13 Block - Zidane - перевод текста песни на русский

Bin-binks

Дзынь-дзынь

J′suis que de passage

Я здесь проездом

Pourquoi des feux rouges? Pourquoi des dos d'ânes?

Зачем красные огни? Зачем лежачие полицейские?

La vie à Zidane

Жизнь, как у Зидана

La vie de Zidane, la vie de Boyka

Жизнь, как у Зидана, жизнь, как у Бойки

La vie de Boyka, la vie de Zidane

Жизнь, как у Бойки, жизнь, как у Зидана

Beaucoup de virages

Много поворотов

Et dans ce virage, beaucoup de visages

И на этих поворотах, много лиц

Beaucoup de bâtards

Много ублюдков

Beaucoup de pirates, beaucoup de pirates

Много пиратов, много пиратов

Sur les pyramides, on recherche les dirhams

На пирамидах, мы ищем дирхамы

Beaucoup de pirates et de filatures

Много пиратов и слежки

Et dans mon chemin, oui j′ai bien pris large

И на своем пути, да, я взял широко

La dégaine est jdid

Прикид новый

Pas de chez Primark, pas de chez Primark

Не из Primark, не из Primark

Jamais de la vida

Никогда в жизни

La galère c'est mon ex, j'tire ma fe-ta

Нужда — моя бывшая, я курю свой косяк

Toute ma vie tirée de faits réels

Вся моя жизнь взята из реальных событий

Tirée du réel, tirée du réel

Взята из реальности, взята из реальности

Tirer à balles réelles, l′AK à la réa′

Стрелять боевыми патронами, АК в реанимацию

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

J'viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

On dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Мы достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

On dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Мы достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

Dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

On dégaine tout le temps (dégaine tout le temps, dégaine tout le temps)

Мы достаем постоянно (достаем постоянно, достаем постоянно)

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote (Sevran)

S.E Wire, мой друг (Севран)

Tu sais d'où vient la force

Ты знаешь, откуда берется сила

Bras est long comme Dhalsim

Рука длинная, как у Дальсима

Ge-lar comme dans le slip

Холодно, как в трусах

Reconnu dans la street

Признанный на улице

Ta sœur buzz dans les bites

Твоя сестра гуляет по членам

Monnaie que-tro d'ta vie

Деньги - цель твоей жизни

Bouger de la zone, que pour les pesos, que pour les pesos

Уехать из района, только за песо, только за песо

Bouger de la zone, coacher les tits-pe

Уехать из района, тренировать малышню

Former les tits-pe, comme à la Zizou

Обучать малышню, как Зизу

Sur le rincif, mouiller le maillot

На поле, выкладываться на полную

Si tu ne sues pas, c′est que tu nous suis pas

Если ты не потеешь, значит ты не с нами

On te laisse derrière, fuck le derch

Мы оставляем тебя позади, к черту дерьмо

Vois que les sous parlent

Видишь, что деньги говорят

Scooter, écouteurs, belek, guetteur

Скутер, наушники, осторожно, наблюдатель

Sprinteur à toute heure, racket un rappeur

Спринтер в любое время, граблю рэпера

J′ai l'épée d′Albator, il deviendra l'batteur

У меня меч Альбатора, он станет барабанщиком

J′ai la tête d'un batard t′as la tête d'un batteur

У меня лицо ублюдка, у тебя лицо барабанщика

Sprinteur à toute heure, racket un rockeur

Спринтер в любое время, граблю рокера

Scooter, écouteurs, belek au guetteur

Скутер, наушники, осторожно, наблюдатель

Quechua l'hiver, toujours en Quechua

Quechua зимой, всегда в Quechua

Taille M Quechua, taille M Kipsta

Размер M Quechua, размер M Kipsta

J′viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote (Sevran)

S.E Wire, мой друг (Севран)

On dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Мы достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

On dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Мы достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

Dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

On dégaine tout le temps (dégaine tout le temps, dégaine tout le temps)

Мы достаем постоянно (достаем постоянно, достаем постоянно)

Grandi à la dure

Вырос в суровых условиях

Éduqué à la rallonge (eh OP)

Воспитывался долго (эй, OP)

Impossible que j'm′allonge (nan)

Не могу расслабиться (нет)

Triplé mon cash, faut qu'je l′allonge (bin-binks)

Утроил свои деньги, должен увеличить их (дзынь-дзынь)

Merci pour l'éloge

Спасибо за похвалу

Mais le temps c′est de l'argent donc j'vais jouer l′horloge (tic tac)

Но время - деньги, поэтому я буду играть на время (тик-так)

J′pose, j'me barre d′la scène (tic tac)

Выступаю, ухожу со сцены (тик-так)

After, j'compte le biff dans ma loge

После, считаю бабки в своей гримерке

Biff du détaille au gramme

Деньги от мелочи до грамма

Pesette ou cellophane

Весы или целлофан

Faut que j′la base ou pas?

Мне нужно ее трахнуть или нет?

Faut que j'la passe ou pas?

Мне нужно ее передать или нет?

Faut qu′j'roule un bazooka

Мне нужно скрутить базуку

Faut qu'j′roule un bazooka

Мне нужно скрутить базуку

Et on y va, nique sa mère soit ça passe ou casse

И мы идем, будь что будет, пан или пропал

Biff du détaille au gramme

Деньги от мелочи до грамма

Pesette ou cellophane

Весы или целлофан

Faut que j′les pousse ou quoi?

Мне нужно их толкнуть или как?

Faut que j'les baise ou quoi?

Мне нужно их поиметь или как?

Faut qu′j'roule un bazooka

Мне нужно скрутить базуку

Faut qu′j'roule un bazooka

Мне нужно скрутить базуку

Paye à temps ou tu vas finir sur Bazoocam

Плати вовремя, или ты окажешься на Bazoocam

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J′viens d'là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

J'viens d′là où on fuck les cops

Я оттуда, где мы имеем копов

S.E Wire mon pote

S.E Wire, мой друг

On dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Мы достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

On dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Мы достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

Dégaine à toute heure (dégaine à toute heure, dégaine à toute heure)

Достаем в любое время (достаем в любое время, достаем в любое время)

J′dégaine tout le temps (dégaine tout le temps, dégaine tout le temps)

Я достаю постоянно (достаю постоянно, достаю постоянно)

13 Block - Zidane

Текст и перевод песни 13 Block - Zidane

Альбом