Résumé - 137 перевод на французский

Résumé

Hey, so
Why don't you tell me some things about yourself
Some of your passions or crafts and so on
Also, go over how you deal with rejection and or failure

Alright
I've been writing even since I was inside of the womb
I used my fucking volar pads so I could etch out my truth
You best believe was talking sweet even before I popped a tooth
I grabbed my umbilical cord at birth and strummed a fucking tune

For psychology, I learned from my familial relations
Gleaned from every apology and each frightful situation
Even came from college thinking it could be a future occupation
Whichever way God points the compass I'll walk in that direction

As for teaching
I caught my licks on two fucking continents
But you might be surprised
How much I learned from teaching younger sis
Most of our lives are spent just paying lip service to patience
Never getting in the fucking trenches proving forbearance
And, yes, I'm calling out the parents

Ich kenne drei Sprachen aber ich brauche mehr Übung
Si buscas dominación, no olvides
Opfer Entspannung
I keep a couple skills real close to heart but tucked in my pocket
I'm like Pandora's box-a marvel
But wait till you unlock it

I also program
Got the basics and I got JavaScript
I have scores of things to learn
Afore they lay me in crypt

You'd have to bury me afore you could deprive me of pencil
The kind of picture that I'm drawing doesn't come with a stencil

As for ability taking rejection
And dealing with things that swerve their direction
I sip from the cup of capriciousness each day
Failure's simply a Sherpa on mountain
Defeat is no enemy
Only complacency
Know I the way of its public depiction
But laymen don't know it's a delicacy
I'm fucking ready for what's thrown at me

Résumé

Hé, alors
Pourquoi ne me racontes-tu pas quelques choses sur toi
Certaines de tes passions ou de tes métiers, etc.
Parle-moi aussi de la façon dont tu gères le rejet ou l'échec

D'accord
J'écris depuis que je suis dans le ventre de ma mère
J'utilisais mes coussinets palmaires pour graver ma vérité
Tu peux être sûr que je parlais doucement avant même d'avoir une dent
J'ai attrapé mon cordon ombilical à la naissance et j'ai joué un air de musique

Pour la psychologie, j'ai appris de mes relations familiales
J'ai tiré des leçons de chaque excuse et de chaque situation effrayante
J'ai même envisagé d'en faire ma profession à l'université
Peu importe la direction que Dieu indique à la boussole, je suivrai

Quant à l'enseignement
J'ai appris mon métier sur deux continents
Mais tu serais peut-être surpris
De voir combien j'ai appris en enseignant à ma petite sœur
La plupart du temps, nous passons notre vie à faire semblant d'être patients
Sans jamais nous plonger dans les tranchées pour prouver notre endurance
Et oui, j'appelle les parents à la barre

Ich kenne drei Sprachen aber ich brauche mehr Übung
Si buscas dominación, no olvides
Opfer Entspannung
J'ai quelques compétences que je garde au chaud, mais cachées dans ma poche
Je suis comme la boîte de Pandore, une merveille
Mais attends de la déverrouiller

Je programme aussi
J'ai les bases et je connais JavaScript
J'ai des tas de choses à apprendre
Avant qu'on ne me mette dans une tombe

Il faudrait me mettre sous terre pour me priver de crayon
Le genre de tableau que je dessine ne vient pas avec un pochoir

Quant à ma capacité à gérer le rejet
Et à faire face aux choses qui dévient de leur trajectoire
Je bois à la coupe du caprice chaque jour
L'échec n'est qu'un sherpa sur la montagne
La défaite n'est pas un ennemi
Seule la complaisance l'est
Je connais sa représentation publique
Mais les profanes ne savent pas que c'est un mets délicat
Je suis prêt pour ce qui m'attend