Driven by the Battle Drum - 137 перевод на французский

Driven by the Battle Drum

Is pain the only way to tell if we're awake
Caresses do not help us differentiate
Is the joke of our mortality
That we can only frame our reality with our malady
Can we know abundance without scarcity
What would be the flavor of my stanza
If I only knew bonanza
A pinch is not sole way to ken a dream
Epiphany affords me lucidity like a daylight beam

Tiffany's told me that I am a gem
Of a cut and a clarity quite unseen
Conveyed to them, key to my gleam
Is that I reflect only light from a heavenly source
Never divorce
Your passion from your action when you choose a trail
Roughness in the path can offer traction
Use the wind to sail

Fame's a fragrance that you cannot sample
And once it's sprayed upon you
It can only be removed with time or scalpel

And unbridled anger or vigor
Is Russian roulette with a skeleton
And echo chamber's bullet in the chamber

Love is a god that demands worthy sacrifice
Time and commitment and vulnerability
Readily I will deliver my heart to pay price
To the best of my present ability

I don't want to be the train
Off which you feel you cannot leap
Barreling toward future
You're not ready to conceptualize
You said
You had
No doubts
And yet my
Name's a secret that you keep
Asked to see your family
And I saw fear within your eyes

Keine Lügen liegen in deinen Augen
Wir sind die Sonne und die Welt
Und ich sehe Wolken am Himmelszelt

I'm a professional
I could write outside of witching hour
And my work would still be seminal
Scarce precedent, yet still preeminent
I don't need a heartbreak as a catalyst
Or for assistance in making the face of woe evident

Sigue la verdad, y la rectitud
Y fortalece su mentalidad y actitud
La manera en que las sigues
Es madera de su mente
Puede construir
Su nave
O su ataúd

Fie on a letter of recommendation
I'm walking the path of my edification
Discover me truly through a conversation
Uncover me fully by seeing creation

What the Spirit has given to me is a compass, not map
Redirection may come as a need and surprise
But I'm unafraid—be it a mountain or trap

Stage at a festival
Is a plank and a pedestal
I sing and dance on an auction block
And a podium
When I perform in a stadium

Till I'm in the Lord's embrace
No move from me will be perfunctory
I understand a long life, and a sweet death
Are a luxury

Rather be misunderstood
Upon a rightly-pointed trail
Than to be quite understood
Upon the wrong path
Stood for righteousness
And as a consequence travailed
Than for nothingness
In order to avoid man's wrath

I, watered my dreams with brine
And sowed my deeds in love and passion
My heart's a battle drum
Whose beat to which my flesh is marching
The step that follows for the sun
Does separate the dusk from dawn
On your horizon
Is star, setting or rising

Poussé par le tambour de bataille

Est-ce que la douleur est le seul moyen de savoir si nous sommes éveillés
Les caresses ne nous aident pas à différencier
Est-ce la blague de notre mortalité
Que nous ne pouvons encadrer notre réalité qu'avec notre maladie
Pouvons-nous connaître l'abondance sans la rareté
Quelle serait la saveur de ma strophe
Si je ne connaissais que la prospérité
Un pincement n'est pas le seul moyen de reconnaître un rêve
L'épiphanie m'offre la lucidité comme un rayon de soleil

Tiffany m'a dit que je suis un joyau
D'une taille et d'une clarté jamais vues
Je leur ai transmis, la clé de mon éclat
C'est que je ne reflète que la lumière d'une source céleste
Ne te sépare jamais
De ta passion lorsque tu choisis un chemin
La rugosité du sentier peut offrir une traction
Utilise le vent pour naviguer

La gloire est un parfum que tu ne peux pas goûter
Et une fois qu'il est vaporisé sur toi
Il ne peut être enlevé qu'avec le temps ou le scalpel

Et une colère ou une vigueur débridée
Est une roulette russe avec un squelette
Et la balle de la chambre d'écho dans le barillet

L'amour est un dieu qui exige un sacrifice digne
Du temps, de l'engagement et de la vulnérabilité
Je livrerai volontiers mon cœur pour en payer le prix
Au mieux de mes capacités actuelles

Je ne veux pas être le train
Duquel tu sens que tu ne peux pas sauter
Fonçant vers un futur
Que tu n'es pas prête à conceptualiser
Tu as dit
Que tu n'avais
Aucun doute
Et pourtant mon
Nom est un secret que tu gardes
J'ai demandé à voir ta famille
Et j'ai vu la peur dans tes yeux

Keine Lügen liegen in deinen Augen
Wir sind die Sonne und die Welt
Und ich sehe Wolken am Himmelszelt

Je suis un professionnel
Je pourrais écrire en dehors de l'heure des sorcières
Et mon travail serait toujours fondateur
Peu de précédent, mais toujours prééminent
Je n'ai pas besoin d'un chagrin d'amour comme catalyseur
Ou d'une aide pour rendre le visage du malheur évident

Sigue la verdad, y la rectitud
Y fortalece su mentalidad y actitud
La manera en que las sigues
Es madera de su mente
Puede construir
Su nave
O su ataúd

Fi de la lettre de recommandation
Je marche sur le chemin de mon édification
Découvre-moi vraiment à travers une conversation
Découvre-moi pleinement en voyant la création

Ce que l'Esprit m'a donné est une boussole, pas une carte
La redirection peut s'avérer nécessaire et surprenante
Mais je n'ai pas peur, que ce soit une montagne ou un piège

La scène d'un festival
Est une planche et un piédestal
Je chante et danse sur un bloc d'enchères
Et un podium
Quand je me produis dans un stade

Jusqu'à ce que je sois dans l'étreinte du Seigneur
Aucun de mes mouvements ne sera superficiel
Je comprends qu'une longue vie et une douce mort
Sont un luxe

Je préfère être mal compris
Sur un chemin bien tracé
Que d'être bien compris
Sur le mauvais chemin
Je me suis tenu debout pour la justice
Et j'ai souffert en conséquence
Plutôt que pour rien
Afin d'éviter la colère de l'homme

J'ai arrosé mes rêves de saumure
Et semé mes actes dans l'amour et la passion
Mon cœur est un tambour de bataille
Au rythme duquel ma chair marche
Le pas qui suit pour le soleil
Sépare le crépuscule de l'aube
A ton horizon
L'étoile, se couche-t-elle ou se lève-t-elle