О5 - 130 по встречной на старенькой Vespa перевод на французский

О5

Летом поздно темнеет
А значит, можем дольше гулять
Сегодня целуемся в парке
И завтра будем опять

Когда ты закрываешь глаза
То сразу представляешь меня
Когда я открываю глаза
Хочу тебя увидеть опять

Хочу тебя увидеть опять
Хочу тебя увидеть опять

Ты фотографируешь птиц
А я стою, любуюсь тобой
Время так быстро летит
Но мы опять забудем о нём

Когда ты закрываешь глаза
То сразу представляешь меня
Когда я открываю глаза
Хочу тебя увидеть опять

Хочу тебя увидеть опять
Хочу тебя увидеть опять
Хочу тебя увидеть опять
Хочу тебя увидеть опять

Рома, давай больше никогда не расставаться
Знаешь, я ведь буду теперь другой школе, так получилось
Почему?
Там спецшкола, понимаешь
Физико-матиматическая, ты же знаешь, что моё призвание — математика
Зачем тебе эта проклятая математика?

O5

L'été, la nuit tombe tard
Ce qui signifie que nous pouvons nous promener plus longtemps
Aujourd'hui, nous nous embrassons au parc
Et demain, nous le ferons à nouveau

Quand tu fermes les yeux
Tu imagines immédiatement moi
Quand j'ouvre les yeux
Je veux te revoir

Je veux te revoir
Je veux te revoir

Tu prends des photos d'oiseaux
Et je suis là, à te regarder
Le temps passe si vite
Mais nous oublierons à nouveau le temps

Quand tu fermes les yeux
Tu imagines immédiatement moi
Quand j'ouvre les yeux
Je veux te revoir

Je veux te revoir
Je veux te revoir
Je veux te revoir
Je veux te revoir

Roméo, promets-moi que nous ne nous séparerons plus jamais
Tu sais, je vais aller dans une autre école, c'est comme ça que ça s'est passé
Pourquoi ?
C'est une école spécialisée, tu comprends ?
Une école de sciences et de mathématiques, tu sais que ma vocation est les mathématiques
Pourquoi as-tu besoin de ces maudites mathématiques ?