Текст и перевод песни 13 Block - Vraie vie

Vraie vie

Salope, hey

Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Il me reste un peu d'amour pour mes proches
Et mes poches en parlant d'elles
Billets violets, billets verts
Font les pipelettes entre elles (salope, hey, hey, hey)

Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Il me reste un peu d'amour pour mes proches
Et mes poches en parlant d'elles (Sidigo)
Billets violets, billets verts
Font les pipelettes entre elles

J'vois gros, j'vois plus que le gros lot
Mon ange de droite s'est fait braquer par celui d'gauche
J'vois gros, j'vois plus que le gros lot
Mon ange de droite s'est fait canner par celui d'gauche (Sidigo)

Si j'coule une larme c'est pour ma mère
Si j'coule un verre, c'est pour un frère
Qui est parti ou qu'a pris du ferme
J're-roule un joint, j'vois mieux les traîtres
J'vois mieux les profiteurs, poto j'vois mieux les merdes
J'fais l'compte, j'soustrais
Pour qu'à la fin, j'paie moins les frais (salope, hey)
Un jour, j'suis bon, un jour, j'suis un gros bâtard pour l'espèce
J'parle pas, j'te laisse deux s'maines
Ou tu vas kiffer mes deux semelles
Les mecs deviennent des putes à buzz
J'tends pas la main, j'fume avec
Qu'est-ce tu m'parles de force? Garde-la, va faire un truc avec
J'suis entouré de serpents comme Samuel dans l'appareil
T'as vendu un peu et t'as cru qu'on était pareil (wesh)
De base, j'suis venu en paix, moi, mais bon, j'vois qu'c'est comme ça
Désolé mama, tu me voyais pas mais fallait que j'vende ça
1200 par mois, franchement t'as cru que j'vais m'contenter de ça
Le produit est bon, c'est ce qui fait que tu viens nous prendre ça
À part ça, j'suis resté le même mec, la même tête
J'peux pas retourner ma veste, c'est une LV qui coûte cher
Que ce soit la rue ou bien les keufs
On viendra te chercher chez celle qui t'as fait naître (en vrai)
En gros, tu t'feras toujours baiser et re-baiser
Si dans la vie, t'as la même chatte que Grosminet

J'vois gros, j'vois plus que le gros lot
Mon ange de droite s'est fait braquer par celui d'gauche
J'vois gros, j'vois plus que le gros lot
Mon ange de droite s'est fait canner par celui d'gauche salope, hey)

Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Il me reste un peu d'amour pour mes proches
Et mes poches en parlant d'elles
Billets violets, billets verts
Font les pipelettes entre elles (salope, hey, hey, hey)

Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Sors du block si tu veux voir la vie en vraie
Il me reste un peu d'amour pour mes proches
Et mes poches en parlant d'elles
Billets violets, billets verts
Font les pipelettes entre elles

Настоящая жизнь

Сучка, эй

Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
У меня осталось немного любви для моих близких
И для моих карманов, если уж о них речь
Фиолетовые купюры, зелёные купюры
Шепчутся между собой (сучка, эй, эй, эй)

Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
У меня осталось немного любви для моих близких
И для моих карманов, если уж о них речь (Sidigo)
Фиолетовые купюры, зелёные купюры
Шепчутся между собой

Я вижу крупно, я вижу больше, чем джекпот
Мой ангел-хранитель справа был ограблен тем, что слева
Я вижу крупно, я вижу больше, чем джекпот
Мой ангел-хранитель справа был кинут тем, что слева (Sidigo)

Если я пролью слезу, то это для моей матери
Если я налью стакан, то это за брата
Который ушёл или сел в тюрьму
Скручиваю косяк, я лучше вижу предателей
Я лучше вижу халявщиков, братан, я лучше вижу дерьмо
Я считаю, я вычитаю
Чтобы в конце концов, я меньше платил (сучка, эй)
Один день я хороший, один день я полный ублюдок для всего вида
Я не говорю, я даю тебе две недели
Или ты полюбишь мои подошвы
Парни становятся шлюхами ради хайпа
Я не протягиваю руку, я курю с ними
Что ты мне говоришь о силе? Оставь её себе, сделай с ней что-нибудь
Я окружен змеями, как Самуил в аппарате
Ты немного продал и подумал, что мы одинаковые (чё)
Изначально я пришёл с миром, но, ладно, вижу, что всё так
Прости, мама, ты меня так не видела, но мне нужно было это продать
1200 в месяц, серьёзно, ты думала, что я этим довольствуюсь?
Товар хороший, вот почему ты приходишь и берёшь его у нас
Кроме этого, я остался тем же парнем, с тем же лицом
Я не могу перевернуть свою куртку, это дорогая Louis Vuitton
Будь то улица или копы
Мы придём за тобой к той, которая тебя родила (реально)
В общем, тебя всегда будут иметь и иметь
Если в жизни у тебя та же киска, что и у Громинета

Я вижу крупно, я вижу больше, чем джекпот
Мой ангел-хранитель справа был ограблен тем, что слева
Я вижу крупно, я вижу больше, чем джекпот
Мой ангел-хранитель справа был кинут тем, что слева (сучка, эй)

Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
У меня осталось немного любви для моих близких
И для моих карманов, если уж о них речь
Фиолетовые купюры, зелёные купюры
Шепчутся между собой (сучка, эй, эй, эй)

Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
Выберись из района, если хочешь увидеть настоящую жизнь
У меня осталось немного любви для моих близких
И для моих карманов, если уж о них речь
Фиолетовые купюры, зелёные купюры
Шепчутся между собой