Chosen One - 137 перевод на французский

Chosen One

When I'm writin'
I just seem to see the storm encroachin'
Even whilst I'm in the fields sowin'
I'm still able to see blight approachin'

I'm tryna make the rhymes wavy
Tryna make 'em savory like gravy
Tryna make a rhythm and a verse, call me crazy
Even if I end up in a hearse as the driver
Or the one in the pall notwithstanding, I'm finna risk it all
Nonetheless, I'll jump at risk of fall, yeah
I'll jump at risk of fall (yeah, yeah)

Nearly drowned but I'm okay
Went to Triton with a bouquet
Saw a bull and I said olé
Then I went on my merry way

Poems like a powder keg
Like I'm living in the Balkans in 1914
Give me protein, give me something
I just need to keep my sugar up

A dimple ate my cup
Observe the chalice from which I sup
All the malice with which I put up
Drink, drink, drink from the sink, sink, sink's
What I do, get a clue
Let me explain it to you

I, dip my two hands in the water
And bring them to mouth like a member of Gideon's army
So even if things were to go so far south
I just know all my senses are set to alarm me

Lots of people want to make a lasting matrimony
With their misery, they need advisory
They're the kind of ones to put their mouths to the river
Taking both eyes off the enemy

I'm a chosen one
Even whilst I'm drinking from the faucet, son
I keep the rhymes spinning like a merry-go-round, man
I'm so in love with writing that I merge it with sound and

When I'm writin' (uh-huh)
I just seem to see the storm encroachin' (alright)
Even whilst I'm in the fields sowin' (ok)
I'm still able to see blight approachin' (boom)

I keep myself calm, I'm a monk from Tibet
And if you must drain me then try your pipet
I'm the ocean
You will get wet, I'm an underdog

Make a good bet
Call me Galápagos, I am evolved
See all the things in which I am involved
Many a quandary conquered and solved
Many a salt that I've gone and dissolved

Gotta give the credit to above
Gotta give my love to my kinfolk
All the same folk
Who did raise me when I was yolk

And I also thank my kith
Some were friendly, some were surly
But I've always pushed on heartily
Like Odysseus in myth (okay)

Witness revolution like a Leonora Sansay
I dispatch with opposition, you can call me sensei
I dream all day then write all night
An,d you will find, I bear such great respect for plight

People all around haven't earned my trust
Rather sit here and drown than give you my brush
Spend my days down low, low, low
And I won't give up either pen or flow
I walk all around and see creatures crowned
And I feel the ground beneath shake as they're given wreath

L'Élu

Quand j'écris
J'ai l'impression de voir la tempête s'approcher
Même quand je suis dans les champs à semer
Je peux toujours voir le fléau approcher

J'essaie de faire des rimes ondulantes
J'essaie de les rendre savoureuses comme de la sauce
J'essaie de faire un rythme et un couplet, appelle-moi fou
Même si je finis dans un corbillard en tant que chauffeur
Ou celui qui est dans le cercueil malgré tout, je vais tout risquer
Néanmoins, je sauterai au risque de tomber, oui
Je sauterai au risque de tomber (oui, oui)

J'ai failli me noyer mais je vais bien
Je suis allé à Triton avec un bouquet
J'ai vu un taureau et j'ai dit olé
Puis j'ai continué mon chemin

Des poèmes comme une poudrière
Comme si je vivais dans les Balkans en 1914
Donne-moi des protéines, donne-moi quelque chose
J'ai juste besoin de garder mon sucre au top

Un fossette a mangé ma tasse
Observe la coupe dont je soupe
Toute la malice avec laquelle j'endure
Bois, bois, bois de l'évier, évier, évier
Ce que je fais, trouve un indice
Laisse-moi te l'expliquer

Je plonge mes deux mains dans l'eau
Et les amène à ma bouche comme un membre de l'armée de Gédéon
Donc même si les choses devaient aller si loin au sud
Je sais juste que tous mes sens sont mis en alerte

Beaucoup de gens veulent faire un mariage durable
Avec leur misère, ils ont besoin de conseils
Ce sont le genre de personnes qui mettent leur bouche à la rivière
Enlevant les deux yeux de l'ennemi

Je suis un élu
Même quand je bois au robinet, mon fils
Je garde les rimes qui tournent comme un carrousel, mec
Je suis tellement amoureux de l'écriture que je la fusionne avec le son et

Quand j'écris (uh-huh)
J'ai l'impression de voir la tempête s'approcher (d'accord)
Même quand je suis dans les champs à semer (ok)
Je peux toujours voir le fléau approcher (boom)

Je reste calme, je suis un moine tibétain
Et si tu dois me drainer, essaie ta pipette
Je suis l'océan
Tu vas être mouillé, je suis un outsider

Faites un bon pari
Appelez-moi les Galápagos, j'ai évolué
Voir toutes les choses dans lesquelles je suis impliqué
De nombreux dilemmes conquis et résolus
Beaucoup de sel que j'ai dissous

Je dois donner le crédit au-dessus
Je dois donner mon amour à mes proches
Tous les mêmes gens
Qui m'ont élevé quand j'étais un jaune d'œuf

Et je remercie aussi mes proches
Certains étaient amicaux, d'autres étaient grincheux
Mais j'ai toujours continué avec force
Comme Ulysse dans le mythe (ok)

Témoin d'une révolution comme une Leonora Sansay
Je me débarrasse de l'opposition, vous pouvez m'appeler sensei
Je rêve toute la journée puis j'écris toute la nuit
Et tu trouveras que j'ai un grand respect pour le sort

Les gens autour de moi n'ont pas gagné ma confiance
Plutôt rester ici et me noyer que de te donner mon pinceau
Passer mes journées en bas, en bas, en bas
Et je ne renoncerai ni à mon stylo ni à mon flux
Je marche partout et je vois des créatures couronnées
Et je sens le sol trembler sous mes pieds quand ils reçoivent une couronne