Chosen One - 137 перевод на немецкий

Chosen One

When I'm writin'
I just seem to see the storm encroachin'
Even whilst I'm in the fields sowin'
I'm still able to see blight approachin'

I'm tryna make the rhymes wavy
Tryna make 'em savory like gravy
Tryna make a rhythm and a verse, call me crazy
Even if I end up in a hearse as the driver
Or the one in the pall notwithstanding, I'm finna risk it all
Nonetheless, I'll jump at risk of fall, yeah
I'll jump at risk of fall (yeah, yeah)

Nearly drowned but I'm okay
Went to Triton with a bouquet
Saw a bull and I said olé
Then I went on my merry way

Poems like a powder keg
Like I'm living in the Balkans in 1914
Give me protein, give me something
I just need to keep my sugar up

A dimple ate my cup
Observe the chalice from which I sup
All the malice with which I put up
Drink, drink, drink from the sink, sink, sink's
What I do, get a clue
Let me explain it to you

I, dip my two hands in the water
And bring them to mouth like a member of Gideon's army
So even if things were to go so far south
I just know all my senses are set to alarm me

Lots of people want to make a lasting matrimony
With their misery, they need advisory
They're the kind of ones to put their mouths to the river
Taking both eyes off the enemy

I'm a chosen one
Even whilst I'm drinking from the faucet, son
I keep the rhymes spinning like a merry-go-round, man
I'm so in love with writing that I merge it with sound and

When I'm writin' (uh-huh)
I just seem to see the storm encroachin' (alright)
Even whilst I'm in the fields sowin' (ok)
I'm still able to see blight approachin' (boom)

I keep myself calm, I'm a monk from Tibet
And if you must drain me then try your pipet
I'm the ocean
You will get wet, I'm an underdog

Make a good bet
Call me Galápagos, I am evolved
See all the things in which I am involved
Many a quandary conquered and solved
Many a salt that I've gone and dissolved

Gotta give the credit to above
Gotta give my love to my kinfolk
All the same folk
Who did raise me when I was yolk

And I also thank my kith
Some were friendly, some were surly
But I've always pushed on heartily
Like Odysseus in myth (okay)

Witness revolution like a Leonora Sansay
I dispatch with opposition, you can call me sensei
I dream all day then write all night
An,d you will find, I bear such great respect for plight

People all around haven't earned my trust
Rather sit here and drown than give you my brush
Spend my days down low, low, low
And I won't give up either pen or flow
I walk all around and see creatures crowned
And I feel the ground beneath shake as they're given wreath

Auserwählter

Wenn ich schreibe,
scheine ich den Sturm herannahen zu sehen,
selbst wenn ich auf den Feldern säe,
kann ich immer noch die Fäulnis kommen sehen.

Ich versuche, die Reime wellig zu machen,
versuche, sie schmackhaft wie Soße zu machen,
versuche, einen Rhythmus und einen Vers zu machen, nenn mich verrückt,
selbst wenn ich als Fahrer in einem Leichenwagen lande,
oder als derjenige im Sarg, ungeachtet dessen, werde ich alles riskieren,
trotzdem werde ich springen, auch wenn ich falle, ja,
ich werde springen, auch wenn ich falle (ja, ja).

Fast ertrunken, aber mir geht es gut,
ging zu Triton mit einem Blumenstrauß,
sah einen Bullen und sagte olé,
dann ging ich meines Weges.

Gedichte wie ein Pulverfass,
als ob ich 1914 auf dem Balkan leben würde,
gib mir Protein, gib mir etwas,
ich muss nur meinen Zucker oben halten.

Ein Grübchen hat meine Tasse gegessen,
beobachte den Kelch, aus dem ich trinke,
all die Bosheit, die ich ertrage,
trink, trink, trink aus dem Waschbecken, Waschbecken, Waschbecken ist,
was ich tue, kapiere es doch,
lass es mich dir erklären, meine Süße.

Ich tauche meine beiden Hände ins Wasser,
und führe sie zum Mund wie ein Mitglied von Gideons Armee,
also selbst wenn die Dinge so weit südlich gehen würden,
weiß ich einfach, dass alle meine Sinne auf Alarm gestellt sind.

Viele Leute wollen eine dauerhafte Ehe eingehen,
mit ihrem Elend, sie brauchen Beratung,
sie sind die Art von Menschen, die ihren Mund an den Fluss halten,
und beide Augen vom Feind abwenden.

Ich bin ein Auserwählter,
selbst wenn ich aus dem Wasserhahn trinke, mein Schatz,
ich lasse die Reime kreisen wie ein Karussell, Liebling,
ich liebe das Schreiben so sehr, dass ich es mit Klang verschmelze und,

Wenn ich schreibe (aha),
scheine ich den Sturm herannahen zu sehen (in Ordnung),
selbst wenn ich auf den Feldern säe (ok),
kann ich immer noch die Fäulnis kommen sehen (bumm).

Ich bleibe ruhig, ich bin ein Mönch aus Tibet,
und wenn du mich aussaugen musst, dann versuch es mit deiner Pipette,
ich bin der Ozean,
du wirst nass werden, ich bin ein Außenseiter.

Mach eine gute Wette,
nenn mich Galápagos, ich habe mich entwickelt,
sieh all die Dinge, in die ich verwickelt bin,
manches Dilemma erobert und gelöst,
manches Salz, das ich aufgelöst habe.

Ich muss die Anerkennung nach oben geben,
ich muss meine Liebe meinen Verwandten geben,
all denselben Leuten,
die mich aufgezogen haben, als ich noch ein Dotter war.

Und ich danke auch meinen Freunden,
manche waren freundlich, manche waren mürrisch,
aber ich habe immer tapfer weitergemacht,
wie Odysseus im Mythos (okay).

Erlebe die Revolution wie eine Leonora Sansay,
ich erledige die Opposition, du kannst mich Sensei nennen, meine Holde,
ich träume den ganzen Tag und schreibe die ganze Nacht,
und du wirst sehen, ich habe so großen Respekt vor der Not.

Die Leute um mich herum haben mein Vertrauen nicht verdient,
ich sitze lieber hier und ertrinke, als dir meinen Pinsel zu geben,
ich verbringe meine Tage unten, unten, unten,
und ich werde weder Stift noch Fluss aufgeben,
ich gehe umher und sehe gekrönte Kreaturen,
und ich spüre, wie der Boden unter ihnen bebt, wenn ihnen ein Kranz gegeben wird.