I Played Tag With My Shadow - 137 перевод на французский

I Played Tag With My Shadow

Daily
Stretching morn and night, to a week
I dance through daylight
And wait till shadow does, me, seek

Gold feels heavy as it sinks in the pocket
Takes a certain sheep to get the woolly black spool
You can ram some words in a stanza to make a profit
But ewe or ram on altar is needed to make a prophet

Mondegreen
Call me l-m-n-o
'Cause I make as much sense
As a laughing willow
But I still make cents
And ken price to be chosen
Talents can't be stored, thence
Piggy bank's broken

My Mama told me I would speak to the masses
Fast flies still drown, though, in molasses
Lucid, like the moment right after climax
My life's a stage, so when you shoot, make it IMAX

Spirit power provides and I pass it on like Edison
I pray that every verse is not a toxin rather medicine

Tomorrow's eve, I'll continue wrenching my dreams
From the firm grip of my pillow's polyester seams

No ink
On my flesh
'Cause I tattoo my intent
On my heart
And all soul
Can invent
Is embedded in my art
Every vent of my volcano is an outlet
My tellurian bowl catches heavenly droplets

Hear you're afraid as proposal does near
And apparently it's due to fact
That it could come suddenly
But what fear does arise
From surprise of blue skies
That is why I surmise
You don't see me as a similar prize

As we, the wedding, await
You asked my fears about marriage
The depth, of your unease
Is a weight, in my carriage

Me siento desasosiego, no ciego
Claramente veo tu incertidumbre

I could never put a ring on a reluctant finger
Only time I kneel is before the Blessed Sacrament
So when I kneel with a ring I hope she doesn't linger
On "yes" or "I do"
Or before walking down aisle
Seeing crocodile tears at most can make me crack a smile
This is sacramental business
Both parties need a license

Heard a sweet whisper, smelt soft incense
Felt a presence, afore seen, solely from distance

Water droplets and the tide
Grant the ocean's essence
Some clench a pipette
Some clenched by currents

Never would I trade tomorrow's agony
To live in the bliss of yesterday's ignorance

If you knew how close we each could be to heresy
Or to the archetype of Pharisee
You might struggle keeping self in countenance

With, my sins forgiven
And general peace eating bread unleavened
I shan't cower
From flesh, principalities, worriment, or the hour

Seek to empower, not power
I can make a whole feast
With the scraps dropped, from the table
I'm the kind of gardener who can pick the wallflower
I am feeling like protagonist inside a fable
But I can climb up
Without hair dropped from tower

Anyone calling me cute
Can pay me for the oxytocin
Ladders and chutes
In this game, I choose ascension

What sands are wet from dry clouds
Thank God for my invention

J'ai joué à chat avec mon ombre

Tous les jours
Étirements matin et soir, pendant une semaine
Je danse à la lumière du jour
Et j'attends que mon ombre vienne me chercher

L'or est lourd quand il s'enfonce dans la poche
Il faut un certain mouton pour obtenir la bobine de laine noire
On peut mettre des mots dans une strophe pour faire du profit
Mais il faut une brebis ou un bélier sur l'autel pour faire un prophète

Mondegreen
Appelle-moi l-m-n-o
Parce que j'ai autant de sens
Qu'un saule pleureur
Mais je rapporte encore
Et je connais le prix à payer pour être choisi
Les talents ne peuvent être stockés, donc
La tirelire est cassée

Ma maman m'a dit que je parlerais aux masses
Les mouches rapides se noient quand même dans la mélasse
Lucide, comme le moment juste après l'apogée
Ma vie est une scène, alors quand tu tires, fais-le en IMAX

Le pouvoir de l'esprit me guide et je le transmets comme Edison
Je prie pour que chaque vers ne soit pas une toxine mais un médicament

Demain soir, je continuerai à arracher mes rêves
De l'emprise ferme des coutures en polyester de mon oreiller

Pas d'encre
Sur ma peau
Parce que je tatoue mon intention
Sur mon cœur
Et tout ce que l'âme
Peut inventer
Est intégré dans mon art
Chaque éruption de mon volcan est un exutoire
Mon bol tellurique recueille des gouttelettes célestes

J'ai entendu dire que tu avais peur alors que la demande approchait
Et apparemment c'est dû au fait
Qu'elle pourrait venir soudainement
Mais quelle peur naît
De la surprise d'un ciel bleu
C'est pourquoi je suppose
Que tu ne me vois pas comme un prix similaire

Alors que nous attendons le mariage,
Tu m'as interrogé sur mes craintes concernant le mariage
La profondeur de ton malaise
Est un poids dans mon chariot

Me siento desasosiego, no ciego
Claramente veo tu incertidumbre

Je ne pourrais jamais passer une bague à un doigt réticent
Le seul moment où je m'agenouille, c'est devant le Saint-Sacrement
Alors quand je m'agenouille avec une bague, j'espère qu'elle ne s'attardera pas
Sur "oui" ou "je le veux"
Ou avant de descendre l'allée
Voir des larmes de crocodile au mieux peut me faire esquisser un sourire
C'est une affaire sacramentelle
Les deux parties ont besoin d'une licence

J'ai entendu un doux murmure, senti un encens doux
J'ai senti une présence, auparavant vue, uniquement à distance

Gouttelettes d'eau et marée
Accordent l'essence de l'océan
Certains serrent une pipette
Certains sont serrés par les courants

Jamais je n'échangerais l'agonie de demain
Pour vivre dans la félicité de l'ignorance d'hier

Si tu savais à quel point nous sommes tous proches de l'hérésie
Ou de l'archétype du pharisien
Tu aurais du mal à garder ton sang-froid

Avec mes péchés pardonnés
Et la paix générale à manger du pain sans levain
Je ne me laisserai pas abattre
Par la chair, les principautés, les soucis ou l'heure

Chercher à responsabiliser, pas à avoir du pouvoir
Je peux faire tout un festin
Avec les miettes tombées de la table
Je suis le genre de jardinier qui peut choisir la giroflée
Je me sens comme le protagoniste d'une fable
Mais je peux grimper
Sans que des cheveux ne tombent de la tour

Quiconque me trouve mignon
Peut me payer pour l'ocytocine
Échelles et toboggans
Dans ce jeu, je choisis l'ascension

Quels sont les sables mouillés par des nuages ​​secs ?
Dieu merci pour mon invention