137 - Fee, Fie, Foe, Fum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 137 - Fee, Fie, Foe, Fum




Fee, Fie, Foe, Fum
Fee, Fie, Foe, Fum
I vocalize
Je vocalise
No compromise
Pas de compromis
I require more
Je exige plus
Than what's between her thighs
Que ce qui se trouve entre tes cuisses
Truth told wrongly
La vérité dite mal
Can be worse, than a lie told fondly
Peut être pire qu'un mensonge dit avec affection
If I don't say amen when I pray
Si je ne dis pas amen quand je prie
It's only because
C'est seulement parce que
My conversation ne'er ends with Almighty
Ma conversation ne se termine jamais par le Tout-Puissant
Flew Air Can to Swiss lands
J'ai pris Air Can pour les terres suisses
There I could shake hands
Là, j'ai pu serrer des mains
With new foes and old fans
De nouveaux ennemis et de vieux fans
I, cut my teeth on truth, knew no throttle
J'ai fait mes dents sur la vérité, ne connaissant pas de frein
So no cap for me means more than beer bottle
Donc, pas de cap pour moi signifie plus qu'une bouteille de bière
The Way's crux
Le point crucial de la Voie
Is not, lions and crucifixion
N'est pas les lions et la crucifixion
Rather apathy
Plutôt l'apathie
And a loss of conviction
Et une perte de conviction
I fiercely fight fear
Je combats la peur avec acharnement
For sake of feeling free
Pour le plaisir de me sentir libre
Forsaking fake meals
J'abandonne les faux repas
To be full not hungry
Pour être rassasié, pas affamé
Fee
Fee
Paid with blood to free me
Payé avec du sang pour me libérer
So my toll's to bring forth good fruit only
Donc, mon péage est de ne produire que de bons fruits
Fie
Fie
On Beelzebub's whispers
Sur les murmures de Belzébuth
My whiskers do sense Satan's snickers
Mes moustaches sentent les rires de Satan
Foe
Foe
Will not snatch what He sowed
Ne ravira pas ce qu'il a semé
Nor stymie me as I do steadfastly grow
Ni ne m'entravera alors que je grandis avec fermeté
Fum
Fum
Yea I rise like fenghuang
Oui, je me lève comme un phénix
Presaging auspicious days for kingdom
Présageant des jours heureux pour le royaume
Reason I am striving every day for transparency
La raison pour laquelle je m'efforce chaque jour pour la transparence
Is a royal doesn't get the luxury of anonymity
C'est qu'un royal n'a pas le luxe de l'anonymat
So figured I was fain to train ability
Alors, j'ai pensé que j'avais envie d'entraîner ma capacité
My capability for honesty, e'en on the steep
Ma capacité à être honnête, même sur le raide
Escarpment—reputation
Escarpement—réputation
Commanded self
J'ai commandé mon propre moi
"Don't embrace the rock face to save face in desperation
"N'embrasse pas la paroi rocheuse pour sauver la face en désespoir de cause
Nor about-face when facing humiliation"
Ni ne te retourne quand tu fais face à l'humiliation"
Table afore my enemies, still taste I elation
À table devant mes ennemis, je savoure toujours l'exaltation
Annihilation
Annihilation
Of my vices
De mes vices
I won't accept when my fear or my flesh entices
Je n'accepterai pas quand ma peur ou ma chair me tentera
Me to stray from narrow way
De m'écarter du chemin étroit
Two legs at a time, I put on my pants, each day
Deux jambes à la fois, je mets mon pantalon, chaque jour
Pass I to posterity what cash couldn't offer
Je transmets à la postérité ce que l'argent ne pouvait pas offrir
The kind of genes that don't fade in the washer
Le genre de gènes qui ne se fanent pas à la machine à laver
I was given seed, packet of ability
On m'a donné une graine, un paquet de capacités
And a mindset, with incredible fertility
Et un état d'esprit, avec une incroyable fertilité
It can be hard, when you know, how much you must sow
Cela peut être difficile, quand tu sais, combien tu dois semer
But at least the Spirit is in charge of making it grow
Mais au moins l'Esprit est chargé de le faire pousser
I see beauty in creativity under constraints
Je vois la beauté dans la créativité sous contraintes
Took a marble slab from quarry
J'ai pris une dalle de marbre de la carrière
And chiseled it to refinement
Et l'ai ciselée pour l'affiner
I believe, in the strength of restraint
Je crois en la force de la retenue
And fulfillment that transcends
Et l'accomplissement qui transcende
Purely carnal enjoyment
Le pur plaisir charnel
And I'm grateful to above, for my will
Et je suis reconnaissant envers le ciel, pour ma volonté
Used to seize the moment
Utilisée pour saisir l'instant
And my pen, helping process
Et mon stylo, aidant à traiter
What my choices foment
Ce que mes choix fomentent
Fee
Fee
Line
Ligne
In my balance
Dans mon équilibre
With the good path, I strive, to remain aligned
Avec le bon chemin, je m'efforce de rester aligné
Fie
Fie
Null
Nul
Countdown
Compte à rebours
My opposition's naught, and my cup is full
Mon opposition est nulle, et ma coupe est pleine
Foe
Foe
Word
Mot
Whatever might come my way
Quoi qu'il arrive sur mon chemin
My pen won't be deterred
Mon stylo ne sera pas découragé
Fum
Fum
Bull
Taureau
I pick up, my purpose, and run
Je prends mon but, et je cours
Matador, to evil
Matador, au mal
I have
J'ai
Faith, as my shield
Foi, comme mon bouclier
Holy Ghost
Saint-Esprit
The only sword I'll leave unsheathed
La seule épée que je laisserai dégainée
Alongside quill
Aux côtés de la plume
I'm an instrument, of my Lord
Je suis un instrument, de mon Seigneur
My heartbeat's drum
Le rythme de mon cœur est un tambour
The strum's His will
Le son de sa volonté est un strum
Pray my strings, generate the right chord
Prions que mes cordes produisent le bon accord






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.