffre
Il change de sexe quand il sent qu'la balle arrive
J'entends leurs cris, XXX le crime sera tatoué sur notre bide
Les plus rapides sont toujours ceux qui courent derrière l'biff
S'tu ralentit la balle viendra t'repentir
Yes I live

Gran Turismo, circuit rempli de bras d'fer
(24/24 on côtoie la de-mer)
J'arrive à faire du mal sans avoir de remords
(J'arrive à faire du mal sans avoir de remords)
J'ai appris à donner sans attendre en retour
(J'ai appris à donner sans attendre en retour)
On ramène la préhistoire dans le futur
(On ramène la préhistoire dans le futur)
Tu joues au con, tu finiras pendu
(Tu joues au con, tu finiras pendu)
J'suis la treizième heure qui n'est pas sur la pendule
(J'suis la treizième heure qui n'est pas sur la pendule)
Rien qu'ils parlent mais est-ce que l'effort ils le font
(Rien qu'ils parlent mais est-ce que l'effort ils le font)
T'as vu le bilan quand il faut que ça glisse: ski de fond

Pas de boss, on tient les rennes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s'arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s'arrête donc pas de bol

Kein Boss

Triple Dreizehn kommt an
Ich wiederhole, die echten Niggas (an Bord)

Kein Boss, wir halten die Zügel
Wir haben Glocks, respektier die Regeln
Leiche in der Morgue, ein Leben endet
Also kein Boss, kein Boss
Kein Boss, kein Boss
Kein Boss, kein Boss
Ein Leben endet, also Pech gehabt

Sevran badet im Blut
Und in dem, was man die Dealer nennt
Wir haben nichts außer der Zeit
Und wisse, dass die Zeit nicht die Uhrzeit angibt
Wem ich vertraue? Mir
Zu paranoid, ich schlafe mit offenen Augen
Wir leben in einer Welt, wo man deinen Bruder umlegen kann
Zahl für deine Beerdigung, damit man dich begräbt
Gesundheit über alles, die Familie vor der Kohle
Gesundheit über alles, die Familie vor der Kohle
Unser Stoff zieht sie an, wie Honig die Biene anzieht
Unser Stoff zieht sie an, wie Honig die Biene anzieht
Triff uns in deiner Eingangshalle
Mit einem fetten Joint im Mund
Und vor allem sehr nah am Knast
Dabei, diesen zwielichtigen Kunden abzutasten

Yo, das ist das Geräusch, das du hörst
Wenn du nicht pünktlich zahlst
Die Waffen sind im Versteck
Also Nigga, du weißt, was dich erwartet
Ich hab dir schon gesagt, dass die [XXX] in [XXX] sind
Wir lieben die [XXX]
Und wenn du eine Probe willst
Bück dich, Nigga, und streck die Zunge raus

Kein Boss, wir halten die Zügel
Wir haben Glocks, respektier die Regeln
Leiche in der Morgue, ein Leben endet
Also kein Boss, kein Boss
Kein Boss, kein Boss
Kein Boss, kein Boss
Ein Leben endet, also Pech gehabt

Es gibt mehr Kunden im Block als in der Buchhandlung
Wir drehen Runden, wir drehen Joints, wenn ein Bruder frei ist, lachen wir
Wir ändern unser Gesicht, wenn ein Nigga Schulden hat
Er wechselt das Geschlecht, wenn er spürt, dass die Kugel kommt
Ich höre ihre Schreie, XXX das Verbrechen wird auf unseren Bauch tätowiert sein
Die Schnellsten sind immer die, die hinter der Kohle herrennen
Wenn du langsamer wirst, wird die Kugel dich zur Reue bringen
Ja, ich lebe

Gran Turismo, Rennstrecke voller Kräftemessen
(24/7 haben wir mit Scheiße zu tun)
Ich schaffe es, Böses zu tun, ohne Gewissensbisse
(Ich schaffe es, Böses zu tun, ohne Gewissensbisse)
Ich habe gelernt zu geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten
(Ich habe gelernt zu geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten)
Wir bringen die Vorgeschichte in die Zukunft
(Wir bringen die Vorgeschichte in die Zukunft)
Du spielst den Idioten, du wirst gehängt enden
(Du spielst den Idioten, du wirst gehängt enden)
Ich bin die dreizehnte Stunde, die nicht auf der Uhr ist
(Ich bin die dreizehnte Stunde, die nicht auf der Uhr ist)
Sie reden nur, aber strengen sie sich auch an?
(Sie reden nur, aber strengen sie sich auch an?)
Du hast die Bilanz gesehen, wenn es gleiten muss: Skilanglauf

Kein Boss, wir halten die Zügel
Wir haben Glocks, respektier die Regeln
Leiche in der Morgue, ein Leben endet
Also kein Boss, kein Boss
Kein Boss, kein Boss
Kein Boss, kein Boss
Ein Leben endet, also Pech gehabt