Party Poops - Heatwave перевод на немецкий

Party Poops

are you set to sweat can you party
make it to the music
people don't forget ah once its started
we can make you proove it
get yourself ah groove ah don't be jivin'
boogie is the rulin' (don't cha party poop)
time to make ah move ah no use hidin'
we won't stand no foolin' round (get down)

so don't you be no party poop
cause we don't need no party poops
we want to see ya'll party poops do the do now
ain't got no time for party poops
don't want to find no party poops
get up and shine you party poops do the do now (get down)
don't cha party poop don't cha party poop

come on out your seat get ta cookin' know that you can do it (you can do it, you can do it)
ah lift those funky feet start'em booking
there ain't nuthin' to it
sink into tha soul keep the feelin
()to see ya shake it
ah don't cha start to fold check your breathin'
you just got to make it now (get down)

so don't you be no party poop (shoo be doo be doo be doo be doo)
cause we don't need no party poops (shoo be doo be doo be doo be doo)
we want to see ya'll party poops do the do now(shoo be doo be doo be doo be doo)
ain't got no time for party poops (shoo be doo be doo be doo be doo)
don't want to find no party poops
get up shine you party poops do the do now

Partymuffel

Bist du bereit zu schwitzen, kannst du feiern
Schaffst du es zur Musik
Leute, vergesst nicht, wenn es einmal angefangen hat
Wir können dich dazu bringen, es zu beweisen
Finde deinen Groove, sei kein Angeber
Boogie ist die Regel (sei kein Partymuffel)
Zeit, sich zu bewegen, kein Verstecken
Wir dulden kein Herumalbern (geh runter)

Also sei kein Partymuffel, meine Süße
Denn wir brauchen keine Partymuffel
Wir wollen euch Partymuffel sehen, macht es jetzt
Haben keine Zeit für Partymuffel
Wollen keine Partymuffel finden
Steh auf und glänze, du Partymuffel, mach es jetzt (geh runter)
Sei kein Partymuffel, sei kein Partymuffel

Komm aus deinem Sitz, fang an zu kochen, ich weiß, dass du es kannst (du kannst es, du kannst es)
Hebe deine funky Füße, lass sie sich bewegen
Es ist nichts dabei
Tauche ein in die Seele, behalte das Gefühl
()um dich shaken zu sehen
Fang nicht an zu schlappen, kontrolliere deine Atmung
Du musst es einfach schaffen (geh runter)

Also sei kein Partymuffel (schu bi du bi du bi du bi du)
Denn wir brauchen keine Partymuffel (schu bi du bi du bi du bi du)
Wir wollen euch Partymuffel sehen, macht es jetzt (schu bi du bi du bi du bi du)
Haben keine Zeit für Partymuffel (schu bi du bi du bi du bi du)
Wollen keine Partymuffel finden
Steh auf und glänze, du Partymuffel, mach es jetzt