Текст и перевод песни 137 - And Bleating in Harmony

And Bleating in Harmony

I kneel by the steam
My cuts and abrasions I clean
I peer at reflection in water
And reflect on what I gleaned
With a gleam, in my smile, as I bleed

I keep my feet planted in the doorway
Of my opportunities
Maybe they will crush my toes
But I will rise, from bloody knees

I was recently informed
An old schoolmate died yesterday
Reaper likes to remind me
A fickle flower blooms in May

Waiting, for the skeletons
To walk, right out my closet
I got no way to stop it
They're hungry for my throne

I, know my days are numbered
On ethereal fingers
So Imma taste that honey
Afore He's out of hands
Or I succumb to stingers

Flipping tables of the dilettantes
That peddle at my Father's temple
At the crossroads
With a man, wearing tweed
I've a pen oar for life's rapids
For sewing, I've a thimble
It's amazing what's unlocked
When you do close your eyes to see

I scanned myself with price gun
To see how much I'm worth
And it turns out
I'm just enough to satiate the dearth

We're all serpents in another's garden
Bearing sins, Buddha, wouldn't pardon
Race do some with blinders donned
To crowd they're sightless, but same burden

Sacrifice for your consumption
You can call me Christmas ham
Peering at reflection
Affliction reminds me who I am
I don't need to drink whilst in my throes
'Cause craft's a drug to me
Also mind could build connection
'Tween liquid and misery
Even if I swigged every second of every day
Seas of liquor couldn't hope to strip dark thoughts away

Taking deep breaths
While pondering the lands I've left to conquer
Air that meets my lungs responds
"You've always known the answer"

Blue sky
But I know of clouds' predilections
Lucid depictions, given by
The storm that's seeks my home

And now my
Life has made me, fain to ponder
What is the craft to me
I know it is a question, many of you wonder

To cover bases, I'll need apophasis
More than the stack that I learned for coding
More than the sweat that I shed on the hill and the track
Or the pain that I felt to be king of the pack
Success—a canyon—and I keep eroding

Gotta roll the dice, for the chance at paradise
Cutman with a bag of ice
And cornerman yelling from the ringside
"If you really want the gold, sacrifice"

Told I'm G.O.A.T. with world to alter
I say I'm goat upon the altar
So I need more than lust could conjure
More than material could bolster
I'm no proponent of the trigger
But there are weapons you can't holster
That's why I turn my sight much higher
'Cause I need more than life could muster

Feel the groove
Let the beat move through your feet
I feel the groove
Of the blade as it punctures me

It's, more than the sweat
Yes, it's more than the tears
Not just enduring the sneers
Nor inuring to leers

More than bruises on the mat
Or the time apart from family
I know the effort that I give to it is an anomaly

You say, when I'm famous
I, should remember thee
Funny, how all the masses
Want credit for artistry

I have
To remind myself the past isn't Gomorrah
I must
Watch for bandits in the bushes like I'm Dora
I see
The crimson skies from which is rained many cries
Storm approaching
Not sparing any fauna or flora

Touched, the sun
Afore it rose to sky
Now you want credit for each dawn
Want your name written on horizon
For cheering on sunrise from lawn

The ancients thought the sun was close
And present humans feed that lie
They bathe in the warmth of a star
And feel it's close by

Doesn't matter if you were my roommate
Unless you were my wombmate
Please don't tell me you were with me since day one
Alright mate
It's not that you're late
It's just that you can show up early to the coroner's office
Cadaver's heart won't palpitate
You're here for me now
I believe that's what's important
But if you are expecting accolades
Watching gladiator from the stands
Shouts of glee for bloody blades
Hope you understand that you'll be truly disappointed

Et en bêlant à l'unisson

Je m'agenouille près de la vapeur,
Je nettoie mes coupures et mes écorchures.
Je scrute mon reflet dans l'eau
Et médite sur ce que j'ai glané.
Avec une lueur, dans mon sourire, alors que je saigne.

Je garde les pieds plantés sur le seuil
De mes opportunités.
Peut-être qu'elles m'écraseront les orteils,
Mais je me relèverai, les genoux ensanglantés.

On m'a récemment informé
Qu'un ancien camarade de classe est mort hier.
La Faucheuse aime me rappeler
Qu'une fleur fragile éclot en mai.

J'attends que les squelettes
Sortent de mon placard.
Je n'ai aucun moyen de l'arrêter,
Ils ont faim de mon trône.

Je sais que mes jours sont comptés
Sur des doigts éthérés.
Alors je vais goûter à ce miel
Avant qu'Il ne soit à court de doigts,
Ou que je ne succombe aux dards.

Je renverse les tables des dilettantes
Qui pédalent au temple de mon Père.
Au carrefour,
Avec un homme en tweed,
J'ai une rame à stylo pour les rapides de la vie,
Pour coudre, j'ai un dé.
C'est incroyable ce qui se déverrouille
Quand on ferme les yeux pour voir.

Je me suis scanné avec un pistolet à prix
Pour voir combien je vaux.
Et il s'avère
Que je suis juste assez pour rassasier la disette.

Nous sommes tous des serpents dans le jardin d'autrui,
Porteurs de péchés que Bouddha ne pardonnerait pas.
Certains de la race courent avec des œillères,
Aveugles à la foule, mais portant le même fardeau.

Sacrifice pour ta consommation,
Tu peux m'appeler jambon de Noël.
En scrutant mon reflet,
L'affliction me rappelle qui je suis.
Je n'ai pas besoin de boire quand je suis dans mes affres,
Car l'artisanat est une drogue pour moi.
De plus, l'esprit pourrait établir un lien
Entre le liquide et la misère.
Même si je buvais chaque seconde de chaque jour,
Les océans d'alcool ne pourraient espérer effacer les pensées noires.

Je prends de grandes respirations
Tout en méditant sur les terres qu'il me reste à conquérir.
L'air qui pénètre dans mes poumons répond :
"Tu as toujours connu la réponse."

Ciel bleu,
Mais je connais les penchants des nuages.
Des représentations lucides, données par
La tempête qui cherche ma maison.

Et maintenant ma
Vie m'a rendu enclin à méditer
Sur ce qu'est l'artisanat pour moi.
Je sais que c'est une question que beaucoup d'entre vous se posent.

Pour couvrir mes arrières, j'aurai besoin d'apophase,
Plus que la pile que j'ai apprise pour le codage,
Plus que la sueur que j'ai versée sur la colline et la piste,
Ou la douleur que j'ai ressentie pour être le roi de la meute.
Le succès - un canyon - et je continue à l'éroder.

Je dois lancer les dés, pour avoir une chance d'atteindre le paradis.
Un soigneur avec un sac de glace
Et un homme de coin qui crie depuis le bord du ring :
"Si tu veux vraiment l'or, sacrifie-toi !"

On m'a dit que j'étais le plus grand, avec le monde à changer.
Je dis que je suis le bouc sur l'autel.
Alors j'ai besoin de plus que ce que la luxure pourrait créer,
Plus que ce que le matériel pourrait soutenir.
Je ne suis pas un partisan de la gâchette,
Mais il y a des armes qu'on ne peut pas ranger.
C'est pourquoi je tourne mon regard bien plus haut,
Car j'ai besoin de plus que ce que la vie pourrait rassembler.

Sens le groove,
Laisse le rythme te traverser les pieds.
Je sens le groove
De la lame qui me transperce.

C'est plus que la sueur,
Oui, c'est plus que les larmes.
Ce n'est pas seulement endurer les railleries
Ni s'endurcir aux moqueries.

Plus que des bleus sur le tapis
Ou le temps passé loin de ma famille.
Je sais que l'effort que je lui consacre est une anomalie.

Tu dis que quand je serai célèbre,
Je devrais me souvenir de toi.
C'est drôle comme toutes les masses
Veulent être créditées pour l'art.

Je dois
Me rappeler que le passé n'est pas Sodome.
Je dois
Faire attention aux bandits dans les buissons comme si j'étais Dora.
Je vois
Le ciel cramoisi d'où sont tombés tant de cris.
La tempête approche,
N'épargnant ni la faune ni la flore.

J'ai touché le soleil
Avant qu'il ne se lève dans le ciel.
Maintenant tu veux être crédité pour chaque aube,
Tu veux que ton nom soit inscrit à l'horizon
Pour avoir applaudi le lever du soleil depuis ta pelouse.

Les anciens pensaient que le soleil était proche,
Et les humains d'aujourd'hui nourrissent ce mensonge.
Ils se baignent dans la chaleur d'une étoile
Et la sentent proche d'eux.

Peu importe que tu aies été mon colocataire,
À moins que tu n'aies été mon compagnon d'utérus.
S'il te plaît, ne me dis pas que tu étais avec moi depuis le premier jour,
D'accord mon pote ?
Ce n'est pas que tu sois en retard,
C'est juste que tu peux te pointer tôt au bureau du coroner.
Le cœur du cadavre ne palpentera pas.
Tu es là pour moi maintenant,
Je crois que c'est ce qui est important.
Mais si tu t'attends à des accolades,
En regardant le gladiateur depuis les tribunes,
Des cris de joie pour des lames ensanglantées,
J'espère que tu comprends que tu seras vraiment déçu.