137 - Chosen One - перевод текста песни на русский

Chosen One - 137перевод на русский




Chosen One
Избранный
When I'm writin'
Когда я пишу,
I just seem to see the storm encroachin'
Мне кажется, что вижу надвигающуюся бурю,
Even whilst I'm in the fields sowin'
Даже когда я сею в поле,
I'm still able to see blight approachin'
Я все еще вижу приближающуюся порчу.
I'm tryna make the rhymes wavy
Я стараюсь сделать рифмы плавными,
Tryna make 'em savory like gravy
Сделать их пикантными, как соус,
Tryna make a rhythm and a verse, call me crazy
Пытаюсь создать ритм и стих, называй меня сумасшедшим,
Even if I end up in a hearse as the driver
Даже если я окажусь в катафалке в качестве водителя
Or the one in the pall notwithstanding, I'm finna risk it all
Или тем, кто в гробу, несмотря ни на что, я рискну всем,
Nonetheless, I'll jump at risk of fall, yeah
Тем не менее, я прыгну, рискуя упасть, да,
I'll jump at risk of fall (yeah, yeah)
Я прыгну, рискуя упасть (да, да).
Nearly drowned but I'm okay
Чуть не утонул, но я в порядке,
Went to Triton with a bouquet
Отправился к Тритону с букетом,
Saw a bull and I said olé
Увидел быка и сказал «оле»,
Then I went on my merry way
Потом я продолжил свой веселый путь.
Poems like a powder keg
Стихи как пороховая бочка,
Like I'm living in the Balkans in 1914
Как будто я живу на Балканах в 1914 году,
Give me protein, give me something
Дайте мне белка, дайте мне что-нибудь,
I just need to keep my sugar up
Мне просто нужно поддерживать уровень сахара в крови.
A dimple ate my cup
Ямочка съела мою чашку,
Observe the chalice from which I sup
Посмотри на чашу, из которой я пью,
All the malice with which I put up
Вся злоба, с которой я мирюсь,
Drink, drink, drink from the sink, sink, sink's
Пей, пей, пей из раковины, раковины, раковины
What I do, get a clue
Вот что я делаю, пойми,
Let me explain it to you
Позволь мне объяснить тебе.
I, dip my two hands in the water
Я погружаю свои руки в воду
And bring them to mouth like a member of Gideon's army
И подношу их ко рту, как воин Гедеона,
So even if things were to go so far south
Поэтому, даже если все зайдет слишком далеко,
I just know all my senses are set to alarm me
Я просто знаю, что все мои чувства настроены на то, чтобы предупредить меня.
Lots of people want to make a lasting matrimony
Многие люди хотят создать прочный брак
With their misery, they need advisory
Со своим горем им нужен совет,
They're the kind of ones to put their mouths to the river
Они из тех, кто припадает губами к реке,
Taking both eyes off the enemy
Сводя оба глаза с врага.
I'm a chosen one
Я избранный,
Even whilst I'm drinking from the faucet, son
Даже когда я пью из крана, сынок,
I keep the rhymes spinning like a merry-go-round, man
Я кручу рифмы, как карусель, мужик,
I'm so in love with writing that I merge it with sound and
Я так люблю писать, что объединяю это со звуком, и
When I'm writin' (uh-huh)
Когда я пишу (ага),
I just seem to see the storm encroachin' (alright)
Мне кажется, что вижу надвигающуюся бурю (хорошо),
Even whilst I'm in the fields sowin' (ok)
Даже когда я сею в поле (хорошо),
I'm still able to see blight approachin' (boom)
Я все еще вижу приближающуюся порчу (бум).
I keep myself calm, I'm a monk from Tibet
Я сохраняю спокойствие, я монах из Тибета,
And if you must drain me then try your pipet
И если тебе нужно меня осушить, попробуй свою пипетку,
I'm the ocean
Я океан.
You will get wet, I'm an underdog
Ты промокнешь, я неудачник,
Make a good bet
Сделай хорошую ставку,
Call me Galápagos, I am evolved
Называй меня Галапагосы, я эволюционировал,
See all the things in which I am involved
Вижу все, во что я вовлечен,
Many a quandary conquered and solved
Многие головоломки разгаданы и решены,
Many a salt that I've gone and dissolved
Много соли я растворил.
Gotta give the credit to above
Нужно отдать должное небесам,
Gotta give my love to my kinfolk
Должен подарить свою любовь своим родным,
All the same folk
Все те же люди,
Who did raise me when I was yolk
Которые воспитали меня, когда я был желтком.
And I also thank my kith
И я также благодарю своих родичей,
Some were friendly, some were surly
Некоторые были дружелюбны, некоторые угрюмы,
But I've always pushed on heartily
Но я всегда решительно шел вперед,
Like Odysseus in myth (okay)
Как Одиссей в мифе (ладно).
Witness revolution like a Leonora Sansay
Стань свидетелем революции, как Леонора Сансей,
I dispatch with opposition, you can call me sensei
Я расправляюсь с оппозицией, можешь звать меня сэнсэй,
I dream all day then write all night
Я мечтаю весь день, а потом пишу всю ночь,
An,d you will find, I bear such great respect for plight
И ты обнаружишь, что я с таким уважением отношусь к тяжелому положению.
People all around haven't earned my trust
Люди вокруг не заслужили моего доверия,
Rather sit here and drown than give you my brush
Я лучше буду сидеть здесь и тонуть, чем отдам тебе свою кисть,
Spend my days down low, low, low
Провожу свои дни внизу, внизу, внизу,
And I won't give up either pen or flow
И я не откажусь ни от ручки, ни от потока,
I walk all around and see creatures crowned
Я хожу вокруг и вижу коронованных существ,
And I feel the ground beneath shake as they're given wreath
И чувствую, как дрожит земля подо мной, когда им вручают венок.





Авторы: Alejandro Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.