Daytime Owl - 137 перевод на немецкий

Daytime Owl

I'm an owl in the daytime
And all throughout my lifetime
I've been running and writing
And sour like a fresh lime

I'm like a puma roaming through the mountain
I go and eat my prey
And then I drink from the fountain
Of knowledge
Not something just gleaned from college
I gulp it down like it's porridge

Call me Goldilocks
I like kinky locks
You can also call me water
I'm a universal solvent
'Cause every time I spit a rhyme
Everything dissolves, yep
Man, it dissociates
Call your associates
I am a fisherman with all the best of baits
I am a meal which always, the stomach, sates
I am a gym with the best equipment and weights

I'm brushin'
Flossin'
Sharpening my teeth
So I
Can chomp
Down on
All I need

Man, you really gotta keep your skin hardened
Ears perked up
Eyes open
Always hopin'
Never chokin'
In the misery
Fighting for your inner glee
Step to me
This is what I say to thee
I'm feeling so free
Call me Nina Simone
And I'm like a carrier pigeon
'Cause even when I am sent from the dark trenches
I always find home, always find home

I know I leave a bad taste
Better take a peppermint
Now, I take a lot of falls
But I rise, like a revenant
Take that, like a decree, written by the government
Or take it like a stone covenant

I don't like to deal with the attitudes
I just like to recite my Beatitudes
Whilst confronted with vicissitudes
Chasin'
Bakin'
A couple hot rhymes in the makin'
Please don't be mistaken
I'm the kind of pig
Who's not afraid to eat the bacon

Even when the blight's imposin'
I know I'm chosen
I keep my flows 'n'
I keep my nose
To the grindstone
You can call me Rushmore
'Cause my flow's stone

Tagaktive Eule

Ich bin eine Eule bei Tag
Und mein ganzes Leben lang
bin ich gerannt und habe geschrieben
Und bin sauer wie eine frische Limette

Ich bin wie ein Puma, der durch die Berge streift
Ich gehe und fresse meine Beute
Und dann trinke ich aus dem Brunnen
des Wissens
Nicht nur etwas, das man vom College mitnimmt
Ich schlucke es runter, als wäre es Brei

Nenn mich Goldlöckchen
Ich mag krasse Locken
Du kannst mich auch Wasser nennen
Ich bin ein universelles Lösungsmittel
Denn jedes Mal, wenn ich einen Reim spucke
löst sich alles auf, ja
Mann, es dissoziiert
Ruf deine Kollegen
Ich bin ein Fischer mit den allerbesten Ködern
Ich bin eine Mahlzeit, die den Magen immer sättigt
Ich bin ein Fitnessstudio mit den besten Geräten und Gewichten

Ich putze
benutze Zahnseide
schärfe meine Zähne
So dass ich
zerbeißen kann
alles, was ich
brauche

Mann, du musst deine Haut wirklich abhärten
Ohren gespitzt
Augen offen
Immer hoffen
Niemals ersticken
Im Elend
Kämpfe für deine innere Freude
Tritt mir entgegen, Schöne
Das ist, was ich dir sage
Ich fühle mich so frei
Nenn mich Nina Simone
Und ich bin wie eine Brieftaube
Denn selbst wenn ich aus den dunklen Gräben geschickt werde
finde ich immer nach Hause, finde immer nach Hause

Ich weiß, ich hinterlasse einen schlechten Geschmack
Nimm lieber ein Pfefferminz
Nun, ich falle oft hin
Aber ich erhebe mich, wie ein Wiedergänger
Nimm das, wie ein Dekret, von der Regierung geschrieben
Oder nimm es wie einen steinernen Bund

Ich mag es nicht, mich mit Allüren zu beschäftigen
Ich rezitiere einfach gerne meine Seligpreisungen
Während ich mit Wechselfällen konfrontiert bin
Jage
Backe
Ein paar heiße Reime in der Mache
Bitte versteh mich nicht falsch
Ich bin die Art von Schwein
Das keine Angst hat, den Speck zu essen

Auch wenn das Unglück sich aufdrängt
Ich weiß, ich bin auserwählt
Ich behalte meine Flows
Und ich halte meine Nase
An den Schleifstein
Du kannst mich Rushmore nennen
Denn mein Flow ist aus Stein